被搞得六神无主的&ldo;星期日&rdo;
当野村和来栖两位大使来到国务卿办公室后不久(华盛顿时间七日下午二时二十五分),在珍珠港方面,由岛崎少佐指挥的第二批攻击队一百六十七架飞机正飞近目标上空,七分钟后,便开始同第一批攻击队轮番进行袭击。可是,这时在檀香山却发生了一桩奇怪的偶然事件。这就是指前不久陆军参谋总长马歇尔拍给夏威夷地区陆军部队指挥官肖特中将的那份警告电报。这份电报到达檀香山美国无线电公司的时间,是在第一批攻击队的指挥官渊田中佐向一百八十三架飞机发出&ldo;全队突击&rdo;命令前的十六分钟,即早晨七时三十三分(华盛顿时间下午一时零三分),但由于公司经理斯特里特对这份电报没有进行&ldo;优先处理&rdo;,他是按加急电报的顺序来递送的,结果拍给肖特的那份电报就被放进卡里希地区的分送箱内。
不久,按地区分送加急电报的分类工作结束了,分类员克雷恩这时才从邮箱里取出那份拍给肖特的电报,交给递送员日裔少年渊上忠雄,叫他&ldo;把这份电报送到谢夫特堡陆军通讯中心去&rdo;。而此刻正是野村大使离开国务院的时候。
渊上驾着摩托车疾驰而去。当时檀香山大街上的大楼已燃起熊熊烈火,被炸坏的消防龙头正喷射出高达十几米的水柱。由于一路上交通混乱,摩托车无法称心如意地行驶,加上国家保安部队和警察的盘问、检查,渊上几次被拦住查明身分。特别是卡里希地区的秩序更为混乱,军人们一面高声吆喝,一面东奔西跑;零式战斗机在低空飞来飞去,引擎发出响亮的声音。渊上抬头一望,机翼上的太阳形标志清晰可见。
渊上好不容易才赶到谢夫特堡陆军通讯中心大门前,当他飞快地跳下摩托车时,已是上午十一时四十五分了。值班班长接过电报后,以锐利的目光注视着渊上这个看上去好象是日本人的孩子,眼神里充满着明显的敌意。而渊上也含着泪水向班长看了一眼。
等这份密码电报经译读后送到肖特的副官丹洛克上校手里时,已是下午二时五十八分,即日军开始攻击后的七个小时零三分钟。
肖特一言不发地看完了这份电报。电报说:
&ldo;日本在今天华盛顿时间下午一时,将提出相当于最后通牒的文件。日本还下令立即销毁密码机。此时此刻会发生什么情况不得而知,但必须戒备。这一情况也请转告海军部队。马歇尔。&rdo;
肖特闭目思考一会后,马上发出下列命令:
&ldo;将这份电报的抄本送交金梅尔司令&rdo;
华盛顿时间下午一时,也就是檀香山当天早晨七时三十分,这一时刻究竟意味着什么,那是不言而喻的。当送达这份电报的时候,美军早已一败涂地了。
战列舰&ldo;亚利桑那号&rdo;和&ldo;俄克拉何马号&rdo;、靶舰&ldo;犹他号&rdo;、驱逐舰&ldo;卡辛号&rdo;和&ldo;道涅斯号&rdo;,已被彻底炸毁。战列舰&ldo;西弗吉尼亚号&rdo;、&ldo;加利福尼亚号&rdo;和&ldo;内华达号&rdo;、水雷敷设舰&ldo;奥格拉号&rdo;均遭重创,长期不能航行。战列舰&ldo;田纳西号&rdo;、&ldo;马里兰号&rdo;和&ldo;宾夕法尼亚号&rdo;、巡洋舰&ldo;海伦娜号&rdo;、&ldo;檀香山号&rdo;和&ldo;罗利号&rdo;、工作舰&ldo;贝斯塔尔号&rdo;、水上飞机母舰&ldo;柯蒂斯号&rdo;也都受到轻微损伤。
美国空军的损失也很大。陆军夏威夷航空部队的二百四十三架飞机中有一百二十八架飞机被炸毁。海军基地的航空部队也有一百零三架飞机被炸毁,剩下的飞机只有九架。
死伤者达三千七百八十四人之多。详见下表:
日本方面为取得这一惊人的巨大战果而付出的代价是微不足道的。它仅仅损失飞机二十九架(其中包括无法返回航空母舰的那几架去向不明的飞机)、飞行员五十五人、特种潜艇五艘。
就在肖特看到马歇尔拍发来的&ldo;警告电&rdo;时,斯科菲尔德兵营里已经开始举行葬仪,为战死在希卡姆基地的许多英灵祈冥福。此刻下起了蒙蒙细雨,似乎大自然也在为今天发生的这出悲剧而恸哭。
金梅尔司令拿到那份电报的抄件时,周围的参谋人员正在草拟给华盛顿的报告。钟上的时针此刻已指向下午三时刚过一点。
金梅尔向参谋人员大声宣读了这份电报。由于紧张,他的声调有点抽泣,面对这种情况,大家都一声不响。
不一会,金梅尔为一个不吉利的念头所激怒,他把那份电报揉成一团狠狠地往地板上一扔,接着,他的两眼便转向窗口(窗上的玻璃因&ldo;亚利桑那号&rdo;的强烈爆炸几乎全被震碎),目不转睛地凝视着珍珠港上已被击溃的太平洋舰队的那些凄怆残骸。
野村和来栖两位大使终于成了&ldo;最后一任大使&rdo;,不仅如此,而且他们对赫尔国务卿连自己都承认的那种&ldo;比任何一顿臭骂更为难堪&rdo;的侮辱,也只得甘心忍受。在他们两人尚在返回大使馆途中,美国的广播电台便预告将有特别重大新闻要发布,并且反复广播&ldo;peariharbourattacked&rdo;(珍珠港遭受攻击)这条消息。而爆发战事的紧急报道,使正在星期日欢度例假的美国人民受到莫大的冲击。紧张的播音员已失去平时那种沉着的语调,不时发出颤抖的声音。