帝王小说网

帝王小说网>明天九点英文 > 第35章(第1页)

第35章(第1页)

终于,&ldo;模&rdo;学会了怎样去逆转熵的方向。

但面对这最后问题的答案,&ldo;模&rdo;找不着任何人来告知。不过,那不打紧。这一答案‐‐通过实践来表达‐‐将连这一点也照顾在内。

又过了另一无时间的顷刻,&ldo;模&rdo;思索着最好的着手方法。小心翼翼地,&ldo;模&rdo;建立起整个程序。

&ldo;模&rdo;的意念统摄着一切,包括以往曾一度存在的宇宙;而对着现在&ldo;混沌&rdo;一片的存在,则正在沉思冥想。一步一步地,这程序必须被贯彻执行。

&ldo;模&rdo;说:&ldo;有光吧!&rdo;

于是就有了光‐‐

【1注:熵(entropy)是现代物理学中最基本的概念之一。简单来说,熵的大小标志着一个物理系统远离秩序的程度。按照热力学的研究,一个封闭系统中的任何自发性变化,都必然朝着使熵增加的方向发展,而最后的平衡状态,则对应于熵的最大可能值。这个&ldo;熵值递增原理&rdo;,就是著名的热力学第二定律。

对于作为最大和最终的封闭系统的整体宇宙来说,熵的不断增加反映着万物正从秩序走向混沌,而所有可以用来作功的能量,都正续步转化为不能作功的、无用的热能。一些科学家于是提出了宇宙的&ldo;热寂说&rdo;(heatdeathoftheuniverse),认为宇宙会在能量彻底耗散,而所有物体和空间的温度都趋于一致的&ldo;热寂&rdo;中死亡。《最后的问题》这篇作品正以这一假设作为故事的大前提。】

《九个明天》作者:[美]艾萨克&iddot;阿西莫夫

七丑孩子

爱狄斯&iddot;费尔露小姐在出门之前,总是习惯地把自己的工作服弄平,她随身带着笔记本和钢笔,虽然她已养成不爱作笔记的习惯,除非是她觉得特别重要的报告。

她手里拎着一个小提箱,遇到人就说是为着她的男孩带的游戏玩具,所以,她总是笑容可掬地去寻找那个孩子‐‐一个不停地向她提出问题的丑孩子,只要他见到爱狄斯&iddot;费尔露小姐来,就会远远地朝着她不断地挥手,表示敬意。

跟往常一样,这个丑孩子知道费尔露小姐已经走进了大门,于是马上走过来,嘴里不停地嚷嚷着:&ldo;费尔露小姐,费尔露小姐‐‐,&rdo;他那颤抖的声音听起来既亲切又含糊。

&ldo;蒂姆斯,&rdo;她高兴地叫着,同时把手按在他蓬松的褐色头发下面那个长得畸形的小脑袋上,&ldo;没有出事吧?&rdo;

丑孩子急切地问:&ldo;杰利还会来玩吗?一想起我和他之间发生过的不愉快事情,真感到抱歉。&rdo;

&ldo;现在你不必再想那些事了,蒂姆斯,那就是你哭的原因吗?&rdo;

&ldo;不全是,费尔露小姐,因为我又在梦幻了。&rdo;

&ldo;又梦见了谁?是杰利吗?&rdo;费尔露小姐咬住了自己的了嘴唇,&ldo;我知道,杰利这个家伙又会给你带来痛苦。&rdo;

蒂姆斯点点头,表示是这么回事。一丝微笑掠过了他的脸部,他那长长的牙齿全都显露出来,向前稍稍凸出的嘴唇微微地伸展了,他说:&ldo;什么时候我才能长大,离开这里呢?费尔露小姐。&rdo;

&ldo;快了,&rdo;她温柔他说,&ldo;你很快就会长大的。&rdo;这时她感到自己心碎了。

费尔露小姐让蒂姆斯搀着自己的手。她非常喜欢接触蒂姆斯那干燥又粗糙的手心皮肤时所产生的温暖感。

蒂姆斯拉着她穿过三间房子,这里确实是很舒服的。是的,在以往的七年中,原先那个住宅对于这个丑孩子来说,简直就是一座监狱。

蒂姆斯和费尔露小姐一块来到一扇窗前,从这里可以看到一片矮小的树林,这是世界的一个局部。

现在,树林好象抹上了一层朦胧的夜色。树林边有一道栅栏,栅栏上挂着一块着了色的牌子,上面写着:未经许可,任何人不得入内。

蒂姆斯把自己的鼻子贴在玻璃上问:&ldo;那是什么地方?费尔露小姐。&rdo;

&ldo;一个好地方。&rdo;

费尔露小姐看着蒂姆斯瘦弱的身躯和贴在玻璃上的鼻子时,觉得他很可怜。他的前额扁平而且有点后塌,有一簇头发盖在上面。

他的后颅骨突出,好象使他的脑袋变得特别沉重,所以它总是下垂着或者向前弯曲,以致整个身体也成为一个弓形。他的脸上看上去似乎就是皮包骨头,没有肌肉,眼眶深邃,宽大的嘴巴向前突出,甚至超出了他那扁平的鼻子。他没有下巴,只有一个成光滑弧线的颚骨。

按他的年龄,他长得大小了,两条细而短小的腿也已经全被压弯了。

他是一个很丑陋的小男孩。但是,费尔露小姐却异常爱他。这时,大概由于她的怜悯之情,不知不觉地流下了眼泪。她摇着头,并把牙齿咬得紧紧的:&ldo;他们将不会再杀死他了,不管什么事她都愿意去做。然后,她迅速地打开了提箱,取出里面的衣服。

费尔露小姐跨过&ldo;斯推歇斯&rdo;的门槛,那是在三年前,她第一次听到&ldo;斯推歇斯&rdo;这个名称。从前她从来就不知道有这个地方。那时候还没有人知道这个名称,除非是在那里工作的人。费尔露也是在她到了那里以后才知道的。

已完结热门小说推荐

最新标签