帝王小说网

帝王小说网>随园诗话袁枚原文及翻译 > 第31章(第2页)

第31章(第2页)

今诗称&ldo;篇什&rdo;者,本《左传》所谓&ldo;以什其车,必克&rdo;之义。&ldo;什&rdo;者,十人为耦也。《国风》诗少,可以同卷;《雅》、《颂》篇多,故每十为卷,而即以卷首之篇为什。

晏子以二桃杀三士,事本荒唐;后人演为《梁父吟》,尤无意味。而孔明好吟之,殊不可解。秋胡一妒妇,刘知几《史通》诋之甚力。乃乐府外,前人又有诗云:&ldo;郎心叶荡妾冰清,郎说黄金妾不应。若使偶然通一语,半生谁信守孤灯?&rdo;

杨用修笑今之儒者,皆宋儒之应声虫。吾以为孔颖达真郑康成之应声虫也。最可笑者,郑注&ldo;曾孙来止,以其妇子&rdo;,以&ldo;曾孙&rdo;为成王,&ldo;妇子&rdo;为王后太子。王肃非之云:&ldo;劝农不必与王后太子同行。&rdo;而孔颖达以为:&ldo;圣贤所训,与日月同悬。&rdo;其识见之谬如此,安得不误认王世充为真主乎?

安徽方伯陈密山先生,讳德荣,人淳朴而诗极风趣。每瞻园花开,必招余游赏,不以属吏待。适阶下蚁斗,公用扇拂之,作诗云:&ldo;退食展良觌,逍遥步深院。树根见群蚁,纷纷方交战。呼童前布席,拂以蒲葵扇。顷刻缘草根,求穴各奔窜。伊有记事臣,载笔应上殿。大书某日月,两军正相见。忽然风扬沙,师溃互踏践。收队各依垒,蓄锐更伺便。人生亦倮虫,扰扰盈赤县。嗜欲各有求,情伪递相煽。吞噬蠢然动,吉凶见常变。岂无飞仙人,乘鸾注遐盼?&rdo;余按宋人诗云:&ldo;瞧螟杀敌蚊眉上,蛮触交争蜗角中。何异诸天观下界,一微尘里斗英雄?&rdo;即此意也。先生《郊行》云:&ldo;芳园青草绿离离,好是人家祭扫时。何处纸钱烧不尽,东风吹上野棠枝?&rdo;又,《女儿曲》云:&ldo;睡眼朦胧春梦觉,不知额上有梅花。&rdo;

鲁星村《得雨》诗云:&ldo;一雨人心定,歌声四野闻。&rdo;何南园《春雨》诗云:&ldo;芳草不知春,‐一雨猛然省。&rdo;曹澹泉《偶成》云:&ldo;东风力尚微,一雨众山绿。&rdo;同用&ldo;一雨&rdo;二字,俱可爱。

福建郑王臣,为兰州太守,年未六十,以弟丧乞病归。《留别寅好》云:&ldo;畏闻使过频移疾,懒答人言但托聋。&rdo;《闺情》云:&ldo;最怜待月湘帘下,银烛烟多怕点灯。&rdo;俱暗用故事,使人不觉。杭堇浦题其《归来草》云:&ldo;东京风俗由来厚,每为期功便去官。陈实、谯玄吾目汝,莼鲈人错比张翰。&rdo;&ldo;东皋舒啸复西畴,人较柴桑更远游。《七录》异时标别集,竟应题作郑兰州。&rdo;在随园小住,一日,买书两船,打桨而去。

一o

湖州徐溥雨亭,在金陵为人司织局;每吟诗,与机声相和。《钱塘竹枝》云:&ldo;芳心脉脉夜迢迢,郎在江南第几桥?欲寄尺书写肠断,西湖只恨不通潮。&rdo;&ldo;落尽杨花郎未归,空烦刀尺制罗衣。人前怕卷珠帘看,蝴蝶一双相对飞。&rdo;《虎丘题壁》云:&ldo;好景半藏峰顶寺,美人多住水边楼。&rdo;

一一

常熟王介祉之弟,名岱,字次岳,能继其家风。宿随园见赠云:&ldo;贫分鹤俸还留客,老惜鸿才尚著书。&rdo;其他句云:&ldo;片雨前村过,微云半岭阴。&rdo;&ldo;故山解慰归人望,隔水先迎一髻青。&rdo;《清明》云:&ldo;忽忽春光过半时,浴蚕天气雨如丝。无端柳色侵书幌,忆着河桥折处枝。&rdo;

一二

锡山邹世楠过孟庙,梦悬对句云:&ldo;战国风趋下,斯文日再中。&rdo;觉而异之。遍观廊庑,无此十字。后数年过苏州,得黄野鸿集读之,乃其集中句也。岂孟子爱之,而冥冥中书以自娱耶?田实发《题孟庙》云:&ldo;孔门功冠三千士,周室生虚五百年。&rdo;似逊黄作。黄以论诗忤沈归愚,故吴人多摈之。然其佳句,自不可掩。《夜归》云:&ldo;儿童喧笑各纷纷,未解灯前刺绣纹。夜半醉归人不觉,叩门独有老妻闻。&rdo;

