帝王小说网

第93章（第2页）

&ldo;你好个王八蛋，是不是?&rdo;

&ldo;有必要的时候是。&rdo;狄雷尼点头。

&ldo;你谁都肯利用，是不是?瘸子，酒鬼，无肋又没望的人。你都会利用。&rdo;

&ldo;没错。我正在追捕一个凶手，任何帮得上忙的人我都会利用。&rdo;

凯文&iddot;凯斯用肮脏蓝床单的边缘抹干净满是眼屎的双眼。

&ldo;而且你是个大嘴巴。&rdo;他又说。&ldo;非‐‐常大的大嘴巴。&rdo;他手伸向推车，拿起一瓶半满的威士忌和一个脏玻璃杯。&ldo;亲爱的，&rdo;他对太太唤道，&ldo;我们有没有干净的杯子可以给这位纽约市警局的艾德华&iddot;x&iddot;狄雷尼队长先生?&rdo;

她点头，依然沉默，跑出去，然后拿着两个玻璃杯回来。凯文&iddot;凯斯为三人斟上酒，把酒瓶放回推车，三人沉默举杯，尽管说不上来这一杯要敬什么。

&ldo;阿凯，你饿不饿?&rdo;他妻子焦虑问道。&ldo;我不久就得回去上班了。&rdo;

&ldo;不，我不饿。队长，要不要吃个三明治?&rdo;

&ldo;谢谢你，不用了。&rdo;

&ldo;那你就走吧，亲爱的。&rdo;

&ldo;也许我该清扫一下‐‐&rdo;

&ldo;你就走开吧，好吗，亲爱的?&rdo;

她转身要走。

&ldo;凯斯太太。&rdo;

狄雷尼说。

她转回来。

&ldo;请留下。不管你丈夫跟我讨论什么，你都没有理由不能听。&rdo;

她吓了一跳，来回看着两人，不知所措。

凯文&iddot;凯斯叹气。&ldo;有你的。&rdo;他对狄雷尼队长说。&ldo;真有你的。&rdo;

&ldo;没错。&rdo;狄雷尼点头。&ldo;真有我的。&rdo;

&ldo;你就这么闯进来，发号施令。&rdo;

&ldo;你现在要不要谈?&rdo;狄雷尼不耐地问。&ldo;你要不要回答我的问题?&rdo;

&ldo;先告诉我怎么回事。&rdo;