帝王小说网

第42章（第1页）

敌损失坦克15辆。

坦克第20军的第8旅，经过与敌坦克的顽强战斗，阻止其向北推进，并在利相卡北部沿格尼洛伊季基奇河进行战斗。

坦克第29军以2个旅，于2月12日14时转向北面，制止敌向申杰罗夫卡方向突围。到日终前，该军一个旅位于科马罗夫卡，第二个旅以先遣部队协同骑兵第5军进行新布达争夺战。

5．近卫第5军以骑兵第11和第12师集中在苏希内、格尼列茨，下午，在新布达与敌突破集团进行战斗，该集团被骑兵军合围，战斗正在进行。

骑兵第63师在科马罗夫卡地域行军途中。

6．第53集团军，近卫第5、第7集团军，第57集团军实施侦察，占领原先的位置。

7．方面军空军一天出动飞机163架次；

敌航空兵以机群（每群约30架）轰炸我军战斗队形。敌一共出动飞机150架次和运输机60架次。

8．道路对各兵种来说仍难以通行。&rdo;（苏联国防部中央档案馆档案）

如前所说，在乌克兰第1方面军第27集团军地段上，敌被围集团夹入了申杰罗夫卡、新布达地域。

最高统帅部大本营因敌军的突围而表示不安，1944年2月12日12时左右，最高统帅通过高频电话与我通话。

斯大林生气地说，我们已经向全世界宣布，我们在科尔孙‐舍甫琴柯夫斯基地域合围了敌人的一个重兵集团。而大本营有材料说，敌军被围集团突破了第27集团军的战线，正逃向自己的部队，他问道：&ldo;关于友邻方面军的情况，您知道些什么?&rdo;

根据他讲话的语调及其生硬的语言，我明白了最高统帅正焦急不安，并且看来，其原因是由谁的不完全准确的报告所引起的。

我报告说：

&ldo;请放心，斯大林同志。被围之敌逃不了。我们方面军已采取了措施。为了保障与乌克兰第1方面军的接合部，为了把敌人赶回合围圈，我已经命令近卫坦克第5集团军和骑兵第5军向已形成的突破口地域推进。他们正在顺利完成任务。&rdo;

斯大林问：

&ldo;这一点是按照您自己的主动性做的吗?须知，这已经超过了方面军的分界线。&rdo;

我回答：

&ldo;是的。斯大林同志。&rdo;

斯大林说：

&ldo;这很好。我们大本营将商量一下，然后再打电话给您。&rdo;

果然，过10‐15分钟后，斯大林再次给我打电话说：

&ldo;能不能将在被围集团当面行动的所有军队，其中包括乌克兰第1方面军第27集团军转隶给您，由您指挥消灭被围集团呢?&rdo;

这个建议我没有预料到，我马上回答说：

&ldo;斯大林同志，现在很难把乌克兰第1方面军第27集团军转隶给我。第27集团军在合围圈的反方向行动，即在我们部队的对面，从另一个方向行动。集团军的整个后勤供应和集团军与乌克兰第1方面军司令部的通信，是通过白采尔科维和基辅进行的。因此，我指挥该集团军将是很困难的，沿整个合围圈的圆周经过克列缅丘克、基辅、白采尔科维进行通信是复杂的，现在，突破走廊正在进行战斗，与第27集团军建立直接通信不可能。集团军兵力很薄弱，又分布在宽大正面上，它不能阻止住被围之敌，其实在它的右翼正在构成敌人从合围的对外正面向利相卡方向实施坦克突击的威胁。&rdo;

斯大林对此回答说，大本营将责成乌克兰第1方面军司令部把我所有的命令和号召转达给第27集团军，该集团军的补给将由乌克兰第1方面军负责。我回答说，在这种复杂紧张的情况下，这种指挥方式不能保障号令传递的可靠性和快速性。而现在要求亲自面谈和短距离通信。

所有的号令将会迟到。我请求不要把第27集团军战隶给我们方面军。

&ldo;好，我在大本营再和总参谋部商量一下，到那时再决定。&rdo;斯大林结束了谈话。

我坚持不把第27集团军转隶给我，还因为两个方面军的协同计划已经破坏，军队的转隶变得更加困难。我真担心交战的结局。要知道，集团军转隶给我，也增加不了它的兵力。

Г&iddot;k&iddot;朱可夫在自己的回忆录中，对这个问题进行了不完全准确的阐述。他回忆与最高统帅的通话时写道：&ldo;斯大林说：&lso;科涅夫建议由他指挥担任消灭敌科尔孙‐舍甫琴柯夫斯基集团任务的部队，在对外正面上的部队则集中由瓦图京指挥&rso;。&rdo;（Г&iddot;k&iddot;朱可夫：《回忆与思考》，下册，俄文版，第199页。）

每个人都会明白，在这种复杂的情况下，不洞悉友邻地段上的情况，勉强地转隶部队未必是适宜的。事实上，斯大林于1944年2月12日通过高频电话，责成我负责消灭敌被围集团时，坚持要把乌克兰第1方面军第27集团军转隶给我。而我则阐述了自己的理由，坚定地拒绝这一建议。

事实上，德国法西斯集团的突围，终究在乌克兰第1方面军的地段上，在第27集团军防守的申杰罗夫卡、希尔基地区发生了。

在这里，我认为援引一下斯大林给Г&iddot;k&iddot;朱可夫的电报是适当的。

&ldo;尤里耶夫同志（Г&iddot;k&iddot;朱可夫的化名）

敌科尔孙集团从斯捷布列夫地域向申杰罗夫卡方向突围，是因为：

兵力薄弱的第27集团军未能及时得到加强，没有采取坚决措施，执行我关于首先消灭斯捷布列夫突出部之敌的指示。这里最有可能出现敌人突围的企图……