一三

在都,余与金质夫文淳、裘叔度日修居最相近。金棋劣于裘,而偏欲饶裘。金移居,裘以诗贺云:&ldo;追趋秘阁两年余,一日何曾赋索居?雪苑对裁新著稿,风帘同校旧抄书。吟筒惠我宁嫌数,棋局饶人实自誉。早有声华传白下,故知名士定无虚。&rdo;余作七古一首,中四句云:&ldo;我愿同年如春树,枝枝叶叶相依附。不愿同年如落花,鸾漂凤泊飞天涯。&rdo;裘读而叹曰:&ldo;子才终竟有性情。&rdo;呜呼!此皆四十年前事。今裘官至尚书,声施赫奕;而质夫为太守,两遭罪遣,谪戍以死。岂亦如花之飞茵飞溷,各有前因耶?金死后,余搜其遗诗,了不可得;仅得其《游张园》云:&ldo;绿杨门外板桥横,新水如船接岸平。三月春寒花尚浅,一帘烟重雨初成。欹危瘦竹扶衰步,高下疏畦入晚晴。莫便酒阑催晚棹,野怀吾欲与鸥盟。&rdo;《偶成》云:&ldo;一虫吟到晓,两客淡无言。&rdo;

一四

阎百诗云:&ldo;百里不同音,千年不同韵。《毛诗》凡韵作某音者,乃其字之正声,非强为押也。&rdo;焦氏《笔乘》载:古人&ldo;下&rdo;皆音&ldo;虎&rdo;:《卫风》云:&ldo;于林之下&rdo;,上韵为&ldo;爰居爰处&rdo;;《凯风》云:&ldo;在浚之下&rdo;,下韵为&ldo;母氏劳苦&rdo;;《大雅》云:&ldo;至于岐下&rdo;,下云:&ldo;率西水浒&rdo;。&ldo;服&rdo;皆音&ldo;迫&rdo;:《关雎》云:&ldo;寤寐思服&rdo;,下韵为&ldo;辗转反侧&rdo;;《候人》云:&ldo;不濡其翼&rdo;,下句为&ldo;不称其服&rdo;;《离骚》云:&ldo;非时俗之所服&rdo;,下句为&ldo;依彭咸之遗则&rdo;。&ldo;降&rdo;皆音&ldo;攻&rdo;:《草虫》云;&ldo;我心则降&rdo;,下句为&ldo;忧心忡忡&rdo;;《旱麓》云:&ldo;福禄攸降&rdo;,上韵为&ldo;黄流在中&rdo;。&ldo;英&rdo;皆音&ldo;央&rdo;:《清人》云:&ldo;二矛重英&rdo;,下句为&ldo;河上乎翱翔&rdo;;《有女同车》云:&ldo;颜如舜英&rdo;,下句为&ldo;佩玉将将&rdo;;《楚词》云:&ldo;华采衣兮若英&rdo;,下句为&ldo;烂昭昭兮未央&rdo;。&ldo;风&rdo;皆读&ldo;分&rdo;:《绿衣》云:&ldo;凄其以风&rdo;,下句为&ldo;实获我心&rdo;;《晨风》云:&ldo;鸵彼晨风&rdo;,下句为&ldo;郁彼北林&rdo;;《熏民》云:&ldo;穆如清风&rdo;,下句为&ldo;以慰其心&rdo;。&ldo;忧&rdo;皆读&ldo;口要&rdo;:《黍离》云:&ldo;谓我心忧&rdo;,上句为&ldo;中心摇摇&rdo;;《载驰》云:&ldo;我心则忧&rdo;,上句为&ldo;言至于漕&rdo;;《楚词》云:&ldo;思公子兮徒离忧&rdo;,上韵为&ldo;风飒飒兮本萧萧&rdo;。其他则&ldo;好&rdo;之为&ldo;吼&rdo;,&ldo;雄&rdo;之为&ldo;形&rdo;,&ldo;南&rdo;之为&ldo;能&rdo;,&ldo;仪&rdo;之为&ldo;何&rdo;,&ldo;宅&rdo;之为&ldo;托&rdo;,&ldo;泽&rdo;之为&ldo;铎&rdo;:皆玩其上下文,及他篇之相同者,而自见。&ldo;风&rdo;字,《毛诗》中凡六见,皆在&ldo;侵&rdo;韵,他可类推。朱子不解此义,乃以后代诗韵,强押《三百篇》,误矣!至于&ldo;委蛇&rdo;二字有十二变,&ldo;离&rdo;字有十五义,&ldo;敦&rdo;字有十二音:徐应秋《谈荟》言之甚详。

已完结热门小说推荐

最新标签