帝王小说网

第20章（第2页）

‐‐译成《万叶集》法文版，业余研究者二十五年苦心结晶。

旁面刊登着一位头发全白，瘦得有如仙人般的男人照片。

文章则是：

今村敬介（五十八岁），京大经济学系毕业，因身体不好，长年于疗养院养病。但他利用住院期间，熟读《万叶集》，并欲译成法文版。花了整整二十五年，今村的心愿终于达成，法文版将于近日出书……

「很伟大，是不是?二十五年里每天努力不懈……一般人恐怕做不到呢。他之所以能够完成，或许还是靠久子阿姨的支持吧。」伏见宽子说。

在她口中，仿佛一切都与「久子阿姨」有关。

‐‐花了那么久的时间，终于完成。总之，住院的这段日子，除了写书，也没别的事可做。

报导中引用今村敬介谦逊的谈话，而且没有只字词组提及伏见宽子所称的赞助者久子阿姨。

「基尔摩太太去世已经二十二年了吧?」中垣说。

就算今村敬介确实曾获得基尔摩太太的援助，以这份报导是两年前所写的情况来看，扣除二十二年，基尔摩太太恐怕只照顾了他五年。

「是精神上的支持。」

她用力说出「精神」二字，好像在反抗什么。

「是吗?」

中垣连忙露出理解的表情，想早点结束这个话题。

「您现在从事什么工作?在哪家公司上班?」她问。

「家里的祖业是寺庙住持。……不过我还在进修，前不久才从印度回来……」

「在印度做研究?」

女人夸张地挑起眉毛，把嘴缩成o型。

这些表情都像在演戏，不过可能她并不自觉吧。如同爱作梦的人往往分不清现实和梦境，也无法区别本来面目与演技。

中垣搔搔头，「算不上研究，只能说在印度到处逛逛。」

「不过你刻意到印度，想必已有相当程度的觉悟吧。」

「觉悟?……嗯，刚去的时候……」

「希望您能一直保持下去，不可以中途变卦哟。要像今村先生那样，毕生执着于完成一件事业。假如您坚持下去，必定可以成功!」

崇拜基尔摩太太的伏见宽子，也爱屋及乌地将今村敬介理想化，并把此想法硬灌输给中垣。

伏见宽子眼中的光芒命中垣胆寒。

「现在住哪儿?」

声音里有种诡异的阴郁。

「须磨的祥顺寺。……暂时先住朋友那儿，过一阵子要回信州老家。」

中垣照实回答。

「信州……是个好地方。我三年前去过，秋天的信浓路……真是太美了。还记得那时写了一首短诗。」