帝王小说网

第61章（第2页）

波伏瓦：我记得你在教师资格会考后读了许多外国书。许多美国书‐‐例如，多斯&iddot;帕索斯。

萨特：对。我发现美国文学很吸引人。

波伏瓦：俄国文学也是的。

萨特：我读了旧俄罗斯的书，陀思妥耶夫斯基，托尔斯泰，等等，有很长时间。这些书是在公立中学时被推荐给我的。当时我不怎么留心托尔斯泰，但后来我变得对他感兴趣了。陀思妥耶夫斯基我当时就很喜欢。

波伏瓦：你在勒阿弗尔教书时，读得多不多?

萨特：多，我经常读??

波伏瓦：一旦你开始认真地写起来，你还有时间去读吗?这时阅读对你有什么意义?

萨特：在火车上我读了很多东西。勒阿弗尔‐巴黎，勒阿弗尔‐鲁昂。那时我发现一个新东西‐‐我对侦探小说感起兴趣来了。

波伏瓦：噢，是的。

萨特：在这以前，是惊险故事。在火车上没事可干。看着人们过来过去，只有阅读。读什么?读我称为非文化的东西，我从侦探小说中吸取的文化不是真实的文化。

波伏瓦：我们经常坐火车。

萨特：路也很长。这样我就读侦探小说。波伏瓦：你为什么喜欢侦探小说?萨特：我确实被它的那种悬念所吸引。我想大概每一个人都是因为这个而读它。

波伏瓦：是的，但你本来可以不那么看重它的。萨特：我是可以这样，但这儿同样有那种让我感兴趣的冒险的老气味。波伏瓦：它的结构也使你感兴趣吧?萨特：对。我常想，这种结构形式可以运用到一些较严肃的文学主题较强的长篇小说中去。这就是说，搞出一个结构，让这个谜到最后自己拿出谜底来，我想，这会产生一种有点隐秘的东西‐‐不是指一个罪行，是说在一生中发生的什么事，是说男人之间的关系或男人和女人之间的关系‐‐可以说明一部小说的主题。事实逐渐被展示出来。人们不断地猜测它。我认为这样就有产生一部小说的可能性。后来我放弃了这种方法。在《自由之路》的仍然使人想到侦探小说的某些方面。例如波里同劳拉的关系。

波伏瓦：甚至在《恶心》中，仍有着某种悬念，因为主人公猜想道，&ldo;这是什么?发生了什么???&rdo;

萨特：是这样的。

波伏瓦：我想，一本侦探小说很受欢迎，是因为有一种必然性，这是吸引你的东西。

萨特：这是一种特殊的必然性。这时多数的必然性是通过对话表达的，因为在一本侦探小说中当一个侦探发现某个东西时，那儿就会产生??

波伏瓦：产生探问。

萨特：最主要的是对话，在对话中表现出或再现出事实，产生了焦虑或激发情感的态度。所以这意味着这个对话可能是非常??

波伏瓦：可能是非常有行动的价值的。

萨特：对。这可以使人们活跃起来让他们行动。谈话中有着冒险的成分，而这个作为冒险的谈话对我有重要意义。

波伏瓦：然后是什么?除了侦探小说?当你在劳恩和回到巴黎时‐‐简言之，战前你作为教师时?