[悬疑惊悚]《第四解剖室》作者:[美]斯蒂芬&iddot;金【完结】
某种意义上来说,我认为每个惊险小说的作家都要涉及道&ldo;活埋&rdo;这个主题,只是因为这样产生的恐惧感才更有说服力。当我七岁左右的时候,播放的最令人恐怖的电视节目是阿尔弗雷德&iddot;希区柯克的作品。在这当中最恐怖的‐‐我和我的朋友们一致认为‐‐是剧中一个叫约瑟夫&iddot;考特的人物,他在一起车祸中受了伤。他的伤实在太重了,医生们都认为他死了,因为他的心跳已经停止。他们马上就要对他尸检‐‐换句话说,就是当他还活着,并在内心深处大声尖叫的时候把他切开。突然,他流下了一滴眼泪,让医生们知道他还没死。这真是个令人感动的故事。但&ldo;感动&rdo;这个词在我&ldo;人生&rdo;的剧目中却不经常出现。当我的思绪转到这个话题的时候,我突然想到一个更加现代‐‐我们可以称之为现代化吗?‐‐而全新的、充满活力的交流方式。于是就写了这篇故事。最后要说的是关于这条蛇:我非常怀疑是否有叫&ldo;秘鲁非洲树蛇&rdo;的爬行动物。但在戴蒙&iddot;阿加莎&iddot;克里斯蒂的荒诞剧集《马普小姐》中,确实提到过一种非洲树蛇。我非常喜欢这个词(是&ldo;树蛇&rdo;而不是&ldo;非洲&rdo;),所以我把它放在了这个故事里。
一
外面一片漆黑,我恍恍忽忽地不知自己昏迷了多长时间。慢慢地我听到一阵微弱而富有节奏的声音,这是只有轮子才能发出的嘎吱嘎吱声。丧失意识的人在黑暗中是听不到这么细微的声响的。因此我判断自己已经恢复了知觉,而且我从头到脚都能感受到外界的存在。我还闻到了一种气味‐‐不是橡胶就是塑料薄膜。这一定不是处于昏迷状态,那么这又过于……过于什么哪?刚才的感觉太清晰了,不像是在做梦。
那么,这到底是什么呢?
我是谁?
我身上到底发生了什么事情?
轮子不再发出嘎吱嘎吱的响声了,这种声音刚才真让我受不了。我现在一动不动,周围又传来噼里啪啦的声音,就是从那散发着橡胶气味的玩意儿发出的。
我听到有人在说话:&ldo;他们说的是哪一个?&rdo;
接下来一阵沉默。
另一个人说:&ldo;我想,嗯,是四。&rdo;
我们又朝另一个方向移动了,但这次速度有所放慢。我现在能听到轻微的脚步声,他们可能穿的是软底鞋,也可能是运动鞋。这就是刚才那几个说话的人,他们又在推着我往前走。
耳朵里又传来什么东西重重的撞击声,紧接着又听到&ldo;吱呀&rdo;一声,声音很轻,我想这大概是装有充气铰链的门被打开时发出的声响。
这到底发生了什么?我大声喊叫,当然这只是我的内心活动,我的嘴唇僵硬。虽然我能感觉到它的存在,却无法让它动起来;我还能感觉到舌头像一只昏迷的鼹鼠那样躺在我的嘴巴里。
我身子下面的东西又滚动起来了。这是一张活动床吗?肯定是,就是医院用的推床。我曾经在约翰逊总统发动的那场可耻而卑鄙的在亚洲的冒险中(指越南战争‐‐译注)用过这东西。我突然明白了:自己是在一家医院里,一定是碰到了什么倒霉事,就像二十三年前那颗炸弹爆炸,差点使我失去了性功能。我马上就要接受手术治疗‐‐这基本上可以解释发生在我身上的许多事情,而且符合逻辑。但我哪儿都没有受伤!只是因为感到恐惧而不知所措,其他倒是一切正常。如果这些人是推我到手术室的护士,为什么我既看不见,又不能说话呢?
有人说话了,声音不是来自我前面听到的那两个人。&ldo;伙计们,到这儿来。&rdo;
我的床被推到了另一个地方。我到底遇到了什么倒霉事?这个问题不停地敲打着我的大脑。
要搞清楚这个问题,难道不得首先弄清楚自己是谁吗?我问自己,我发现这个问题自己可以解答。我是霍华德&iddot;考特耐尔,一个股票经纪人,一些同事称我为&ldo;征服者霍华德&rdo;。
第二个人的说话声音,不是前面那三个(女声,语调冷酷)。&ldo;拉斯蒂,你的评价总是让人愉快。能加紧点吗?我孩子的保姆要我七点钟赶回去,因为他答应了和她父母一起吃晚饭。&rdo;
因为这是周六。从远处传来一阵咕噜咕噜的声音。你是,是……
我突然听到哗的一声,这是我喜欢的声音,我可能就是为了能听到这种声音而来到这个世界上的,这是一种什么声音?对了,是高尔夫球棒把高尔夫球从树上打下来的声音。我站了起来,看着高尔夫球飞向蓝色的……
有人过来抓住我的肩膀和小腿,把我拎了起来。我惊恐万状,拼命想喊,却发不出声音。也有可能自己发出的吱吱声太小了,比我身下轮子发出的响声小得多。也许,连比这小得多的声音都没有,兴许这声音只是我的想像。
我被人在漆黑的空中晃来晃去‐‐嘿,别把我扔下来,我的背部有伤!我大声喊叫着,嘴唇和牙齿又动不了。我的舌头还静静地躺在嘴巴里。这只鼹鼠不仅仅被打昏了,而且是彻底死亡了。我突然产生一种可怕的想法:万一他们把我错放了地方,再加上我的舌头堵住了下面的气管,说不出话来,那该怎么办?想到这儿,我惊恐万状,而不是仅仅感到害怕。我气都喘不上来,别人说&ldo;张口结舌&rdo;,大概讲的就是这种情况。