帝王小说网

第28章（第2页）

即使这样的火柱也必在伟大日午之前来到。它有一定时刻和一定命数。‐‐傻子哟，在临别的时候我对你说这教言：自己不能再爱的地方自己应当‐‐离开！

查拉斯图拉如是说，于是离开了这傻子和伟大城池。

第六卷

叛教者

唷！在这糙地，最近还苍翠绚烂的植物，都已萎黄而凋残了！我从这里带了多少希望之蜜到了我的蜂房里去呢！

那些青年的心都已经苍老了，‐‐甚至于没有老，只是倦怠。平庸，懦弱：‐‐他们宣言：&ldo;我们又成为虔信了。&rdo;

最近我看见他们在清晨时以奋勇的步履跑向前去：但他们的知性之足已受得倦怠，现在他们甚至于嫉恨他们的晨间的豪气！

真的，从前许多人举足如同跳舞者；我的智慧中之大笑向他们瞬目示意：‐‐于是他们思索了自己。现在我甚至于看见他们爬向十字架去。

从前他们围绕着光明和自由，鼓翼飞翔如同蚊蚋，如同青年诗人。但渐老而渐冰冷：现在他们已经是神秘者，是呢喃者，是懦夫了。

或者他们的心情使他们绝望了吗，因为孤寂吞灭了我如同一只巨鲸？或者他们的耳朵渴求很久而无听于我，和我的喇叭的鸣奏，和我的先驱者的叫喊？

唉！仅有少数人永远神气充溢的快活；在这少数人的精神中也有着忍耐。但其余的人都是怯懦！

其余的人：那总是占大多数，是平凡，是多余，是过剩的人‐‐他们全是怯懦：

谁是我的同类也将遇到我的同类的经验：所以他的最先的伙伴必是死尸和丑角。

但其后的伙伴，是自称为他的信徒的人们，是怀着很多的爱，很多的呆气，很多的健壮，虔敬，而有生气的大众。

我在人类中的同类，无论何人，都不当将他的心情因附于这些信徒们。无论谁知道了轻躁而怯懦的人类种族，当不会相信这样的春光和野花灿烂的糙地！

他们能做别的，但愿他们也意欲别的吧。一样一半，破坏了全体。树叶残凋了‐‐为什么要哀伤那个！

哦，查拉斯图拉哟，让它们死灭和凋落，并且不要哀伤！

最好也以暴风猛吹着它们！

哦，查拉斯图拉哟，猛吹着那些树叶‐‐使一切凋残的东西更快地离开了你！

我们又成为虔信了‐‐那些叛教者如是自白；他们中有些人甚至于还畏怯于如是自白。

我看着他们的眼，‐‐当前他们的脸和红面颊，我说，&ldo;你们又是返于祈祷的人们！&rdo;

但祈祷是可耻的！不是于一切人为可耻，乃是对于你，对于我，对于有着良知的人们。

为你，祈祷是可耻的！

你很知道，有一个怯懦的魔鬼在你心中，他乐意随便打拱画十字：‐‐他说服你：&ldo;有着一位上帝！&rdo;

因此你属于怕光一类的人，属于在光辉中不能安居的人：

现在你必须每天更深地插入你的头在黑暗和雾气之中！

真的，你选择的时候很好！因为恰在现在夜游鸟也在外面飞翔。一切怕光的人们的时候来了，黄昏和夜宴的时候来了，‐‐但是并没有宴！

我听到而且嗅到：他们佃猎和出发的时候已经来到，但不是野兽的佃猎，乃是对于驯顺的，跛脚的哀鸣的，轻柔走路的和小心祈祷者的佃猎。

一种捕捉灵魂的伪善者之佃猎：‐‐一切心的捕鼠机已经安置好了！无论何处我揭开了帷幔，总有夜蛾突飞出来。