南极洲
伊麻里军事基地&ldo;棱镜&rdo;
阿瑞斯和多利安跟行动主管一起坐在战情室后方。分析员朝他们走来。
&ldo;长官,我们收到了中国人的回复。&rdo;
&ldo;怎么说?&rdo;
&ldo;他们说,&lso;跟威胁要破坏三峡大坝的敌人之间是不可能有和平的。中国许多个世纪以来都以堡垒将野蛮人御于国门之外,这次也不会例外‐‐&rso;&rdo;
阿瑞斯抬起一只手:&ldo;够了。记录就写一个&lso;不&rso;就足够了。&rdo;
&ldo;长官,实际上我们认为这是个机会,可能是在暗示谈判条件‐‐想要和他们对话就得给予他们想要的东西。我们可以撤出三峡大坝,也许‐‐&rdo;
&ldo;住嘴。再说下去每个听到的人都要被传染上痴呆症了。我们声明里的要求是&lso;无条件&rso;投降。&rdo;
分析员点点头:&ldo;当然,长官。&rdo;
几分钟之后,那个分析员又回来了。这次他避开了阿瑞斯的眼神,把一张纸放在了多利安面前的桌子上:&ldo;美国人的答复,长官。&rdo;
没等多利安抬起头来他就离开了。多利安拿起那张纸看了看。上面只有一个词。他的嘴角翘了起来:蠢货。不,勇敢的蠢货。
他把那张纸递给了阿瑞斯。阿瑞斯念出了那个词。
&ldo;傻球。这什么意思?&rdo;
&ldo;这是个历史典故。&rdo;
阿瑞斯盯着多利安。
多利安笑了。他很高兴变换角色,成为捏着答案的一方。他决定让阿瑞斯也感受一下他之前所受的对待:&ldo;我恐怕你没有足够的历史知识来理解这个典故。&rdo;
&ldo;也许可以请你赐教,给我上节历史课,多利安。这要求不会太过分吧。&rdo;
&ldo;一点也不,我们是一边的。你也知道吧,对我们而言互相分享信息是非常重要的。你同意吗?&rdo;
阿瑞斯盯着他。
&ldo;让我想想……1944年,第二次世界大战的时候,在突出部战役当中,美国第101空降师被德国重兵包围在比利时城市巴斯通。他们收到了德国指挥官发去的一封劝降信。他们又饿又累,而且火力远不如对方。形势看起来毫无希望,但他们的回答很简单:傻球!&rdo;13
阿瑞斯继续盯着他,摆出一副耐心等待他继续的表情。
&ldo;德国人炮轰了那座城市,几乎把它夷为平地。但美国人坚守住了阵地。巴顿的第三军在不到一周后跟他们会合了。盟军赢得了战争。&rdo;