帝王小说网

第48章（第1页）

&ldo;这你试过。&rdo;

&ldo;对。但我向你保证，队长，我还没用遍所有抗生素。这些所谓的&lso;神奇药&rso;并没有那么神奇。一种药可能会抑制某一种病菌，同时却鼓励另一种更凶恶病菌的滋生。抗生素不能随便施用。在尊夫人的情况，我相信变形杆菌感染是子宫切除手术引发的。但当时所有症状都指向肾结石。检验和x光片也没有任何不符此一诊断的迹象。史宾塞医师开刀时，我们发现一侧肾脏必须切除。必须。你了解吗?&rdo;

狄雷尼没回答。

&ldo;我们看到体内还有一些零星的小感染，无法以手术清除。现在我们必须重新开始。希望主要感染源已经消灭，可以用抗生素清除剩余的小感染。&rdo;

&ldo;你说希望，医生?&rdo;

&ldo;是的。希望，队长。&rdo;

两个男人互瞪。

&ldo;她快死了，是不是，医生?&rdo;

&ldo;我不会这么说。&rdo;

&ldo;不。你不会。&rdo;

他艰难起身，跌跌撞撞离开休息室。

现在我是凶手，变形杆菌。我在我妻子的肾脏里。我要……

他在午后烈日下回到分局。他想他要陪她。他不是想他必须或应该陪她，而是他要。他知道自己若要长时间照顾她、又要称职扮演纽约市警局的艾德华&iddot;x&iddot;狄雷尼队长，一定分身乏术。他用老旧的手提打字机打出一封给巡查部伊伐&iddot;索森副督察的信，请求立刻退休。他填好&ldo;退休申请表&rdo;，另附一张私函告诉索森，他申请退休是因为妻子生病，并请这位老友加速处理他的退休文件。他封好信封，贴上邮票，走到街角邮筒投递寄出，然后回家，倒在床上和衣而睡。

他可能睡了三分钟，可能睡了八小时。床边电话的清脆铃声让他立刻清醒过来。

&ldo;我是，艾德华&iddot;x&iddot;狄雷尼队长。&rdo;

&ldo;艾德华，我是佛格森。你跟伯纳迪谈过没?&rdo;

&ldo;谈过了。&rdo;

&ldo;我很遗憾，艾德华。&rdo;

&ldo;谢谢。&rdo;

&ldo;抗生素或许会有用。主要的感染源已经没了。&rdo;

&ldo;我知道。&rdo;

&ldo;艾德华，我把你吵醒了。&rdo;

&ldo;没关系。&rdo;

&ldo;我想你或许会想知道。&rdo;

&ldo;知道什么?&rdo;