翻译、校稿:ulyssesl
section1【7月24日(月)】
往人:&ldo;……我可以把这个邀请当作是对客人的免费招待吗?&rdo;
保险起见先问一下。
圣:&ldo;就这样想吧。&rdo;
往人:&ldo;嗯。那我就接受吧。&rdo;
我用符合餐桌魔人该有的威严,深深地点了点头。
圣:&ldo;好啦,去拿容器吧……&rdo;
佳乃一把抓住了要走掉的圣的手腕。
佳乃:&ldo;流水细面。&rdo;
她用她水汪汪的双眼露出如幼儿般求诉的眼神看着她姊姊。
圣:&ldo;……我知道了,那就吃流水细面吧。&rdo;
几乎是马上就回答了。
这家伙该不会什么事都顺着妹妹的意思吧?
虽然这样想,不过我却没有去指责她。
佳乃:&ldo;那就这样‐‐&rdo;
佳乃:&ldo;那我就是细面挑战杯的一号小艇了!&rdo;
……小艇?
佳乃:&ldo;姊姊是2号小艇,potato是3号,往人就是4号了‐‐&rdo;
佳乃:&ldo;另外1号小艇是从最上游开始的。&rdo;
往人:&ldo;……那4号小艇呢?&rdo;
佳乃:&ldo;在最下游~&rdo;
往人:&ldo;……&rdo;
被设限了致命的先天障碍了。
圣:&ldo;另外4号艇还有个非常棒的优惠。&rdo;
圣边在诊疗室的一角找着东西边说。
圣:&ldo;拿去。&rdo;
突然丢了个什么给我。
是把刀刃生锈的锯刀。
圣:&ldo;到山上跑一趟,把竹子给切回来。&rdo;
往人:&ldo;……&rdo;
圣:&ldo;回话呢?&rdo;
往人:&ldo;……yes,sir&rdo;