帝王小说网

第62章（第1页）

&ldo;啊！你总不至于也让我沾一身政治屎吧？&rdo;

&ldo;啊！不。去他的狗屎政治！&rdo;朱利安说道。

&ldo;要是你言下之意是这个世界不太有意思的话，&rdo;亨利说，&ldo;那我想的跟你一样。&rdo;

&ldo;是的。瞧这个烂地方，还叫什么酒吧。连醉鬼也口口声声说要振兴法国。还有女人！这个区没有一个快活的女子，尽是些扰得人心不安的女人。&rdo;

朱利安离开了高脚圆凳：&ldo;噢！跟我去蒙巴纳斯走走吧，那里至少找得到迷人的少女，也许不是真正的正儿八经的少女，可都很顺从，一点也不烦人。&rdo;

亨利摇摇头：&ldo;我要回家睡觉去。&rdo;

&ldo;你这人也不够意思。&rdo;朱利安厌恶地说，&ldo;没意思。这战后，实在是没劲！&rdo;

&ldo;没劲！&rdo;亨利说道。他目送着朱利安尊严十足地朝门口走去。这人也没有意思，差不多变得尖酸刻薄了。可说到底，这战后为什么就非得要特别有意思？对，在被德占领期间，古老的故事确实美妙。未来的赞歌唱得够多了，明天已变成了今日，再也不用歌唱了。实际上，巴黎已经被摧毁，所有人都在战争中死去了。&ldo;我也一样。&rdo;亨利自言自语道。以后呢？假如放弃苟活在人世，那死也就不痛苦了。结束写作，结束生活。惟有一个要求：行动。集体行动，不再关心自己。播种，再播种，永远不要收获。行动、团结、效劳，服从迪布勒伊的号令，向萨玛泽尔微笑。他就要去打电话：&ldo;报纸属于你们了。&rdo;效劳、团结、行动。他又要了份双杯白兰地酒。

第04章

苟安人世，停歇在生命的彼岸，说到底，如此活着极为惬意。从此，无所期待、无所畏惧，所有的时光都酷似往日的记忆。这就是纳迪娜不在身边时我的发现。多么安宁啊！寓所的门再也不叮咣作响，我可以与罗贝尔倾心交谈，而不使任何人失望，我可以独自消受夜晚，直到深夜，而没有任何人叩响我的房门，我充分利用这一切机会。我喜爱潜入每一时刻中去，突然捕捉住过去。哪怕一分钟的失眠也足够发生奇迹：一扇敞开的窗户，迎着三颗星星，这竟会使过去的一个个寒冬、圣诞节和冰封的原野重又显现在眼前。在垃圾桶的翻动声中，巴黎城的每个清晨从我孩提时代起一一苏醒了。罗贝尔的书房永远笼罩着那片熟悉的岑寂，他总在奋笔疾书，熬得双眼通红、双耳发聋，对一切都无动于衷。然而，那些激动的低语声对我来说是多么熟悉！他们一个个都新换了一副面孔，他们今天的名字叫勒诺瓦、萨玛泽尔。可是，那灰色烟草的气味，那激烈的话声，那和解的笑声，我一一全都认出来了。夜晚，我静听罗贝尔的故事，凝望着永恒的小纪念品、书籍、油画，我经常自言自语，死神也许比我猜想的更要宽容。

想当初，我不得不把自己牢牢地囚禁在自己的墓穴中。如今，潮湿的街道上，迎面常常遇见身着条纹睡衣裤的男人：这是些首批返回家园的流放者。墙上、报上、许多照片向我们表明了在那过去的岁月里，我们甚至都没有预感到&ldo;恐怖&rdo;一词的含义。一批批新的死者又扩大了被我们的生命背叛了的死者的队伍。在我的诊室里，我经常看见一些苟延残喘的幸存者找上门来，他们一个个都被过去的岁月搅得没有片刻安宁。&ldo;我多么希望好好地睡上一夜而不回忆往事啊。&rdo;一位双颊气色尚好，但头发已经花白的大姑娘这样哀诉道。一般说来，我善于保护自己。所有神经症患者在战争期间都抑制住了内心的发作，今天，他们一个个都疯狂地进行报复，而我给予他们的只能是职业性的关怀。但是，面对这些重返家园的受难者，我感到羞耻：为自己康健的体魄，为自己居高临下地准备开导他们感到羞愧。啊！我给自己提出的那一个个问题在我看来显得毫无意义。不管世界前途如何，必须帮助这些男女忘却过去、自我拯救。惟一的问题是我虽然连晚上都搭了上去，但每日的时间仍然太短暂了。

