帝王小说网

第194章（第1页）

特瑞感觉得到艾勒娜注视的目光。&ldo;我希望我能告诉你我的感受。&rdo;她对克里斯说。

&ldo;那就晚上给我打电话吧，&rdo;克里斯尽可能小心地回答道，&ldo;那时你可以告诉我。&rdo;

他听起来蛮高兴。可是电话一挂，特瑞意识到，她忘了告诉克里斯托弗&iddot;佩吉，她爱他。

&ldo;什么事?&rdo;艾勒娜问。

特瑞闭上眼，&ldo;没什么，&rdo;她轻声说道，&ldo;克里斯想聊聊。&rdo;

艾勒娜扭动了一下，揪住自己一绺头发。&ldo;不是讲爸爸的，对吧?&rdo;

就是因为他，特瑞想，才有克里斯谋杀罪名不成立，无罪开释这回事。

突然之间，她感到孤独，&ldo;是的，宝贝儿。不是关于你爸爸的。&rdo;

艾勒娜没再扭动了。她平静地问，&ldo;那，是关于卡洛的?&rdo;

特瑞感到一阵内疚和羞愧。她放下艾勒娜，注视着她女儿焦虑的面孔，她暗自向艾勒娜发誓，再也不会有人伤害你了，永远不会了。

&ldo;我就和你一起在家里。&rdo;她对艾勒娜说，&ldo;我一直和你在一起，&rdo;她挤出一丝笑容。&ldo;我们来玩卡方，好吗?&rdo;

（二十）

四达饭店是一座三流餐馆。它庭高窗明，蜿蜒匍伏。墙上贴着醒目的巴黎式海报。室内挤得满满的，从打着黑色领带的上层人到朋克，应有尽有。在明亮的吧间里，他们挤在桌旁，巴间排成两列。餐桌之间放着一架黑色钢琴。他们一边儿听着钢琴师的演奏，一边儿聊着天儿。人声混着爵士音符，显得非常嘈杂。佩吉经常和特瑞一起去那里：饭菜是一流的，酒吧也是旧金山街上一景。他们常在看完芭蕾舞或歌剧之后进来，又吃又喝直到最后一个。佩吉选择四达既是出于下意识又是精心考虑过的。他愿意去那里，如果人们注意了他，他和他们很快就会习惯。不过一看到卡洛，佩吉意识到‐‐今晚‐‐选择四达是错误的。

他们坐在靠墙的一张桌子边儿上，以便他们能单独谈话，但是卡洛似乎很苦闷，意识到不论何时总有一个人在盯着他。他看起来很不自在，缩在墙边儿，似乎眼睛忍受不了明亮灯光的刺激。当一个头发后梳，皮肤雪白，金发碧眼的女人‐‐很有点儿像安妮&iddot;兰诺克斯‐‐给他们引见酒吧间中别的人时，卡洛低声说道&ldo;我们就像动物园中的动物。&rdo;

佩吉小口啜饮着第二杯马丁尼酒，&ldo;如果可能的话，忘掉他们。不久，他们也会忘掉你的。&rdo;

卡洛看了他一眼，目光既平静又有些茫然。&ldo;你怎么适应得了这些人，&rdo;他压低声音问道，&ldo;人们还在以为是你杀了那个人。&rdo;

佩吉明白问题从何而来：晚间新闻上，一种采访者逮着了约瑟夫&iddot;杜瓦特。&ldo;我没投票赞成佩吉先生。&rdo;杜瓦特皱着眉，显得有一丝不满意。&ldo;最后，别的陪审团成员劝说我相信，地方检查官员已经发现了合理的疑点。&rdo;

不过佩吉知道，卡洛的怀疑比这还要深。

&ldo;我会好的，&rdo;佩吉告诉他，&ldo;卡洛琳是对的，她说我成不了政治家：有一点很重要，就是我很少关心别人的意见。尤其很少关心那些只在电视上见过我一面的人的意见。对于他们我什么也不干了，我只好自己过我自己的日子。&rdo;

卡洛摇摇头。&ldo;我可不喜欢这样，&rdo;他说，&ldo;人们的想法让我感到困扰。&rdo;

佩吉凝视着儿子的脸。他还太小无法不受干扰。他不知道说什么好。&ldo;我从来没说我不受干扰。&rdo;最后他说。&ldo;不过我知道我该做什么，不该做什么，明白我为什么要故意这样做，知道谁是我真正介意的。从你开始。&rdo;他犹豫了一下。&ldo;很久以前，我领会了这个痛苦的事实：在别人面前你不能过于注意你对自己的感受。你必须有自己的标准，明白你自己该怎么做，同时，明白你对你应该负责的人怎么做。&rdo;

卡洛不动声色地看着他。&ldo;你对我负责了吗?&rdo;

佩吉眨眨眼。&ldo;我已经很负责了，卡洛。我告诉你我没有杀死里奇，有些事我没告诉你，是因为牵涉到别人。要是把我知道或猜测的不管什么事都告诉你能改变发生在艾勒娜身上的事的话，我就会忍受打击把这些都告诉你。但是这样并不能改变一切，所以你还是得信任我。&rdo;

卡洛目不斜视。&ldo;也许这是出于自私，爸爸，我为你无罪获释感到高兴，这远超出你的想象。可是你一直瞒着我，不让我知道为什么事情是这样发展的。你和特瑞不在时，艾勒娜脱了裤子，我陪她一起玩，也没人出来证明我是清白无辜的。&rdo;他稍稍抬高了声音。&ldo;应该承认‐‐甚至特瑞也不大肯定我没做这种事。&rdo;

佩吉缩在一边儿。&ldo;特瑞经受的太多了，&rdo;他轻声说道，&ldo;她还会经历更多的事，得安慰艾勒娜，还得忍受精神病医师可能发现的任何情况。所以得给她时间。&rdo;他放下饮料。&ldo;我知道你没干这事，你的朋友们也都知道。&rdo;

卡洛脸上掠过一丝阴影，相信佩吉能够容忍他的疑虑。&ldo;也许你可以处理好这个问题，&rdo;他说，&ldo;可是这事牵涉到特瑞，我无法处理好。&rdo;