今川开口道;&ldo;绝对服从是一种问题。因为服从的一方把所有的责任都推到对方身上,就算失败,也不会被责备,对于下令服从的一方来说,反倒是非常棘手的。&rdo;
这道理听起来让人似懂非懂,但阿节似乎听懂了。
小姑娘用力点头说:&ldo;就是啊!对了,那会不会是故意的啊?虽然这有点想太多啦。&rdo;
&ldo;故意的?&rdo;
&ldo;对,为了让老公变成废人……&rdo;
&ldo;为什么要把老公弄成废人?&rdo;
&ldo;这我怎么知道?可是少爷自从入赘以后,一天比一天糟,糟到不能再糟的时候,就被杀掉了呢。起初他好像人还不错。&rdo;
&ldo;可是茜小姐不是备受赞誉,大家都说她是个贞女吗?&rdo;
那啥仁吉说的‐‐世人的评价。
&ldo;这、很、难、说吧……&rdo;阿节用一种奇怪的音调说,抱住了头。
这并不是需要女佣抱头苦思的问题。
&ldo;……贞女是指对男人来说吧?那根本不对吧?因为老公是每况愈下啊。还是说,是应当如此‐‐是一种典范的意思吗?那是以什么为根据的典范?不是吧?哦,好难哟!&rdo;
&ldo;需要这么烦恼吗?&rdo;
&ldo;当然啦,难道所谓的贞女是……&rdo;
&ldo;所谓贞女,指的是坚守贞操的女子,除此之外别无其他。所以并没有好坏之分,如此罢了。&rdo;今川淡淡地解说。
阿节妄下论断:&ldo;贞操,噢,小姐的确是坚守贞操。就连对老公也是,喏,她不肯让人家碰嘛。&rdo;
&ldo;不是那种意思。&rdo;
&ldo;那是什么意思?&rdo;
&ldo;所谓贞操,指的是从一而终。原本的意思是指超越时代,永恒美丽的事物。&rdo;
&ldo;不懂。是顽固的意思吗?&rdo;
&ldo;换言之,就是不可能的事物,是一种幻想。所谓贞女,就是坚守这种不可能的事物的人。&rdo;
&ldo;哦?那说得没错,茜小姐是贞女。&rdo;阿节漫不经心地说。
今川可能因为出身名门,知道一些奇怪的知识。
&ldo;话说回来,小姐你真是观察入微呢。&rdo;
这名年轻的女佣对织作家的女性抱有什么样的感想,伊佐间很有兴趣。阿节这个女孩在长达两年之间,一直观察着织作一家人。虽然免不了有些说长道短之感,但她看到的角度一定不同于伊佐间等人。
阿节说:&ldo;这还用说吗?女管家的工作,自古以来管的就是家务事。是深入家庭的工作,当然会到看听到许许多多的事喽,也知道一些秘密呀。我的一双眼睛总是在看的,但是这一行的规矩是,不可以把家务事说出口。&rdo;
&ldo;你不是正在说吗?&rdo;
饶舌的女佣一本正经地说:&ldo;咦,我真的在说哪,真伤脑筋。&rdo;
&ldo;唔,小节,那葵小姐你怎么想呢?&rdo;
&ldo;怎么想?什么怎么想?哦……葵小姐啊,我不喜欢,可是没理由讨厌。&rdo;
&ldo;这不就是讨厌……&rdo;
&ldo;不一样啦。葵小姐头脑很好,说话总是头头是道,合情合理。可是啊,一般人没办法整天都想着那种高尚的事过活吧?&rdo;
&ldo;高尚?&rdo;
&ldo;是啊,像是甘薯皮好难削、鼻子好痒、天气真糟、心情好差、好想发财‐‐一般人脑子里想的总是这种事嘛,一定是的。&rdo;
不守规矩的女佣大力主张。&ldo;削甘薯皮的时候会去想‐‐是怎么说的‐‐这是从外侧支持经济社会的地下劳动力,这类无偿劳动与资本之间的矛盾如何如何……啊,烦死了!会吗?会去想这种事吗?但是葵小姐会。每天每天,时时刻刻。&rdo;