中垣从罗丝的话中,得到赞成拨电话给波曼先生的授意。
他取出波曼先生给的名片,开始拨电话。铃声响了,接着传来波曼太太懒洋洋的声音。
「我是中午才去府上打扰过的中垣,有点事想请教波曼先生。」
‐‐好,请等一下。……又是要问娶日本老婆的心得吗?哈、哈、哈……
波曼太太轻飘飘的笑声,使中垣连想到那块红白相间的格子桌布。这对隐居的老夫妇已逐渐与现实脱节,简直像生活在想象的童话世界,如今要提起这样活生生的杀人事件,总是觉得不太好意思。
‐‐喂,是你啊。这次又想问什么?
与太太相比,波曼先生的声调显得踏实许多。大概男人不论年纪多老,总不会对现实失去兴趣。中垣松了口气。
「我想向您打听住在尤加利屋的鲁森太太。她和您一样,都是法国人,您认识她吗?」
对方沉默片刻。
‐‐真奇怪。
再度开口时,波曼先生的声音变得非常拘谨和严肃。
「怎么说?」
‐‐刚才警察也说,要来问我有关她的事。到底怎么回事?……
「她被杀了。」
看来非说实话不可。中垣说完后,将话筒紧紧靠在耳朶上。
‐‐啊?
中垣的耳际传来老人吃惊的低呼。
「今天天中午在家里被杀。」
‐‐嗯。怪不得警察……原来如此。你是想写她的事啰?
「不,其实是我的朋友才搬到她的隔壁,还不熟识,却发生了这种事……」
‐‐那么告诉你也无妨。这位鲁森太太可是个大美人,又是寡妇,所以身边不乏追求者。她死去的老公并没有留下什么钱,但是她却可以生活得相当舒服。……真的很舒服哟。实在是个厉害的女人!你能想象得出这『厉害』二字是什么意思吗?她和各式各样的人交往。…i我只能言尽于此。
「谢谢。」
中垣反射性地结束谈话。从对方的口气,他明白再多问也问不出什么名堂。
「讲完了?」
罗丝一脸诧异地问,似乎觉得电话结束得太快。
「老先生不愿意多提。……只说鲁森太太很漂亮,所以有许多男朋友。毕竟是同胞,很难下评语。……」
「是吗?……山下小姐说杀人嫌疑犯有一箩筐,大概也是指这件事。」
罗丝站起身在客厅里缓缓踱步,先走到大门口,然后转身折返。她双手交叉胸前,似乎在想什么。
和鲁森太太只见过一面,不可能是为此事伤神。
(她一定在想自己的母亲。或许应该说感受更深刻吧。)
中垣想着,忽然觉得罗丝很可怜。‐‐在这段艰辛的时刻,我一定要陪在她身边。……
「你肚子饿了吧?」
忽然停下脚步,罗丝问道。