帕格这时的感觉,就和在柏林任职时送出那份关于德国是否作好战斗准备的报告之前的感觉一样。那是一次十分冒昧的举动。他就是那样才见到罗斯福的。也许,就是那么一来,才把他在海军里的前程给毁掉了。可是帕米拉正坐在他的对面,他也就是这样才遇见了她的。也许,《大神之歌》是有点儿道理的;命运的运转,人需要根据自己的本性行事等等也是有点儿道理的。他在关键时刻是一个孤注一掷的人。他一向总是这样。这一次他又这样做了。
&ldo;要是美国加入你们和英俄两国签订的那个条约,&rdo;他说,&ldo;那么这次会议算不算是取得了一个好结果呢?要是三国都同意在战后撤军,那是不是比较好呢?&rdo;
大臣那双多少给头巾遮挡住的眼睛兀地一亮。&ldo;那是大好事。可是这个主张在莫斯科的外长会议上已经被拒绝了。我们并不在场,但是我们知道。&rdo;
&ldo;你们政府为什么不出面要求总统去向斯大林提出来呢?&rdo;
勃纳-沃克用询问的目光看着帕格。大臣瞥了勃纳-沃克一眼,说:&ldo;容我很冒昧地问你一个问题。你这次视察这儿的各项租借物资设施,是不是作为罗斯福总统的私人特使来的?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
大臣点点头,用眯缝得快要闭上的眼睛打量着他。&ldo;关于缔结一个新条约这件事,你知不知道你们总统的见解呢?&rdo;
&ldo;知道。总统不会首先提出缔结一个新条约,因为这样做叫俄国人看起来好像成了一次帝国主义干涉。可是如果伊朗要求重新作出保证,他也许会作出反应的。&rdo;
大臣接下去所说的话像连珠炮一样快速。&ldo;但是我们对于这个主张已经试探过啦。不久之前对你们公使馆所作的一次暗示,并没得到积极的反应。没人去极力敦促。在这样一件微妙的事情上,要推动一个大国,可是一桩非常重大的事。&rdo;
&ldo;这是毫无疑问的。不过会议两三天就要结束了。对伊朗来说,下一次什么时候再有这样的机会呢?要是总统什么事都顺着斯大林,像勃纳-沃克勋爵所说的那样,那么斯大林也许乐意报答他一下。&rdo;
&ldo;咱们喝咖啡好吗?&rdo;大臣微笑着站起身来,把他们请进一个面向花园、用玻璃围起来的阳台。他在这儿离开了他们,去了大约一刻钟。他们懒洋洋地靠在铺有垫子的长靠椅上;仆人给他们送来了咖啡、白兰地和糖果。
&ldo;你的话很有道理,&rdo;他们坐定下来后,勃纳-沃克对帕格评论说。&ldo;这次会议组织得乱七八糟,伊朗人凭着运气也许会达到他们的目的。这个主张值得一试。除此之外,没别的办法好让苏联人撤出波斯。&rdo;
他又谈到中国‐‐缅甸‐‐印度战场。他抱怨说,那儿总是一边摆筵席一边闹饥荒,军队不是挨饿,就是突然给塞满了补给品,要求他们创造奇迹。罗斯福总统一味想让中国继续作战。这简直荒唐透顶。蒋介石根本没在打日本人。租借援助物资有一半都被搜刮进了他的腰包,另一半全给用去镇压中国共产党人。史迪威将军在开罗已经把这个赤裸裸的事实告诉了罗斯福。然而总统还是答应蒋发动一场战役,重新打开滇缅公路,虽然惟一可以就近打这样一仗的就是英国人和印度人。丘吉尔全盘反对这个计划。蒙巴顿很聪明,没肯上德黑兰来,而把整个儿倒楣的缅甸纠纷推卸给了勃纳-沃克。跟美国参谋人员的谈判老是在兜圈子。他从心底里感到厌烦,指望一两天内就逃之夭夭。
憂優書盟uutxt全蚊吇坂越读
正文第99节波斯的流行病字数:3478
p{text-dent:2e}
&ldo;帕格,你脸色很不好。&rdo;帕米拉坐直起身来,很突然地说。
再想否认是没有用的。波旁威士忌、苏格兰威士忌和果子酒的缓和作用,以及看见帕米拉所感到的兴奋,这时候都在缓缓地消逝。房间在他的眼前晃荡,他觉得难受得要命。&ldo;一阵阵发作,帕姆。波斯的流行病。也许,我还是回基地去好。&rdo;
大臣正好在这时候回来了。他立刻吩咐预备汽车,叫司机把车子开到花园门口来。
&ldo;我陪你去上汽车。&rdo;帕米拉说。
勃纳-沃克通情达理地微笑了一下,很疲倦地站起身来和他握手。大臣陪着他们穿过了那个华丽的门厅。
&ldo;谢谢您的款待。&rdo;帕格说。
&ldo;您能光临我很高兴,&rdo;侯赛因-阿拉用锋利的目光朝帕格的脸上望了望,说。&ldo;非常高兴。&rdo;
在花园里,帕米拉在两盏灯之间一个比较黑暗的地方站住了脚。她抓住帕格汗津津的手,把他拉过来对着自己。
&ldo;最好不要,帕姆,&rdo;他咕哝说,&ldo;我可能很容易传染。&rdo;
&ldo;真的吗?&rdo;她用两手抱住他的头,把他的嘴凑到了自己的嘴上。她轻轻地、甜蜜地吻了他三次。&ldo;好了。现在,咱们两个都得了这种病啦。&rdo;
&ldo;你为什么还没跟勃纳-沃克结婚?&rdo;
&ldo;我就要这么做了。你已经看见我的钻戒。你目不转睛地盯着它。&rdo;
&ldo;但是你现在还没结婚。&rdo;
她的音调变得有些气恼。他们两人都在气喘吁吁地低声说话。&ldo;悖你瞧,我到新德里的时候,邓肯的那个叫人迷糊的蠢货副官简直叫他快要发疯啦。他请我去接过手。我干得还不错。他似乎很高兴。本来那么做多少有点儿尴尬,勃纳-沃克勋爵夫人在外面的办公室里办公,可是这样一来就好了。我们俩经常在一起。一切都很好。到适当的时候,我们就结婚,不过可能要等我们回到英国之后。眼下还不急。&rdo;