&ldo;今天下午大学全体教师召开会议。&rdo;他们刚入座,塔代奥阁下便开口道,&ldo;我们讨论了科恩霍尔修士的来信,还有文件列表。&rdo;他犹豫了,似乎不知道下面该怎么说。黄昏黯淡的光线透过他左边宽大的弧形窗,使他苍白的脸上透出几分热切的神情。他那双灰色的大眼睛打量着牧师,似乎在测量、掂量他。
&ldo;我想,很多人一定不大相信吧?&rdo;
灰色的双眼即刻低下去,又很快抬起来。&ldo;我可以直言吗?&rdo;
&ldo;不用说了。&rdo;阿波罗笑道。
&ldo;是不大相信。说&lso;完全不信&rso;更贴切。我自己感觉,即使有这样的文件存在,那也可能是几百年前伪造的赝品。我觉得现在修道院的修士并不是有意愚弄人。他们自己当然相信这些文件是真的。&rdo;
&ldo;你真是个宽容的好心人。&rdo;阿波罗不快地说。
&ldo;我是想以礼待人,不应该吗?&rdo;
&ldo;当然应该。继续说。&rdo;
学者从椅子上站起来,坐到窗口。他凝望着西方颜色渐渐褪去的朵朵黄云,一边说,一边轻轻敲打窗台。&ldo;那些文件。不管我们怎么认为,这些文件仍旧保存完好……哪怕仅仅只存在一点可能性……这种想法也令人振奋。我们必须马上调查。&rdo;
&ldo;很好。&rdo;阿波罗觉得有点好玩,&ldo;他们也邀请您了。告诉我:文件为什么会让您觉得振奋?&rdo;
学者匆匆瞥了他一眼。&ldo;您了解我的工作吗?&rdo;
大人犹豫了。他确实了解对方的工作,但如果承认这一点,等于承认自己知道,尽管塔代奥阁下没到三十岁,但已达到了一千多年前就过世的自然哲学家们的水平。这位年轻的科学家前途无量,能成为百年一遇的杰出天才,彻底改革整个领域的思想。纵然这一切牧师心里都清楚,但他并不急于承认,只是咳嗽着道歉。&ldo;我必须承认,我没有读过很多……&rdo;
&ldo;没关系。&rdo;普法尔德恩特罗特挥手表示不必道歉,&ldo;对外行来说,我的大多数研究都很抽象乏味。电物质理论、行星运动、相引物体,诸如此类的问题。现在科恩霍尔的文件列表中提到了如拉普拉斯4、麦克斯韦2、爱因斯坦这些名字,您知道他们吗?&rdo;
【1拉普拉斯(1749~1827),法国天文学家、数学家、物理学家,研究概率论、天体力学、势函数理论、毛细现象理论等,提出太阳系起源的星云假说。】
【2麦克斯韦(1831~1879),英国物理学家,创立电磁场理论。】
&ldo;不太了解。历史上说,他们是自然哲学家,是吗?是在上一代文明崩溃之前,对吗?据我所知,这些是在一张异教圣徒名单中提到的名字,是不是?&rdo;
学者点点头。&ldo;有关他们以及他们的事迹,大家只知道这些。根据我们那些并不可靠的历史学家们的观点,他们是物理学家,欧美文化的快速发展归功于他们。历史学家们只列举了一些琐事。我几乎想不起这些人了。可从科恩霍尔对他们手上古老文件的描述来看,那些文件可能是论文,是从某种物理科学文本中抄来的。简直不可能!&rdo;
&ldo;但您还是必须确认?&rdo;
&ldo;既然已经出现,我们当然必须确认。不过,我倒希望从未听说过。&rdo;
&ldo;为什么?&rdo;
塔代奥阁下凝视着楼下街道上的某个东西。他召唤牧师:&ldo;到这边来。我告诉您原因。&rdo;
阿波罗从书桌后面悄悄走过来,低头看着围绕宫殿、兵营和大学大楼的围墙外面。泥泞的街道上满是车辙,围墙把帅府从热闹的平民城市中隔开。
学者指着一个农民模糊的身影。农民正在暮色中牵着毛驴往家里赶。他的双脚裹着粗麻布,上面沾满了泥浆,他都快抬不起来了。他迈着沉重的步伐,艰难地向前跋涉,每跨一步都要休息片刻。他似乎已疲惫不堪,没力气把泥浆擦掉。
&ldo;他没骑驴。&rdo;塔代奥阁下道,&ldo;因为今天早上,毛驴驮了沉重的玉米。现在玉米包已经空了,可他还没意识到。在他看来,上午的情况是什么样,下午的情况也就是什么样。&rdo;
&ldo;您认识他?&rdo;
&ldo;他也经过我的窗口。每天早上和傍晚。您没注意过他吗?&rdo;
&ldo;来来往往的人太多了,都跟他差不多。&rdo;
&ldo;瞧。您能相信那个粗人就是那些发明飞行机器的人的正统后裔?他的祖先去过月球,有驾驭自然的力量,能造出会说话会思考的机器。您能相信有这种人吗?&rdo;
阿波罗沉默无语。
&ldo;瞧他!&rdo;学者继续说,&ldo;现在太暗了,您看不到他头颈上的梅毒,看不清他鼻梁是怎么腐蚀的。全身麻痹。毫无疑问,他天生低能。文盲、迷信、残忍。他把疾病传给子女们。为了几个硬币,他会把他们杀了。等子女们长大有用的时候,他会把他们卖了。瞧瞧他,告诉我,您看得出他是一个一度强大文明的种族的后裔吗?您能看出什么?&rdo;
&ldo;基督的影子。&rdo;大人十分恼火、对自己突然发火感到惊奇不已,&ldo;你想让我看出什么?&rdo;
学者不耐烦地吼道:&ldo;看到矛盾。你透过任何窗口都可以看到他们这样的人;还有历史学家想让我们相信的过去的人。我不能接受。一种伟大而明智的文明怎么会如此彻底地将自身毁灭掉呢?&rdo;