帝王小说网

第40章（第1页）

&ldo;醒醒，黑斯廷斯!醒醒，快!咱们跳下去!&rdo;

我还没搞清究竟是怎么回事，我们已经站在月台上了。礼帽和旅行包都丢在了车上，火车已经消失在夜色之中，我非常愤怒，可波洛却毫不在意。

&ldo;我是个傻瓜!&rdo;他喊道，&ldo;一个十足的傻瓜!我再也不吹嘘我的小聪明了!&rdo;

&ldo;不管怎么说，你做得还不错，&rdo;我恼怒他说，&ldo;可现在，这到底又是怎么一回事儿?&rdo;

像往常一样，波洛只顾按他的主意行事，对我的话丝毫不在意。

&ldo;商人的账本‐‐我怎么没有想到这一点?是的，可它在哪里呢?不要着急，我不会弄错的。我们必须马上赶回去。

说说容易，做起来就难了。我们好不容易搭上一辆慢车，赶到了埃科斯特。在那儿，波洛叫来了一辆出租车。当我们赶回&ldo;苹果庄园&rdo;时，已是破晓时分了。叫醒了贝克夫妇，我可以看得出他们那满脸的迷惑。波洛没对任何人作任何解释，便匆匆迈步进了书房。

&ldo;我不但是个十足的傻瓜，而且是个百分之百的傻瓜，我的朋友，&rdo;他还在不断他说，&ldo;看这儿!现在我终于找到它了!&rdo;

他径直走到书桌旁，拿出那把钥匙，将上面的信封解了下来。我呆呆地望着他。他怎么可能希望在这么小的一个信封里找到一张那么大的遗嘱表格呢?他极为小心地切开那个信封，把它放平，摊开。然后，他点亮一根火柴，将信封的没有写字的空白面对准火苗。过了几分钟，模模糊糊的字迹逐渐显露了出来。

&ldo;看呀，我亲爱的朋友!&rdo;波洛发出了胜利的欢呼。

我看到了。上面出现了几行模糊的字迹，简要他说明他将他所有的遗产都留给他的侄女维奥莱特-马什。时间是三月二十五日中午十二点三十分，证人是艾伯特，派克，甜食店老板;杰西-派克，已婚妇女。

&ldo;但这合法吗?&rdo;我喘着气问道。

&ldo;众所周知，没有法律反对你用隐形混合墨水书写你的遗嘱。立遗嘱人的意图是很明显的，受益人是他惟一在世的亲人。但他预见到了搜查遗嘱的人所要走的每一步。而我，这个十足的傻瓜，就一步一步地上了他的圈套。他拿到两份遗嘱表格，让仆人签了两次名。然后，带上他写在一张脏信封里面的遗嘱和装有隐形墨水的钢笔出门去了。他编了一个借口，让甜食店的老板和他的妻子在他自己的亲笔签名下签上了他们的名字。然后，他将这个信封折起来，系在了他书桌的这把钥匙上，自己得意地看着暗自咯咯地发笑，如果他的侄女看穿了他的小把戏，她就等于证明她的人生选择是适宜的，她所受的教育也是应当的，因而就理所应当

得到他的钱。&rdo;

&ldo;她并没有识破它，对吗?&rdo;我慢慢他说，&ldo;这好像是极不合理，实际上是那位老人赢了。&rdo;

&ldo;不，黑斯廷斯，你的脑筋又转错弯了。马什小姐把这件事立刻交给我来处理，这就证明她的聪明才智以及妇女接受教育的重要价值。人们办重大事情从来都要雇请一流的专家来帮助。她的这一聪明举动足以证明她有资格得到那笔钱。&rdo;

我对波洛的宏论惊叹不已，非常惊奇，不知九泉之下的老安德鲁-马什对此会作何感想。

百万美元证券失窃案

&ldo;最近，发生了一起数额巨大得惊人的证券失窃案!&rdo;一天早上，我在看报纸的时候说，&ldo;波洛，我们放弃搞侦探推理，改行作案抢钱吧!&rdo;

&ldo;你这是‐‐你怎么会说这话?‐‐想一夜之间就发财致富吗，我的朋友?&rdo;

&ldo;是啊，你看看最近一期的报纸，价值百万美元的自由证券由轮敦一苏格兰联合银行运往美国纽约，在豪华游轮&ldo;奥林匹亚&rdo;号上，都奇怪地消失了。&rdo;

&ldo;如果不是晕船的话，如果不是像横渡英吉利海峡这样只需要几个小时而不需要那么长时间的话，我会很高兴地乘坐一条这么豪华的游轮，自己也去航行一番。&rdo;波洛憧憬地小声说道。

&ldo;确实如此。&rdo;我也显得很爇心，&ldo;有些游轮肯定是像宫殿一样富丽豪华;上面配有游泳池、起居室、豪华餐厅、摆放着棕榈树的庭院‐‐确实，一个人很难相信自己是在海上航行。&rdo;

&ldo;至于我，我坐船的时候总是知道自己是在海上。&rdo;波洛难过地说，&ldo;你所列举的所有那些漂亮玩意儿对我来说毫无意义;可是，我的朋友，请稍微想想那些隐姓埋名旅行的坏蛋吧!一登上这些漂亮的豪华宫殿，就像你刚才说的那样，人们总会遇到这些犯罪世界里的津英人物!&rdo;

我大笑起来。

&ldo;这就是你所感兴趣的地方!你也许会和偷走自由证券的那个人拔剑决斗吧?&rdo;

房东太大打断了我们。

&ldo;有一位年轻女士想要见您，波洛先生，这是她的名片。&rdo;

名片上印的名字是&ldo;埃斯米-法夸尔小姐&rdo;。波洛赶忙低头钻到桌子底下，在那儿找到一块掉在地上的面包碎屑，小心翼翼地把它捡起来放在了废纸篓里。然后，他对房东太太点头示意请她进来。

过了一会儿，一位小姐被领进屋来，她是我所见过的最迷人的一个姑娘。她可能有二十五岁左右，大大的褐色眼睛，身材非常优美。她衣着讲究，举止得体。