帝王小说网

第68章（第1页）

波和达谢特（年轻的新闻记者）‐‐说你翻起泰晤士河，冲掉国会大厦。悉尼&iddot;考克斯‐‐《本周垃圾》的编辑‐‐讨厌的小人‐‐赫&iddot;波来到报社‐‐请求‐‐威胁‐‐最后乞求。短篇报道‐‐蜜蜂‐‐在小拜德切斯特‐‐在地铁里‐‐np太太离开伦敦去苏格兰。诽谤案审理‐‐格雷塔&iddot;汉德森小姐‐‐哥本哈根咖啡厅里的女服务员‐‐记者试图贿赂。波说了个很老的想法‐‐王后的项链‐‐败坏玛丽&iddot;安托万内特的名声。

小说与笔记基本相符，但有一点令人费解‐‐笔记在提到首相时，始终使用首字母np。小说中没有对应的名字，首相的名字叫爱德华&iddot;费里尔。尽管小说读来令人愉快，象征手法具有创意，但小说的过程和结果都不太可能发生。我们不禁想知道，克里斯蒂一九二六年失踪后的不快经历，在某种程度上是否是本作强烈抨击通俗小报行业的原因。这个案子在《牙医谋杀案》的&ldo;厨房里的女仆&rdo;一章中提到，波洛认为此案&ldo;富于创造力&rdo;。

&ldo;斯廷法罗湖怪鸟&rdo;

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

一件好事对一名外国的无辜者造成了可怕的后果。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

这篇小说最初的家庭背景根本没有出现在发表的版本中，不过可以从中辨识出后来的构思雏形‐‐两个女人，一位虐待狂丈夫，一位年轻男子在感情上被逼提供帮助：

加兰德太太和理查德森太太‐‐后者已婚‐‐害怕丈夫‐‐后者掏出了枪‐‐年轻女子坐在加兰德房间里‐‐他很年轻，已婚，一名律师。丈夫来威逼他‐‐威胁离婚‐‐女人气的家伙‐‐或者‐‐母亲也来祈求‐‐老年人

不过，第二个提纲就基本与小说相同了，波洛直到最后四页中才迟迟出现。故事的背景变成了一个虚构的外国，赫佐斯洛伐克（《烟囱宅之谜》的场景），这一点与其他的功绩相致：

哈洛尔德‐‐他与诺拉&iddot;雷蒙德的友谊‐‐两个女人‐‐波兰人‐‐看起来像鸟。她丈夫研究建筑学‐‐她母亲‐‐担心‐‐焦急。她进到他房间里‐‐请求帮助‐‐丈夫冲了进来‐‐朝她扔东西‐‐她躲闪‐‐冲出去‐‐男子跟着她冲出去‐‐进她房间里‐‐她开火‐‐他倒下‐‐她把他拖出房间‐‐有人可能来了。母亲来了‐‐说他死了‐‐建议[原文如此]找赫&iddot;波‐‐他跟他说‐‐或者‐‐酒店经理‐‐保持肃静‐‐他出去拍电报要钱‐‐把钱给他们‐‐警察来了‐‐一切都被掩盖‐‐然后母亲再次感到痛苦‐‐隔壁房间里的女子听到了

不过，即使是这个提纲仍与出版的版本不同。出版的版本没有提到诺拉&iddot;雷蒙德，而且导致&ldo;死亡&rdo;的是纸镇，而不是笔记中所说的枪（&ldo;她开火‐‐他倒下&rdo;）。这个变化很明智，小说背景设置在酒店里，在这样的地方发生枪击会引来关注，使得整个情节无法实现。

&ldo;克里特岛神牛&rdo;

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

波洛的第七件功绩仅仅是一桩病态遗传的案子，还是一起更加邪恶的事件呢？

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

第七件功绩&ldo;克里特岛神牛&rdo;的笔记相对而言很少。主要的问题似乎在毒药的选择上‐‐克里斯蒂最终选定了阿托品（也是《死亡草》的&ldo;圣彼得的拇指印&rdo;中选择的毒药）。小说与&ldo;厄律曼托斯野猪&rdo;都很反常强调血腥‐‐&ldo;疯狂杀手&rdo;的构思。但和其他的克里斯蒂作品‐‐《圣诞奇案》和《四魔头》中的&ldo;羊腿的重要性&rdo;一样，这是情节的重要组成部分：

波受邀到乡下‐‐乡绅和老朋友害怕乡绅的儿子疯了‐‐家族的精神病‐‐儿子做过海军‐‐（逃了出来）‐‐乡绅一直没有从妻子之死中恢复过来‐‐船祸或车祸‐‐（赫&iddot;波调查过此事吗，他认为汽车被密友做了手脚？）丈夫只是事后说妻子与他在一起‐‐询问朋友，朋友恐吓‐‐说这是他第一次听说这事‐‐让他看起来很可疑。儿子极帅‐‐那儿的姑娘与他热恋。‐‐他自己相信他【疯了】。毒药‐‐眼睛？东莨菪碱‐‐莨菪碱‐‐阿托品‐‐或乌头‐‐涂抹的油膏‐‐幻觉。最后一次尝试杀害姑娘

这篇小说与《加勒比之谜》的情节发展模式相同，事实上，在后来长篇小说的情节构思中还被引用。上面的摘录最有趣的几个字无疑是&ldo;让他看起来很可疑&rdo;。这是克里斯蒂在她的创作生涯中所使用的策略‐‐在讲述故事的过程中，让清白的人看起来有罪，而让有罪的人看起来清白。阅读这篇小说的人很少能够单独猜出乔治&iddot;弗洛比舍是凶手，这便是克里斯蒂想要达到的目的。

&ldo;狄奥墨德斯野马&rdo;

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

波洛破获贩毒团伙。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

第八件功绩有两组截然不同的笔记。尽管四十四号笔记本包含了其他大部分功绩的&ldo;正确&rdo;笔记，但与这篇小说相关的笔记却来自六十二号笔记本：

波跟踪毒品活动‐‐康迪庄园（不是郡县{首字母小写则为&ldo;郡县&rdo;之意。}）‐‐富有的制造商，等等‐‐

老将军博因顿‐‐古特‐‐坏脾气‐‐肿腿。女儿们‐‐任性的少女们‐‐其中一个陷入了困境‐‐根本不是女儿？

团伙‐‐老头是毒品活动的头头‐‐少女们袭击他

斯丁福里特‐‐拜访波洛‐‐毒品活动‐‐把好人变成野兽‐‐你要求我注意‐‐火灾里的少女‐‐马厩‐‐大麻麻醉剂‐‐他帮助少女戒了毒。

另一个妹妹‐‐曾是非常好的孩子‐‐父亲是一位老将军。波洛去见她们‐‐闷闷不乐的少女‐‐不动感情‐‐说斯丁福里特是个好人。波说会去看望她父亲‐‐从她的眼中看到警觉‐‐波说会谨慎行事。

斯[丁福里特]和波‐‐说很年轻‐‐十八岁‐‐非常惭愧没有把她们照顾好‐‐波前往诺福克‐‐将军‐‐古特‐‐脾气‐‐担心他的女儿们。波说：她们的朋友都有谁？