&ldo;好!那肯定很有趣。&rdo;
时间确定下来,保罗师心里石头落地。他感到,通过自由交换看法,基督教修士与俗世的自然研究者之问的隐秘鸿沟肯定能缩小。科恩霍尔已经将鸿沟缩小了一点,不是吗?更多的交流,而不是更少,可能是缓和紧张态势的最佳方法。学者看到主人们并非如自己怀疑的那样是不讲理的反科学分子,疑云和猜疑的踌躇马上烟消云散,不是吗?保罗为早先的担忧感到一丝羞愧。他祈祷,上帝啊,请您宽容这个好心的傻瓜吧。
&ldo;但您不能无视那些军官和他们绘制的草图。&rdo;高尔特提醒道。
第二十章
餐厅的诵经台上,诵经师正抑扬顿挫地宣读通告。烛光辉映下,身着长袍的士兵们脸色苍白,站在各自的凳子后面,静候晚餐开始。餐厅高高的圆顶下回荡着诵经师的话音。木制餐桌上烛光一片,头顶的天花板则湮没于黑暗之中。
&ldo;尊敬的院长神父命我前来宣布,&rdo;诵经师大声说,&ldo;今晚不再实行斋戒。我们有客人来访,大家可能已有所闻。今晚,我们设宴招待塔代奥阁下一行,所有修士可一起分享;大家可以吃肉。餐间可以交谈……但请勿大声喧哗。&rdo;
见习修士中间响起一阵小声喧闹,仿佛在压低嗓音欢呼。桌子已经摆好,食物还未上桌,但大餐盘代替了往常的小碗,盛宴将至,引得人食欲大增。往日熟悉的牛奶杯留在餐具室里,取而代之的是最上等的酒杯。桌面上还点缀着玫瑰花。
院长在走廊停下脚步,等候诵经师把话说完。他瞥了一眼为自己、高尔特神父、尊贵的客人和他同伴准备的桌子,暗自寻思,厨房那些人又计算错误。桌子留出八个空位,可三位军官,阁下和他的助手,加上两位牧师一共才七个人……除非高尔特神父把科恩霍尔修士也叫来一起入座,但这不太可能。等诵经师念完通告,保罗师走进大厅。
&ldo;跪下。&rdo;诵经师吟诵道。
院长为众人祈福,身着长袍的士兵们以军人特有的整肃姿态纷纷屈膝。
&ldo;起立。&rdo;
士兵们站起身来。保罗师在那张专设的桌子边落座,回头朝门口瞥了一眼。高尔特神父应该把其他人带过来了。他们以前都是在客房进餐,而不是在这个餐厅,那样他们就不用与修士们一起吃粗茶淡饭,遵守清规戒律。
客人们来了。他环视人群,却没见到科恩霍尔修士。
&ldo;为什么要留八个位子?&rdo;人座时他低声问高尔特神父。高尔特神父耸了耸肩,一脸茫然。
学者坐在院长右边,其他人围着桌子依次入座,留下院长左边一个空位。他转过头想示意科恩霍尔过来坐,可还没等修士看到,诵经师已经开始吟颂序祷了。
&ldo;让我们祈祷吧。&rdo;院长说,于是士兵们躬身祈祷。祷告的时候,有个人悄悄地溜到院长左边的位子上。院长眉头一皱,但由于正在祈祷,他也就没有抬头去看是谁如此胆大妄为。
&ldo;……和圣灵,阿门。&rdo;
&ldo;坐下。&rdo;诵经师道。众人纷纷就座。院长匆匆瞥了一眼左边那个人。
&ldo;诗人!&rdo;
耳朵受伤的诗人微笑着深深地鞠了一躬。&ldo;诸位,博学多识的阁下,尊贵的客人们,晚上好,&rdo;他开始滔滔不绝,&ldo;今晚我们有什么好吃的?用烤鱼和蜂巢来庆祝我们短暂的复活吗?哦,院长大人,村长的鹅终于上餐桌了吗?&rdo;
&ldo;我想……&rdo;
&ldo;哈!&rdo;诗人说着和善地转向学者,&ldo;塔代奥阁下,在这里享受此等美味佳肴!您该常来才是。我猜在客房里你什么都吃不到,净是些烤野鸡和毫无鲜味的牛肉。真倒霉!这里我们吃得更好。但愿厨师修士今晚能跟往常一样精力充沛,他那内心的激情,他那令人消魂的厨艺,啊……&rdo;诗人搓着手,得意地笑着,一副饥饿难耐的样子,&ldo;也许他受到神灵的启示,我们还能尝到&rso;素猪肉烧约翰修士的玉米呢&lso;,是吧?&rdo;
&ldo;有意思,&rdo;学者道,&ldo;那是什么东西?&rdo;
&ldo;就是把肥犰狳和烤玉米放在驴奶中煮一下。一道星期日常见的特色菜。&rdo;
&ldo;诗人!&rdo;院长突然打断他的话,转身对学者道,&ldo;他坐在这里,我很抱歉,我们并没有邀请他。&rdo;
学者饶有兴致地上下打量诗人。&ldo;汉尼根大人也养了些宫中小丑,&rdo;他对保罗说道。&ldo;我对这些人了如指掌,您没有必要为他道歉。&rdo;
诗人从凳子上跳了起来,在学者面前深深地鞠躬。&ldo;阁下,请允许我替院长道歉!&rdo;他激动地喊道。
他好一会儿才直起身子。他们等着他结束愚蠢的行为。他却突然耸耸肩,坐了下来。候补见习修士在桌上放了一盘熏鸡,他对着熏鸡一刀戳下去,扯下一条腿,津津有味地吃起来。他们大惑不解地注视着他。
&ldo;我想您不打算接受我替他表达的歉意,您做得对。&rdo;他最后对学者道。
学者的脸微微有些发红。
&ldo;可怜虫,&rdo;高尔特神父说道,&ldo;在我把你扔出去之前,我们先来看看你的罪孽有多深。&rdo;
诗人摇摇头,若有所思地咀嚼着。他承认道:&ldo;没错,是很深。&rdo;