在日落前一个小时,他们才抵达马安。一些容貌极粗野的男人群集在车子四周。他们休息一会儿,又继续行程。
环视荒凉的沙漠,莎拉搞不清楚培特拉的岩寨在什么地方。也许在几里外才看得见,但是,到处都看不到一座山丘。
他们旅游的目的地还很远吧?
抵达了汽车的终点站艾因?穆莎村。那儿有好几匹表情悲楚的瘦马等着。毕亚丝穿着不适合骑马的斜条纹棉布服装,非常困恼。威瑟伦爵士夫人机灵地穿了骑马裤,虽然不很合身,倒蛮实用。
离开村庄,走上满地石块的光滑道路。下坡时,马好几次差点绊倒,太阳西沉。
莎拉因漫长闷热的行车旅程已疲累不堪,觉得头昏眼花,仿佛在梦中骑马一般。过后,她又觉得脚底下张着地狱般的洞穴。道路蜿蜒而下。各类岩石开始在四周出现。他们走过红崖间的迷宫,向地底行去。不久,峭立的悬崖耸立两旁,莎拉对这狭隘无比的岩谷极感畏惧,不禁缩成一团。
她在混乱的脑中想道:&ldo;行过死阴的幽谷‐‐行过死阴的幽谷‐‐&rdo;
越往下走,四周越黑暗。岩壁的艳红慢慢变成黑色。他们经由蜿蜒的岩间小径被吸入地底,幽禁起来。
她想:&ldo;真是幻想的、难以相信的死城。&rdo;刚才那字眼又浮现心中:&ldo;死阴的幽谷……&rdo;
灯终于亮起来了。马沿着小径行走。突然来到了广阔的地方‐‐岩壁远去,前方展现了一簇笼火。
&ldo;那是营地。&rdo;向导解释。
马稍微加快了脚步,只快一点点,因为饥饿和疲劳,已无法加快脚步。但是,马儿一定心跳不已。不久,道路沿着沙石很多的河床向前延伸,笼火越来越近了。
一群帐篷背着悬崖架起,排成一列。悬崖上凿有洞窟。
一到那儿,培杜因地方的仆人就跑过来。
莎拉凝眸望着一个洞窟,有人坐在那儿。那是什么?是偶像?看来很像巨大的坐像。
是摇曳的火光使它变得更大。可是,那儿确实有类似偶像的东西坐着不动,周围泛起一股妖气。
不久之后,她突然想起了。
沙漠在她心中形成的平和和逃避感,刹那间消失无踪。
她又从自由回到了被囚之身。莎拉走下蜿蜒的黑暗峡谷,看到白英敦老太太像被遗忘的邪教女司祭,或者像肥胖怪异的女佛像,端坐不动。
11
白英敦太太在这里,在培特拉!
莎拉只机械式地回答询问‐‐饭菜已准备好,马上吃?还是先洗澡?‐‐在帐篷睡?还是在洞窟睡?
她立刻回答在帐篷睡。只听到洞窟这字眼,她就毛骨悚然。那肥胖怪异佛像般的模样浮现眼前(那女人为什么看来不像人)。