「先生,线上有通电话找你。」
「是谁?」克拉克问道。
「他没说。」
「好吧。」克拉克有点不悦,不过还是接了电话,「我是约翰.克拉克。」
「早安,克拉克先生。」这位匿名人士先向他问好。
「是哪位?」约翰问道。
「我们有个共同的熟人,他的名字叫西恩.葛拉帝。」
「嗯?」约翰的手紧紧握住话筒,按下录音键。
「你可能知道我的名字,也就是艾欧谢夫.安德烈叶维奇.塞洛夫。我们该见个面,克拉克先生。」
「是的,」克拉克平静地回道,「我也这么认为。要怎么碰面?」
「今天,我想就在纽约。你搭英国航空的协和一号班机到甘乃迪机场;下午一点,我会到中央公园的动物园入口处和你会面,就在那栋看起来有点像城堡的红砖建筑,我应该会在十一点时先到。有问题吗?」
「我想没有。好的,十一点,在纽约。」
「谢谢你,再见。」线上恢复平静,克拉克再按另一个键。
「爱丽丝,可以把比尔和亚利司特找来吗?」
三分钟不到,另外两个人就到了。「各位,听听这个。」约翰按下了录音机的播放键。
「见鬼了。」在艾尔.史丹利还没反应过来之前,比尔.陶尼便立刻说道。「他想见你?这是怎么回事?」
「现在只有一个方法能知道答案,那就是我必须去搭乘飞往纽约的协和班机。艾尔,你能叫醒马洛伊吗?我要他用直升机载我去希斯洛机场。」
「你要去?」史丹利问道,不过答案大家都清楚。
「为什么不?」克拉克微笑道,「它把我从那讨人厌的预算会议里解救出来了。」
「可是说不定会有危险。」
「我会叫联邦调查局派一些人盯著,另外我也会找个保镳陪我去。」克拉克指的是他那把点四五贝瑞塔。「我们遇上的是一位专业间谍,这样做其实他冒的风险比我来得大,除非他暗中有非常详尽的计画,但如果是这样,我们应该能察觉得到。身为专家的他要和我见面,这代表他有话要跟我说,或者是问我一些事,而我个人认为应该是前者。」
「这我同意。」陶尼说道。
「有人反对吗?」克拉克问道。没有人反对,因为他们也同样好奇,不过他们希望纽约那边能有一些安全措施,但这不是问题。
克拉克看了看表。「纽约那边现在才刚过四点,而他想在今天见我,这挺赶的。为什么会这么急?有人有任何想法吗?」
「他可能想告诉你他和医院那档子事无关,除此之外……」陶尼只是摇头。
「要考虑一下时间。这班飞机是十点三十分的。」史丹利说道,「现在东部时间是三点半,这时候大人物们可都还在睡觉呢。」
「那我们就得叫醒他们。」克拉克立刻拨通接往联邦调查局总部的专线。
「联邦调查局。」另一个不知名的声音应道。
「我找助理局长查克.贝克。」
「我想他现在不在办公室里。」
「我知道。打电话到他家告诉他,约翰.克拉克要找他。」他几乎可以听到电话那端传来「他妈的」这三个字,不过这道命令可不是开玩笑的,对方应该会照办。
「哈罗?」差不多一分钟後,传来一个模糊的声音。
「查克,我是约翰.克拉克。是有关塞洛夫的事。」
「什么?」为什么不能等四个小时?不过他并没有说出口。
约翰跟他解释了整件事的经过,他可以听出来对方已经完全清醒。
「好。」贝克说道,「我会派人到纽约机场和你会合。」
「谢了,查克,很抱歉在这个时候把你叫醒。」
「没关系,约翰,再见。」
接下来的工作就简单了,马洛伊做完早上的工作之後来到办公室,然後便去发动直升机待命。直升机载著克拉克直接降落在通用的停机坪,然後在机务人员开始验票前二十分钟来到了候机室‐‐这样他就可以避开安全检查,也不必费心解释为什么他身上会有枪,因为这在英国就等於宣告他自己是个危险人物。接著开始登机,於是克拉克登上这架全世界最快的民航机,准备前往纽约甘乃迪机场。机长一如往常地执行起飞前报告,而拖车则把飞机拖离航空站。此时约翰膝上正放著才刚送来的包裹,里面是波卜夫的个人资料;他可以确定这叠厚重资料的内容一定精彩可期。协和班机腾空而起,然後向西朝美国飞去。谢谢你,萨吉.尼古拉耶维奇,约翰想道,接著就开始翻阅这份资料。约翰注意到这是一份真正的苏联国安会档案,有些影本在左上角还看得出穿孔,这表示这份资料可以追溯到国安会还在用大头针保存资料的时代,而这种作法还是抄龚自一九二0年代的英国i‐六。
当波卜夫於七点五十分再度醒来时,克拉克还在北大西洋上空。他点了份早餐,同时作了一番梳洗,准备面对这忙碌的一天。八点十五分,他走出房门,先到街上找已经开门作生意的男士服装店,不过一直到九点才找到一家正要开门的店。三十分钟後,他买了一件昂贵却不怎么合身的灰色西装,然後又买了新衬衫和领带。一回到旅馆,他就立即换装,因为已经是该前往中央公园的时候了。