更何况纳迪娜又回到了巴黎。她身后拖着一只大水手包，里面装满了诱人的红肠、火腿、食糖、咖啡、巧克力。她从手提包里掏出了粘着糖粒的鸡蛋糕点、长袜、鞋子、披巾、衣料、烧酒。&ldo;你们得承认我混得不错吧！&rdo;她自豪地说。她身着一条苏格兰花呢裙，一件裁剪得体的红色衬衫，外着一件轻柔的裘毛大衣，脚穿皱胶底鞋。&ldo;赶紧让人给你做一件裙服，我可怜的母亲，你确实也太寒酸了。&rdo;她向我怀里扔过一种呈绚丽秋色的、毛茸茸的衣料，对我说道。整整两天，她情绪激昂地向我们描述葡萄牙的情况。她叙述得差劲极了，每当遇到词语难以表达时，她便用手比划着凑合。她的话声中躁动着某种强烈的不安情绪，仿佛迫切需要迷惑我们，以便从往事回忆中觅得乐趣。她傲慢地对住房进行了一番视察。

&ldo;你要明白：要擦这么些门窗玻璃！这么些地板！现在病人都涌来了，这些事情，你独自一人再也无法应付了。&rdo;

罗贝尔也坚决主张请个帮手。可是，我实在有点厌恶让人侍候，纳迪娜却说这纯属小资产阶级的顾虑。她第二天就给我找来了一位年轻的女佣人，此人衣着讲究，做事勤快，名叫玛丽。可是，我却差点在第一个礼拜就辞退了她。这些天，罗贝尔经常突然出门，那天，罗贝尔出门时，桌上乱七八糟扔着一些文稿，我听到他的书房里窸窣作响，打开门缝一看，见玛丽正弯着身子在看那些书稿。

&ldo;您是在干什么名堂？&rdo;

&ldo;我在整理。&rdo;玛丽平静地回答说，&ldo;我趁先生不在家整理整理。&rdo;

&ldo;我早已跟您说过，决不要动这些书稿，您不是在整理，而是在看！&rdo;

&ldo;我看不懂先生写的字。&rdo;她遗憾地说，朝我微微一笑。她娇小的面孔，脸色阴郁，即使咧嘴也露不出笑容。&ldo;见先生整日价地在写，真有意思。他这些玩艺儿都是从脑袋里取出来的？我想看一看这在纸上到底像什么东西。我什么也没有碰坏。&rdo;

我犹豫了一下，最后放弃了那个念头。她整天尽打扫卫生、整理东西，多厌烦啊！尽管她一副无精打采的样子，但看去并不愚笨。我理解她是在设法消遣消遣。

&ldo;算了。&rdo;我说，&ldo;可以后别再动。&rdo;我又补充了一句：&ldo;读点东西，这让您开心吗？&rdo;

&ldo;我从来没有时间读。&rdo;玛丽回答道。

&ldo;您今天的活不是已经干完了吗？&rdo;

&ldo;我家里兄弟姐妹六个，我是老大。&rdo;

&ldo;她不能学一个真正的职业，真可惜。&rdo;我心里在想。我隐隐约约地总想跟她谈谈，可我几乎看不透她，她十分内向。

&ldo;朗贝尔没有打电话来。&rdo;纳迪娜回家几天后，有一天对我说道，&ldo;可他明明知道亨利回家了，我也一样。&rdo;

&ldo;你行前跟他说过了不下二十遍，说回来后你给他打招呼。他是害怕惹你烦。&rdo;