帝王小说网

第20章（第1页）

45温亚德上尉夫妇‐‐书信‐‐莱蒂&iddot;哈林顿的朋友‐‐来度周末

6伦巴德‐‐律师或密使拜访‐‐许诺一百几尼‐‐要么拿钱，要么放弃

7撞死小孩的大学学生‐‐有点紧张‐‐坐汽车抵达[安东尼&iddot;马斯顿]

8卢埃林&iddot;奥本‐‐为杀人案做伪证‐‐犯人被处决[布劳]

9艾米莉&iddot;布兰特‐‐原来是女仆‐‐后来喝了草酸‐‐收到一名开宾馆的朋友的信‐‐免费住宿

1011夫妻仆人[罗杰斯夫妇]

12麦克阿瑟将军‐‐在战争中杀了三十个无辜的人

两份名单中都包括了一对夫妻组合，即后一份名单中的温亚德上尉夫妇，被弃用的便是这对组合。第二份名单更加接近小说，不过通过第一份名单我们可以了解人物的雏形。

笔记的人物八和九之间还包含了两条情节上的改进。大多数客人都是在一位姓欧文的先生或太太的安排与邀请下被引诱到岛上来的，有时欧文这个名字还有首字母&ldo;un&rdo;，而沃尔格雷夫法官在第三章末尾说这个名字&ldo;稍微引申一下，就是unknown[无名氏]。&rdo;这个名字的首字母经历过一些变化，下面的第一段笔记可能是构思的开端。第二段笔记指的则是餐桌上不断减少的那套瓷人。

尤里克&iddot;诺埃尔&iddot;诺曼（ulicknoelnon）

餐桌上的十个小黑人

空白了一页之后，笔记在接下来的六页中开始构思第九章，并一直写到了小说剩下的部分，包括苏格兰场的场景。这意味着后七起谋杀（自罗杰斯之后）全部涵盖在这个相对短的空间里，这进一步支持了本书是在别处完成情节构思的理论，六十五号笔记本描述的只是即将完成的情节。

第六章

法官负责调查‐‐展示出了智慧[原文如此]‐‐阿姆斯特朗和沃尔格雷夫‐‐法官有了个主意。暴风雨降临‐‐所有人挤进一个房间‐‐神经崩溃。第二天早上‐‐罗杰斯不见了‐‐找不到他‐‐早餐没有备好。男人们搜索全岛‐‐早餐时‐‐维拉忽然看见‐‐七六个小黑人。艾米莉开始怀疑‐‐有人监视她‐‐黄蜂蛰了她‐‐地板上的死蜂‐‐所有人在一起。老沃尔格雷夫在哪里‐‐他们发现他传着红袍，戴着假发。他和布劳把他抬上楼‐‐餐厅‐‐仍然有五个小黑人。他们三个人‐‐犯人【必然】是阿姆斯特朗。最后：阿姆斯特朗的尸体被冲上海滩！布劳被落下的岩石砸死。维拉和伦巴德‐‐我们中的一个‐‐她害怕‐‐自我保护‐‐她拿了他的手枪‐‐终于打死了他‐‐最后‐‐安全‐‐雨果

调查‐‐

欧文的其他死亡？维[拉]和伦[巴德]最后死？罗[杰斯]太太和安[东尼]&iddot;马[斯顿]都死了‐‐

莫里斯也死了‐‐他安排了一切‐‐然后自杀‐‐死了

年轻人认为是沃尔格雷夫‐‐爱德华&iddot;西顿干的‐‐老沃尔格雷夫很古怪

尾声‐‐瓶子里的信‐‐他讲述了事情的经过

有个构思被摈弃了，那就是事情过程中的&ldo;监视人&rdo;。笔记中艾米莉&iddot;布伦特之死的地方，我们看到&ldo;有人监视她&rdo;；而在小说的高潮处，维拉上到她房间里时，笔记说&ldo;上楼到她卧室里‐‐绞索‐‐男子从黑暗中走出来&rdo;。读者可以回想凶手在他所谓的死亡发生前后，&ldo;监视&rdo;他计划的进展，但是从这段简短的笔记中看来，克里斯蒂似乎考虑提到无名&ldo;监视人&rdo;的手法。不过，她在第十一章末尾以及第十三章中采用的渲染方式，既有更强的效果，又没有那么夸张，她让我们了解六位幸存者的内心想法，包括凶手的想法，同时又不揭露这些人的身份。

牙医谋杀案

1940年11月4日

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

赫尔克里&iddot;波洛看牙的时候遇上了牙医被杀。一个鞋扣，一起失踪，以及接踵而来更多的谋杀案，最后他终于可以说出&ldo;一十九，到二十，盘儿空空要散席&rdo;。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