「我能不能问问你检查的具体内容是什么?」
奥林斯笑了笑,他的牙齿很洁白:「我检查了上面的指纹。」
「那你发现了什么?」
奥林斯颇具演戏的天赋。他没有马上回答,而是用敏锐的目光扫了一遍整个法庭。他瘦骨嶙峋的额头被吊灯照得很亮。法庭这时十分安静。
「我发现,」他终于用他清晰的声音说,「上面有两个人的指纹。让我暂时把他们称作a和ba的指纹要比b的指纹多。具体的数目如下。」他看了看他的备忘录,「刀刃上a的指纹:一个拇指的,两个食指的,两个中指的,两个无名指的,一个小指的。刀柄上a的指纹:一个拇指的,一个食指的,一个中指的。刀刃上b的指纹:一个拇指的,一个食指的,一个中指的。刀柄上b的指纹:一个食指的,一个中指的,一个无名指的,一个小指的。」
「让我们集中在b的指纹上,奥林斯先生,」波林杰说,「你发现b的指纹在刀柄的什么位置?这些指纹是零散分布还是有一定的次序?」
「请你向上举起刀好吗?」波林杰照做,这样刀与地面垂直,刀柄朝上。「b在刀柄上的指纹从上到下是按这样的顺序排列的:食指最高,中指在食指下面,无名指在中指下面,小指在无名指下面。他们离的很近。」
「如果我们把技术术语变成大家比较容易听懂的话来说,奥林斯先生。是不是可以说在这件凶器的刀柄上,从上到下你发现了四个手指的指纹‐‐食指、中指、无名指、小指?」
「非常正确。」
「你刚才说过这四个手指的指纹是紧密排列的。作为一个指纹鉴定专家,你能不能解释一下这种排列的方法?」
「我认为毫无疑问地b拿这把刀的手法是一个人用刀从上往下刺所使用的最平常的握法。拇指的指纹没有,是因为拇指的位置一般在其他几个手指的上面。」
「这些指纹是否都清晰?我是说,有没有可能会看错?」
法国人皱皱眉说:「这些我已经标出的指纹是足够清晰的。但是,有一些污迹就看不太清了。」
「是不是在刀柄上?」检察官连忙问。
「主要是在刀柄上。」
「但是,这些清晰可见的指纹无疑是属于b的,对吗?」
「当然。」
「在b的指纹上没有覆盖着其他的指纹吧?」
「没有。只是到处有些轻微的污迹。但是指纹上没有覆盖着其他的指纹。」
波林杰眯起了眼睛。他走到证物桌,拿起两个小文件夹。
「我现在向你展示的是控方证物第10号,从死者约瑟夫&iddot;肯特&iddot;金鲍尔,或者说是约瑟夫&iddot;威尔逊手上提取的指纹。你有没有用这组指纹和凶器上面的指纹做过对比分析?」