奈德&iddot;波蒙特对着黝黑年轻人莫测高深的脸迅速瞥了一眼,眼光再度往下看着那两张纸。&ldo;那地方什么样?&rdo;
&ldo;十三呎宽,二十四呎长。用法兰奇的名字租下来,有一个房间和浴室。女管理员说,一直到今天警方去了,她才晓得他们的真实身分。也许是真的。那种地方不会过问太多的。她说以前他们常去:大部分是在下午,而且据她所知,过去一星期左右,女的回去过两次,不过她也可以很轻易的偷偷进出,不被人看到。&rdo;
&ldo;确定是她吗?&rdo;
杰克举起一只手,比了个不明确表示态度的手势。&ldo;根据描述是没错。&rdo;他停下来,吐出烟后,才小心翼翼的补充:&ldo;他遇害之后,女管理员见过的女人只有她一个。&rdo;
奈德&iddot;波蒙特再度抬起头,眼神严厉。&ldo;泰勒带过其它人去吗?&rdo;他问。
杰克又比了个不明确表示态度的手势。&ldo;那女的没这么说。她说她不晓得,不过从她讲话的态度看来,我敢打赌她在撒谎。&rdo;
&ldo;从那边的东西看不出来吗?&rdo;
杰克摇摇头。&ldo;看不出来。里头女人的东西不多‐‐只有一件和服式睡袍和盥洗用具、睡衣裤之类的。&rdo;
&ldo;他的东西多吗?&rdo;
&ldo;嗯,一套西装和一双鞋,还有些内衣、睡衣裤、袜子等等。&rdo;
&ldo;帽子呢?&rdo;
杰克笑了。&ldo;没有帽子。&rdo;他说。
奈德&iddot;波蒙特站起来走到窗边。外头几乎全黑了,窗玻璃上沾了十来滴雨,奈德&iddot;波蒙特站过去后,又有十几滴轻飘过来。他转身再度面对杰克。&ldo;多谢了,杰克,&rdo;他缓缓道,心不在焉的双眼木然的看着杰克的脸。&ldo;我或许很快又会给你一份任务‐‐搞不好就是今晚。我会给你电话。&rdo;
杰克说,&ldo;好。&rdo;然后起身出去。
奈德&iddot;波蒙特走到衣柜前拿衣服,带进浴室换上。走出来时,病房里有个护士,是个高大的女人,有一张明亮的白脸。
&ldo;怎么了,你怎么穿这么整齐!&rdo;她叫道。
&ldo;对,我得出门。&rdo;
她震惊的表情又加上了警戒。&ldo;可是不行,波蒙特先生,&rdo;她抗议。&ldo;现在这么晚,又开始下雨了,而且泰特医生会‐‐&rdo;
&ldo;我知道,我知道,&rdo;他不耐的说,绕过她朝门口走去。
第六章 见证人
麦维格太太打开前门。&ldo;奈德!&rdo;她喊道,&ldo;你疯了啊?这种天气还到处跑,而且你才刚出院。&rdo;
&ldo;叫不到出租车,&rdo;他说,但笑得有气无力。&ldo;保罗在吗?&rdo;
&ldo;不到半小时前出去了,我想是去俱乐部。进来进来。&rdo;
&ldo;欧珀在家吗?&rdo;他关上门随着她走进门厅时问。
&ldo;不在,她上午就出去了。&rdo;
奈德&iddot;波蒙特在客厅口停步。&ldo;我不能留下来,&rdo;他说。&ldo;我要去俱乐部找保罗。&rdo;他的声音不太稳。