&ldo;好,阿波,你把这两个数字相乘一下,并且把你的演算过程也写出来给二位绅士看看。&rdo;
瑟曼交代说。
&ldo;是,程序员。&rdo;阿波迅速的低下了头。他从衬衫口袋里摸出小本子,再从另一个口袋里摸出一支细细的尖笔。当他在纸上写出一个个符号时,他的额上出现了一条条深的皱纹。
维特突然打断了他的行动:&ldo;让我看看。&rdo;维特夺过阿波手中的纸,然后他叫了起来&ldo;嗨,还真有点象17的图形呢?&rdo;
勃兰特点了点头&ldo;是啊,真象。不过,我认为任何计算机都可以照着画图形的。我甚至不要练习就可以画一个合适的17。&rdo;
&ldo;阁下,是否再让阿波继续下去。&rdo;瑟曼不动声色地说。
阿波继续干下去,他的手不停地动弹着,最后用一种很低的声音报告:&ldo;答案是391。&rdo;
勃兰特再一次取出自己的计算机进行演算:&ldo;完全正确,他讲的确实是这个数字。哦,他是怎么猜出来的呢?&rdo;
&ldo;可不是猜出来的,议员先生。&rdo;瑟曼说,&ldo;他是计算出来的,是在这张纸上计算出来的。&rdo;
&ldo;这是怎么回事?&rdo;维特惊奇地说下去,&ldo;一架计算机和纸头上的符号并不是一回事啊!&rdo;
&ldo;解释一下吧!阿波。&rdo;瑟曼说。
&ldo;好,程序员。阁下,我先写17,正对着它的下面我写下23。然后我对自己说3乘7……&rdo;
勃兰特插了一句:&ldo;阿波,现在的问题是17乘23。&rdo;
&ldo;我知道&rdo;小技师阿波自信的说:&ldo;我是先计算出3乘7,因为那是我工作的一个步骤。我先算出3乘7是21。&rdo;
&ldo;你怎么知道这一点呢?&rdo;议员忽然的问。
&ldo;我记得。在计算机上它总是21。我可以计算出任何数相乘的积。&rdo;
&ldo;不一定吧!&rdo;议员问。
&ldo;我虽然不是一个数学家,但是我的答案总是正确的。&rdo;阿波说。
&ldo;继续下去吧!&rdo;
&ldo;3乘7是21,于是我写下21,然后1乘3是3,我就把3写在21的2下面。&rdo;阿波继续说。