「那就打吧,约翰。」中情局局长毫不迟疑地答应,「还有其他事吗?」
「报告长官,没有了,谢谢你。玛丽和孩子们还好吧?」
「他们都好。你的孙子呢?」
「还不错。佩琪做得不错,而珊蒂对小查维斯的照顾也是无微不至。」
「小查维斯?」
「约翰.康诺.查维斯。」克拉克特别说明。
这可真是个复杂的名字啊,弗利心想,不过他并没有说出来。「嗯,好,尽管去做吧。
再见,约翰。」
「谢了,艾德。再见。」克拉克按下电话上的转换键,「比尔,我们获得同意了。」
「太好了!」陶尼回答道,「你什么时候打电话?」
「如果我说现在会不会吓到你?」
「别把事情搞砸了。」陶尼警告道。
「别担心。」克拉克说完就按下另一个键‐‐这是启动录音功能的按键‐‐然後又按下另一个键,直接拨到莫斯科。
「六‐‐六‐‐0。」一位女性以俄语回答。
「我必须和萨吉.尼古拉耶维奇私下谈谈,请告诉他我是伊凡.萨吉耶维奇。」克拉克以他最讲究的俄语说道。
「好的。」这位秘书答道,心想这个人怎么会有主席的直拨专线号码。
「克拉克!」一名男子的声音忽然从电话那端传来,「你在英国还好吗?」竞赛正式展开了。这位重组後的俄罗斯国外情报局主席早已知道克拉克现在在哪里、正在做什么,但他是绝不会透露消息来源的。
「这里的气候还不错,葛洛佛科主席。」
「你带领的新单位可是忙得很啊,那场对你妻子和女儿的攻击‐‐她们还好吧?」
「那真是令人生气,不过她们还好啦,托您的福,还不错。」这些对话都是以俄语进行,而克拉克的俄语就像是个道地的列宁格勒人……不对,是圣彼得堡人,约翰纠正自己‐‐
这又是另一个死都改不掉的老习惯。「而且我已经当上外公了。」