&ldo;我杀了他,特里萨,你只是在保护我,也尽力保护你自己。尽一个好孩子的能力。&rdo;
特瑞想,真是奇怪,有关她的未来,罗莎没问一句,&ldo;所以你明白,&rdo;她母亲说,&ldo;里卡多对我来说已经不新鲜了。很久以前,我就知道我可以成为凶手,当你父亲雷蒙躺在门口,浑身是血迹和呕物,费尽力气抓到我时,我明白我们要想自由,他就得死。&rdo;
可是她们从没有自由,特瑞想,现在也不会自由。那一刻,特瑞感受到了家庭历史的沉重,完全明白了家庭意味着什么,从罗莎到她。她张开肩膀,&ldo;克里斯什么也不会说的,妈妈。卡洛也不会说。&rdo;
她母亲平静地看着她,&ldo;这是否意味着,&rdo;罗莎终于问道,&ldo;你和克里斯会在一起?&rdo;
这是个令人吃惊的问题,特瑞几乎恼怒起来,罗莎眼中充满希冀,希望特瑞幸福。特瑞看到这眼神,才尽力控制住自己,&ldo;这只是我们两个人的事,是我们的秘密。&rdo;特瑞挖苦地问道,&ldo;我想象不出。不过如果是,那么克里斯也永远不想见到你。&rdo;
罗莎打量着她,&ldo;是那男孩子?&rdo;
&ldo;不错,即使克里斯自己能原谅你。&rdo;
她母亲转了个身,&ldo;你呢,特里萨?&rdo;
特瑞看着她母亲的侧影,不知道有多少次,她端详着这张面孔寻找着自己的感受。有时寻找着她的感受,特瑞轻轻说了一句:&ldo;你是我母亲。&rdo;
她母亲闭上眼,&ldo;艾勒娜呢?&rdo;
&ldo;我会带她来看你,我们要尽早像以前那样过,越快越好。几年后,我们会过得非常好。&rdo;特瑞想到这里,就平静地说,&ldo;艾勒娜是你的外孙女,她爱你,我相信她不会受到其它伤害。&rdo;
再也没什么可说了,特瑞觉得自己不能呆在这个屋子里。不等罗莎回话,她就站起来,走出了门。
丹尼斯&iddot;哈里斯揉着双眼,&ldo;不可思议。&rdo;她喃喃道。
哈里斯很快地摆摆头,似乎是要清除眼障,她站了起来,踱到窗前,足有几分钟,她才转向特瑞。
&ldo;你睡过觉吗?&rdo;她问。
&ldo;没有。&rdo;
哈里斯又摇摇头,&ldo;你不能替谁都操心,&rdo;她说,&ldo;某种意义上说,你是最刚强的女人。你已经照顾了你母亲、艾勒娜、里奇‐‐有时甚至克里斯。不过你现在需要帮助,需要大的帮助。&rdo;
&ldo;帮助?这正是我不希望得到的。&rdo;特瑞现在站了起来,&ldo;我是艾勒娜的母亲,我不想让她把我变得懒惰迟钝,也不希望克里斯或卡洛生活在我一手引起的混乱中。&rdo;
哈里斯踱到她面前,这位心理学家第一次用胳膊箍住特瑞,紧紧搂着她。
出乎意料,特瑞觉得这样既温暖又舒适,她不得不强忍住泪水,&ldo;我会帮助你的,&rdo;哈里斯轻声说,&ldo;我们可以一起来做。如果事情过多,请给我打电话。不论白天还是晚上。&rdo;