&ldo;我相信你能做到。&rdo;马洛里说。
海蒂优雅地弯腰,抓住自己的左侧脚腕,把脚一直抬过头顶,两腿膝部都绷得挺直,然后她开始缓缓转圈,脚后跟和脚尖轮流着地。&ldo;你喜欢吗?&rdo;
&ldo;太棒了。&rdo;马洛里惊叹着。
&ldo;你看看,我还能把两手平撑在地面上。&rdo;她说着弯下腰,&ldo;大多数伦敦女孩都被绑得太紧了,做这些动作简直会把她们的身体折断成两半。&rdo;然后她又在地上劈叉,还抬头看马洛里,满脸的醉意和得意。
&ldo;来到伦敦,我才真正见识了人生。&rdo;马洛里说。
&ldo;那就把你的衬衫脱掉,我们来裸体做爱。&rdo;海蒂下巴过长的脸颊泛起绯红。马洛里脱下衬衫。海蒂端着搪瓷盆走过来。&ldo;这么热的天气,做爱最好就是一丝不挂。我一向喜欢裸体做。天哪,你身上的肌肉好结实啊,而且我就喜欢多毛的男人。让我看看你的宝贝。&rdo;海蒂直接抓住了那活儿,把包皮后翻,检查了一下,然后在水盆里浸着洗了洗,&ldo;亲爱的,你没有性病‐‐你一点儿问题都没有,完全健康。你能不能直接和我做,不要戴那个什么肠子皮儿,还能省下九便士?&rdo;
&ldo;九便士也没多少,&rdo;马洛里说着,又套上了一条法式安全套,然后骑到海蒂身上。他们裸体做爱,汗出得像铁匠一样。两人都是大汗淋漓,汗水混杂着劣质香槟酒的气息,不过海蒂硕大的乳房处黏糊糊的皮肤,反而一直保持着清凉。摩擦着马洛里裸露的胸部。海蒂在她的身下,随着他的动作纵情起伏。她紧闭双眼,舌头显现在微微张开的嘴角,脚后跟剧烈撞击他的臀部。最后他终于再度失守,咬牙呻吟着,感受那股热流闯过自己的阳物,觉得耳边嗡嗡直响。
&ldo;你真是个大淫棍,我的宝贝内德,绝对没错。&rdo;海蒂的肩膀和脖子都热得发红。
&ldo;你也一样。&rdo;马洛里气喘吁吁地说。
&ldo;亲爱的,我就是,而且我喜欢跟懂得玩女人的男人做爱。我们喝点儿上等的啤酒吧。这比香槟酒更凉爽。&rdo;
&ldo;行,要吧。&rdo;
&ldo;再来点儿帕皮洛西。你喜欢帕皮洛西吗?&rdo;
&ldo;那到底是什么东西?&rdo;
&ldo;土耳其香烟,从克里米亚半岛传来的。战争爆发以来就开始流行了。&rdo;
&ldo;你还抽烟?&rdo;马洛里吃惊地问。
&ldo;我跟加布利埃尔学的,&rdo;她说着从床上爬下来,&ldo;西比尔走了以后,她就住了进来,是个马赛来的法国女孩,但是上个月去法属墨西哥了,跟着她在使馆当兵的相好。那小伙子娶了她,幸运的小东西。&rdo;海蒂披上一件黄色丝绸浴袍,在灯下看起来还挺体面,尽管下摆都已经破损,&ldo;加布利埃尔本性善良。亲爱的,请付我四先令,哦,不对,五先令。&rdo;
&ldo;能找开一英镑纸币吗?&rdo;马洛里问。海蒂臭着脸给了他十五个先令,然后就消失在走廊里。
她这次走了挺长时间‐‐看起来好像是找房东太太聊天去了。马洛里悠闲地躺在她床上,倾听远处大城市里传来的古怪声响:钟声、遥远的尖利喊叫声,还有可能是枪响的爆裂声。他现在醉得像个大老爷一样,而大老爷可以静静享受人生乐趣,但是他心里的那份重担很快就会卷土重来,而且会因为他今夜的罪孽而加倍,但至少是现在,肉欲的满足让他飘然欲仙、自由自在,像羽毛一样轻灵。
海蒂回来了,一手拎着装满酒瓶的铁丝篮,另一只手夹着烟吞云吐雾。
&ldo;你去了挺长时间的。&rdo;他说。
她耸耸肩。&ldo;只是在楼下碰到点儿麻烦,遇上几个流氓而已。&rdo;她把铁丝篮放下,取出一瓶酒丢给马洛里,&ldo;试试吧,很凉爽的。他们把这个存在地下室里。感觉很好对不对?&rdo;
瓶盖结构复杂,用陶瓷、软木和铁丝钮组成。马洛里打开盖子,大口喝酒。瓶子上写着:纽卡斯尔浓啤酒。字母是突出的,塑在玻璃瓶表面。那是一家现代化酿酒厂,那里的人用巨大的钢桶造酒,每个桶都有一艘战列舰那么大。机器造的酒挺好,没有任何黑心小贩添加的泻药和印防己。
海蒂穿着她的外袍上了床,喝光了一瓶酒,又开了一瓶。&ldo;衣服脱掉。&rdo;马洛里说。
&ldo;你还没有给我一先令。&rdo;
&ldo;给,拿去。&rdo;
海蒂把硬币塞到床垫底下,笑着说:&ldo;内德宝贝,你真是个好人,我喜欢你。&rdo;她把外袍脱下来,想扔到门口的铁挂钩上,却没有成功。&ldo;我今天兴致出奇地好。我们再来一次吧。&rdo;
&ldo;等等。&rdo;马洛里说着打了个哈欠。他突然觉得眼皮沉重,酸涩。脑后让贝拉斯科敲了一棍的地方开始抽痛。那件事好像已经是很久以前发生的了。好像从很久以前到现在,他所做的事情都只有喝酒、做爱。
海蒂握住马洛里软塌塌的阳物,开始爱抚它。&ldo;你上次跟女人做爱是什么时候,内德?&rdo;
&ldo;啊,我估计是两个月前,不对,是三个月前。&rdo;
&ldo;那女孩是谁啊?&rdo;
&ldo;她是……&rdo;她是加拿大的一名妓女,可是马洛里却突然住了口,&ldo;你问这个干什么?&rdo;