&ldo;你们是什么人?&rdo;父亲第三次问道,&ldo;竟敢让我的孩子们说那个黑暗的名字,那个忌讳的词;他还不到十六岁!&rdo;
&ldo;什么忌讳的词?&rdo;拉瑞德问。
父亲没法强迫自己说出那个词,只好走到拉瑞德写在地上的文字,用脚把它抹去。&ldo;沃辛&rdo;。
詹森笑了,贾斯蒂丝叹了口气,拉瑞德这次没等他们回话,自行解释起来,&ldo;父亲,我在老文书的书里看到&lso;沃辛&rso;这个词了,那只不过是个星球的名字!&rdo;
父亲狠狠扇了拉瑞德一耳光,&ldo;自会有时间和地方,说这个名字,但不是这儿,更不是现在。&rdo;
拉瑞德一下子眼泪直流,除此之外他不知道怎么应付这种陌生的痛觉。真是太残酷了,疼痛降临了,而最大的危险不是来自水,不是来自火,不是来自猛兽,而是来自父亲!即便剧痛稍缓,拉瑞德还是像只被蜜蜂蜇了的狗一样,情不自禁地抽搭着。
詹森一拍桌子,霍地站了起来,贾斯蒂丝想拉他没拉住。他结结巴巴地,挤出几个铁匠听得懂的字,&ldo;名字,我的,&rdo;他说,&ldo;名字,是。&rdo;
父亲眯起眼,仿佛看清楚些对方的脸,有助于听懂那磕磕巴巴的话。拉瑞德提供翻译,&ldo;我想,他是想说,他的名字是‐‐那个名字。&rdo;
詹森点点头。
&ldo;我想,你是说你叫詹森。&rdo;
&ldo;名字,我的,叫詹森&iddot;沃辛。&rdo;
&ldo;我叫詹森&iddot;沃辛。&rdo;拉瑞德提示道。
就在拉瑞德说出&ldo;沃辛&rdo;这个词的同时,父亲又要伸手揍他。但詹森出手更快,他从半空中一把擒住铁匠的手。
&ldo;在平港村,&rdo;父亲说,&ldo;还没人敢跟我掰手腕子。&rdo;
詹森微微笑。
父亲挣扎着想抽回手,詹森微微紧了紧手指,他疼得大叫起来。
贾斯蒂丝也叫了出来,仿佛被捏的是她;她和詹森吵了起来,两个人动了气,叽里呱啦地争吵着什么;父亲则捂着手腕,直倒抽凉气。等父亲终于能再次开口说话了,他没再理会吵架的那两位。&ldo;这儿没他们的地方,你也别给我碰那些忌讳的事儿。现在就赶他们走,在他们离开前,你给我离远点儿。&rdo;
詹森和贾斯蒂丝休战,听到了铁匠的最后一句话。像是要收买他似的,贾斯蒂丝掏出一小块纯金;她将金子略微折弯,以示柔软纯正。
父亲伸手拿过金子,用两根手指把它捏扁,再用两手把它对折,咚一声丢在门上。&ldo;这是我家,他是我儿子,这儿不欢迎你们。&rdo;
铁匠带拉瑞德离开房子,来到铁匠铺,炉火已经燃得很旺了。拉瑞德肚皮空空,里边只有一肚子怨气。
他在铁匠铺忙活了一整个早上,又气又饿,但不敢不听父亲的话。父亲知道拉瑞德不喜欢铁匠的活儿,一丁点儿也不想学打铁的手艺。他干了分内的活儿,就像平时在地里那样,此外多一点他也不干。通常,这就能叫父亲满意了,可今天例外。
&ldo;你得跟着我学本事。&rdo;父亲在咆哮的火焰边喊道,&ldo;那些愚蠢又来路不明的陌生人,可教不会你什么!&rdo;
他们才不蠢,拉瑞德默默地说。和贾斯蒂丝不一样,他不出声,没人能听见他说了什么。只张嘴不出声可是他的长项。
&ldo;你打铁的把式可不怎么样。你像你外公,两手绵软,肩膀也太窄。我从来没逼过你,对不对?&rdo;
拉瑞德摇摇头。
&ldo;再使把劲儿。&rdo;
拉瑞德狠命拉动风箱。他拉得太快,连后背都疼了起来。
&ldo;你干农活倒是个好把式。要是你不够强壮,连普通人能扛的东西都搬不动,至少还可以去采蘑菇和草药。要是你最后去养猪了,我也不会觉得丢脸。无上之神怜悯我,我甚至能忍受我的儿子当个牧鹅人。&rdo;
&ldo;我才不做什么牧鹅人,父亲。&rdo;铁匠这人爱夸大其词,就为增强效果。
&ldo;当牧鹅人也强过做个文书!平港村可从来不需要什么文书。&rdo;
&ldo;我不是文书。我不擅长数字,那本书里有一半的字我都不认识。&rdo;
父亲使劲儿一敲,结果把铁敲碎了,他用钳子夹住那块残铁,丢在石头地面上,那铁碎成了好几块。&ldo;看在无上之神的份上,我想你做文书,不是说你不够格。你的知识足以当个文书了,可要是我的儿子整天只会在皮子上写字,而一点儿不会干别的,我会觉得很丢脸。&rdo;
拉瑞德靠在风箱的把手上,端详着父亲。为什么世界一变,你也跟着变了?但你的习惯明明跟以前一样不是吗?你在锻铁炉边不会刻意护着双手,还跟以前一样无所畏惧,站得离火那么近,而其他人都在躲着火苗干活。他们还接了很多订单,定做手柄是以往两倍长的勺子(而且要十分坚固),你却没有。那么,究竟是什么改变了你呢?
&ldo;你要是当了文书,&rdo;父亲说,&ldo;就只有离开平港村这一条路可走。到恩德沃特海文斯或是克里夫去定居,或者是更远的地方。&rdo;
拉瑞德苦笑一下,&ldo;事情总不能都发生在一天里,母亲受不了突变。&rdo;
父亲不耐烦地耸耸肩,&ldo;别傻了。你跟她父亲一个样。她没有恶意。&rdo;