帝王小说网

第36章（第2页）

&ldo;吃过了，&rdo;她说，没抬眼。&ldo;我要一杯银嘶泡酒。&rdo;（译注：silverfizz，一种鸡尾酒，以琴酒、柠檬汁、莱姆汁、细砂糖、蛋白等调和后，加入白汽水与冰块而成。）

奈德&iddot;波蒙特说：&ldo;好，我要一份小的牛排，加蘑菇，另外看东尼有什么新鲜蔬菜，加一些卷心莴苣和西红柿，配山羊奶酪沙拉酱，还要一杯咖啡。&rdo;

侍者离去后，丽恨恨道，&ldo;男人没有好东西，一个都没有。那个大笨钟！&rdo;她静静的哭了起来。

&ldo;也许你挑错人了。&rdo;奈德&iddot;波蒙特说。

&ldo;轮得到你来告诉我，&rdo;她抬起头生气的看着他，&ldo;把我害得那么惨，你还敢说。&rdo;

&ldo;我没害你，&rdo;他反对道：&ldo;如果柏尼得当掉你的珠宝来筹钱还我，那也不是我的错。&rdo;

乐队开始演奏了。

&ldo;男人永远没有错，&rdo;她抱怨。&ldo;来跳舞吧。&rdo;

&ldo;嗯，好吧，&rdo;他勉强答应。

自到桌前，他的鸡尾酒和丽的嘶泡酒都来了。

&ldo;柏尼近况如何？&rdo;他们喝着饮料，他问。

&ldo;我不知道，他出城后，我就再没见过他了，也不想再看到他。又一个好男人！我今年的运气真不错！他和泰勒和这个混蛋全让我给碰上了！&rdo;

&ldo;泰勒&iddot;亨利？&rdo;他问。

&ldo;没错，不过我跟他没什么，&rdo;她很快解释，&ldo;因为当时我跟柏尼住在一起。&rdo;

奈德&iddot;波蒙特喝光鸡尾酒之前说道：&ldo;你只不过是他以前在查特街那个套房偶尔会碰面的女孩之一。&rdo;

&ldo;没错。&rdo;她说，小心的看着他。

他说：&ldo;我想我们该再喝一杯。&rdo;

他招呼侍者点酒时，她朝自己脸上扑扑粉。

※　※　※

门铃声吵醒了奈德&iddot;波蒙特。他昏昏沉沉的起床，咳了两声，穿上和服式睡袍和拖鞋，此时他的闹钟九点响过后没几分钟。他走去应门。

点过早餐后，他走进浴室刷牙，洗脸，梳头。回到客厅时，她已经脱下帽子和大衣，站在壁炉边抽烟。她开口想说什么，却被电话打断了。

他过去接电话。&ldo;喂……是的，哈瑞，我去找过你，可是你不在……我想问你有关‐‐你知道的‐‐你那天晚上看到和保罗在一起那小子，他有戴帽子吗？……有？你确定？……他手里有没有拿手杖？……好……不，哈瑞，这点我没法帮保罗。你最好自己去找他……好……再见。&rdo;

他放下电话起身，珍娜&iddot;亨利询问的看着他。

他说：&ldo;有两个家伙宣称那天晚上看到保罗在跟你弟弟说话，刚刚打来的就是其中一个。他说他看到帽子，可是没看到手杖。不过当时很黑，而且这两个人是开车经过。我想他们不会看得太清楚。&rdo;

&ldo;你为什么对那顶帽子这么感兴趣？这件事很重要吗？&rdo;

他耸耸肩。&ldo;不知道，我只是个业余侦探，可是一件事可能会别有含意，多多少少。&rdo;

&ldo;昨天分手后，你有没有查到什么？&rdo;