帝王小说网

第53章（第2页）

（大概搜查的工作进行得不太顺利。）

罗丝可以猜想得出对方的心情，因此并未询问。想不到藤村反而自己说：

「搜查工作意外地触礁……」

似乎把这个情况视为自己的责任，他低垂着头。

他拿了西蒙?基尔摩的亲笔函离去。从那背影，罗丝可以感受到一个工作受挫男人的「羞耻」。

她将目光重新移回笔记。‐‐

……曾经看过日本‐教授写的一篇文章。‐‐文章中说他在外国旅行时，虽然很想从皮包取出《每天五元旅行法》之类的旅游书，可是又怕给别人看见，所以故意把封面遮起来。

读到这里，我忽然想起贝湼迪克小姐所说的「耻的文化」。若是美国的旅行者，恐怕都会大大方方地拿着这类旅游书在街上走来走去。与美国人相比，日本人的羞耻心实在太强烈了。

这并没什么不好，尤其它乃是日本文化特色的支柱。我只是有一事要麻烦各位。各位对其他事物如何害羞，都无所谓，只希望你们在学习英语会话时能抛弃自己的羞耻心，大胆地说。

……日本人讲不好英语，没什么可耻。像我这样的外国人……连日语都不会，你们会因而瞧不起我吗?在学习语言方面，假如太害羞，对学习是有负面影响的。尽管日本文化的精髓是羞耻心，但希望各位在上课时能尽量摆脱掉它，这一点我在上课前要再三强调。……

罗丝重读一遍笔记，不禁哑然失笑。

笔记中写着：曾经看过日本‐教授的文章。这一篇文章想必没有英译，那么不懂日文的基尔摩老师怎么可能会看得懂?‐‐或许有学生会发现这个破绽吧。

于是，她做了些订正：

‐‐曾经听人提过‐教授…：

解决了开场白，现在该安排上课的进度。她用手轻触额角，思绪却从上课计划飘开。

刚才藤村的来访仍占据她的心灵。

藤村说搜查工作触礁，是否表示已知道凶手是谁?想到凶手呼之欲出，她心中的妖怪便开始蠢动，只觉得胸口好像要被撕开似地，忍不住发出呻吟。……

这个幻想令她不安，无法镇定心神。

她急忙拉开橱柜的抽屉，拿出镇定剂，吞下两粒绿色的小药丸。

就在这时电话铃响了，响应她的求救信号。

电话是中垣打来的。

‐‐我们去赏花好不好?樱花差不多都开了。

听到中垣的声音，罗丝忍不住眼角发热。拜访过北杉博士后变得阴阳怪气这点，敏感的中垣自然也察觉到。所以，他明显地露出担心的神情。