阿兰撅起了嘴,然后站起身,开始从原路返回。詹森跟着她,殿后的霍普咕哝道:&ldo;你怎么只弄断了她一根肋骨,詹森?&rdo;
这一次他们沿着另一条完全不同的路线走,终于来到了一扇非常普通的门前,上面写着&ldo;仅限员工&rdo;。
&ldo;我是个员工。&rdo;阿兰说着,她的脸上挂着一个令人不快的微笑。门内是一道阶梯,他们爬了上去,而后钻进了一个没有灯光的贮藏室。阿兰毫不犹豫地推开了一扇门,贮藏室外面传来了一个男人的声音:&ldo;到底是谁‐‐阿兰,亲爱的,如果你再次没有预约就从那里进来,我就烤了你……&rdo;
然后法尔&iddot;巴克住嘴了,因为他看到了女人身后的詹森和霍普。
&ldo;把你的手从警报铃上挪开。&rdo;詹森说。
&ldo;早上好,飞行员之星。&rdo;法尔说,&ldo;阿兰,我不得不说,当你搞砸了一个任务时,没必要把任务目标也一起带回来。&rdo;
&ldo;只是警告你一声,法尔先生。我没有全副武装……&rdo;一旁的霍普努力克制自己,没说出我们全无武装的话,&ldo;‐‐但是我战舰上的电脑在看着我们,这场谈话将在四个不同的地点被完整地记录下来。你的小动作无助于阻止一场针对你的调查。&rdo;
巴克的手从他身下的床铺一侧挪开了。
&ldo;毒药是相当直接的做法,&rdo;詹森说,&ldo;而决斗非常蠢。&rdo;
&ldo;什么决斗?&rdo;巴克问道,他望向阿兰。
&ldo;弗里茨&iddot;卡波克。&rdo;她回答。
&ldo;那个见鬼的英雄。现在我觉得他是个浣熊,&rdo;巴克轻声笑着,&ldo;既然很不巧你依然活着,那我能为你做什么,沃辛先生?&rdo;
詹森向他走去,把他扯得站了起来,然后掴了他三个耳光。血从法尔的鼻子里涌了出来。接着飞行员把他甩到墙上,法尔从墙上滑到了地板上。
霍普注意到,阿兰看上去对这一回合的暴力觉得很难受,于是他紧紧地抓住了她的双手,&ldo;别滥用你的肋骨去帮你的朋友。&rdo;霍普说。他没有提及自己并不知道詹森刚刚为什么揍法尔。他是不是开始相信自己的包装形象了‐‐一个硬汉兼打架能手?(我造就了一个怪物。)
阿兰没有试图挣脱,她只是往他脸上吐了口唾沫。他正抓着她的双手,没法擦掉它。&ldo;詹森,&rdo;他说,&ldo;我需要签一个收费25的新合同,二十点不够支付这些特殊服务。&rdo;
法尔&iddot;巴克正仰起他的头,试图止住鼻血。&ldo;你这个混蛋,如果你打断了我的鼻子,我一定会把你撕成碎片。&rdo;
詹森大笑起来,&ldo;法尔,大家都认为你是个蠢驴兼变态,现在没必要维护这样的名声。你为什么想杀了我,你为谁工作?&rdo;
&ldo;我是个内阁部长,詹森,我不为任何人工作。&rdo;
詹森朝他走近一步,法尔往后缩了缩:&ldo;我是说真的,詹森。直到上次醒来时,我都是被控制的,可我自己不知道。现在我知道了,我不再受掌控了。&rdo;
&ldo;那是谁?&rdo;詹森问。
&ldo;我不知道,&rdo;法尔&iddot;巴克坚称,霍普倾向于相信他,&ldo;这正是我想要弄清楚的。可你为他工作,我知道这一点。你是阴谋的一部分。&rdo;
&ldo;你又是怎么知道的?&rdo;
巴克不说话。
詹森又开始恐吓他,但是这次巴克毫不退避:&ldo;如果你敢碰我,詹森,我就会对你提起民事诉讼,控告你袭击和殴打。你知道我可以让你吃不了兜着走,我是个内阁部长,他妈的。&rdo;
阿兰突然大声说:&ldo;别犯傻了,法尔,告诉他吧。他根本就不在乎你那个蠢兮兮的官职。&rdo;
法尔愤怒地看着她,但是他的鼻血流到了下巴,这让人很难认真看待他的神情。&ldo;有一些事情让我愿意为它们忍受很多痛苦,詹森。&rdo;他说。
詹森认真看了看他,然后点头说:&ldo;好吧,法尔,你和我想的不一样,至少不是头蠢驴。&rdo;他向法尔伸出手去,后者畏缩着。但这次詹森只是把他扶到了床上。法尔松了一口气,躺了下去,仰起头力求止住鼻血。&ldo;我的鼻子一旦开始流血,就会断断续续持续一个星期。&rdo;他抱怨道。
&ldo;法尔,想杀我是件很蠢的事。我是站在你这一边的。&rdo;
&ldo;这一边是哪一边,詹森?&rdo;
&ldo;有人想要掌控政府,没错。哦,我一点也不比你更喜欢这个状况。&rdo;
霍普突然觉得听不懂了,现在到底是什么情况?詹森已经几十年没在首星了,回来后也没在霍普的听力范围外跟任何人说过话,可他似乎突然间就深陷到了政府最高层的计谋和反计谋之中。
法尔嗤之以鼻,喷出鼻血,&ldo;见鬼,你到底为什么这么粗鲁?&rdo;
&ldo;抱歉。&rdo;
&ldo;那不是一个掌控政府的阴谋,詹森,你知道的。有人早已接管了政府,我很确定这已经持续了八百年左右。有个混蛋一直在对内阁下令。&rdo;
詹森专注地看着他,问道:&ldo;那是谁?&rdo;
&ldo;我的朋友,就像我告诉你的,我不知道。直到最近,之前我甚至都不知道自己被掌控了,但我的确被掌控了。那个人通过许多中间人行事,勒索、贿赂、挑拨老朋友们和宿敌们……&rdo;