&ldo;那么为什么……&rdo;
益田问道,榎木津接口说:&ldo;益山啊,那当然是因为她想离婚喽,这还用问吗?&rdo;
美江紧接着说:&ldo;理由就像那位先生说的。&rdo;她盯着益田,异常地斩钉截铁、仿佛像在宣告什么似的说:&ldo;我想和隆夫离婚。如果当事人不在,就不能办理手续,也没办法协商了。&rdo;
&ldo;哦,但是隆夫先生已经不在您身边了……&rdo;益田觉得奇怪,说:&ldo;也没必要动用侦探把他找出来离婚吧。&rdo;他觉得反正对方都失踪了,不管离婚与否状况都有是一样的。
和寅听了益田的发言,以一种瞧不起的眼神看着他,学榎木津的口气说:&ldo;哎哟,那当然是因为这位女士想要再婚喽。这还用说吗?&rdo;
瞬间美江脸色大变,忿忿不平地说:&ldo;请不要瞧不起人!&rdo;
接着她&ldo;锵&rdo;地一声用力放下杯子。
和寅略略倒抽一口气,沉默了。
&ldo;我并没有那么愚蠢,会再次犯下同样的错误。你这样任意揣测,让我感到很不愉快。&rdo;
&ldo;错误?结婚是……错识吗?&rdo;
&ldo;当然了。如果你还心存幻想,认为女人不依靠男人就活不下去,那么恕我失礼,我对你感到非常轻蔑。&rdo;
遭到对方宣告轻蔑,和寅一双浓眉扭曲起来,噘起厚厚的嘴唇&ldo;呃&rdo;了一声。
他不晓得还能作何反应了吧。
&ldo;我不是想当一个女人,而是想要以一个人的身份自立。我已经受够了那种彼此依靠、彼此束缚的生话了。我并不是想要炫耀自已的辛苦,或是批评隆夫;我也不是那种没有节操的人,因为讨厌这个,就想换另一个。的确,我和隆夫的婚姻是失败了。但是我们的婚姻之所以失败,并不能单纯地归咎为我们个人之间的问题。&rdo;
&ldo;哦……&rdo;
&ldo;说起来,老旧的婚姻制度非但要求夫妇彼此依靠、彼此束缚,更单方面地要求女性隶属于男性,它应该要被彻底地重新检讨才对。男女应该是对等的,而恋爱也不应该受到制度束缚,必须是自由的。不对吗?&rdo;
&ldo;哦……&rdo;
&ldo;这并不是一般的两口子吵架,为了喜欢或讨厌,要在一起还是要分手而争执。我没办法忍受在法律上继续被视为杉浦隆夫的伴侣。&rdo;
&ldo;是户籍的问题吗?因为继承或税金等麻烦的……&rdo;
说出口之后,益田马上就后悔了。显然,并不是这类现实的问题。不出所料,美江对益田投以冰冷的视线。虽然没有宣告,但益田似乎和和寅一样被轻蔑了。
&ldo;我……的确和杉浦隆夫结婚。虽然如此,但我并不是想要成为杉浦家的人才结婚的。婚姻完全是个人与个人之间对等的契约。然而即使状况变得如此,我依然必须使用杉浦这个姓。所以我决定先脱离户籍,回归旧姓,再以原本的伊藤美江的身份活下去,然后,如果说隆夫会发病,我也有某些责任的话,我会帮忙照护,并为他支付医药费。但这是不同的问题。&rdo;
益田不晓得该如何回答,于是望向榎木津。侦探的工作意外地困难,在警局里,绝对不会碰上这样的情况。榎木津用一种毫无干劲,却又有些看好戏的口吻说:&ldo;最后的部分是多余的,撇开那一部分,你真的很了不起,令人钦佩。只是,有点不对。&rdo;
美江露出意外的表情。&ldo;不对?&rdo;
&ldo;没错,不对。&rdo;