但是塔格码什么也没有转告派到瑞典码头与她接头的人。三辆警车和一辆救护车等待着渡船。人们用担架把塔格玛抬下来;她死了。警察在有毒的杯子上发现了国际刑警组织未曾登记过的人的指纹。施季里茨送塔格码到头等舱时用过这只杯子。这是盖世太保的人做了手脚。施季里茨和塔格玛刚刚离开船舱到甲板上话别,缪勒特工小组的一个动作敏徒、身材瘦小的人潜入舱内,拿走了这只杯子。半小时后杯中己放了一克致命的毒药。这样一来,假如施季里茨决心逃离帝国,那么无论他在世界的哪个角落,都将被作为一名暴徒和杀人犯受到国际刑警的追捕。
但是在第二天,&ldo;塔格玛&rdo;准确地按照约定的时间从斯德哥尔摩纷施季里茨发来电报,称已开始做贝纳尔多特身边人的工作。
&ldo;同伯爵本人接触是不可能的,他刚刚化名去德国同帝国高级官员会晤。讨论在西线单方面讲和的条件。&rdo;
转发给莫斯科的这条消息属实。
(施季里茨对塔格玛之死一无所知,而中心明白电报可能被敌人破译,因此在这场特殊的游戏开始后,没有将此事通知他。)
苏联情报机关得到准确情报:在收到&ldo;塔格玛&rdo;密电的同一天,贝纳尔多特伯爵的确同希姆莱在卢贝克瑞士领事馆会晤。
第十七章参阅资料‐‐(四)
(联邦调查局局长约翰&iddot;埃德加&iddot;胡佛)
联邦调查局局长把&ldo;疯子比尔&rdo;同杜勒所的律师戴维•;兰斯的谈话记录反复看了几遍。兰斯预先向饭店老板订了一桌丰盛的饭菜,胡佛的人就在餐桌上巧妙地安装了特殊装置,录下了他们的谈话内容。联邦调查局窃听了杜诺万所有朋友的电话,为的是不要给完成胡佛的&ldo;特殊指令&rdo;造成困难。
现在胡佛和杜诺万一样日子不好过,他必须要了解他的强有力的竞争者、或者说是在生存斗争中可能成为盟友的人在事业上出了什么事。不过,总统暂时没有公开指责他,罗所福有非凡的记忆力,他始终记得胡佛过去是干什么的。
此刻胡佛翻动着一些小纸片,上面标有&ldo;绝密,仅此一份,应销毁&rdo;的字样。内容是社诺万与兰斯关于罗斯福对美国来说是危险人物的谈话。
是的,是这样。
正是罗斯福干出了胡佛、杜诺万和他们背后的人所仇恨的事:他承认了苏维埃,在莫斯科设立了大使馆,和斯大林坐在一张桌子前;他承认了布尔什维克平等地参加战后事务的权力;他阻挠大财团为西方保留德国来取的必要步骤。总统被抬高了。胡佛相信神话,而达正是一个政治家所忌讳的。讲故事的人可把美丽的神话讲完一走了之。
胡佛叫来自己的助手吩咐道:&ldo;伙计,我担心我们的总统忽视个人的安全问题。对,希特勒要完蛋了,但在垂死时他可能孤注一掷。我为我们的总统担心,所以,伙计,别怕费事,今天仔细看看有关林肯(老少校:此处有改动,原译文中竟然是&ldo;林肯和肯尼迪&rdo;!?)身亡的调查材料,前车之鉴……&rdo;
&ldo;柏林。尤斯塔斯。有关舒伦堡认真地同贝纳尔多特伯爵接触的情报我们戚兴趁。这个贝纳尔多特是否是那位红十字会领导人?舒伦堡是否告诉过您贝纳尔多特在西方与谁有联系,是纳粹请他去找的那个人吗?这一切是否是伪造的?中心&rdo;
&ldo;柏林。尤斯塔斯。舒伦堡是否有可能在提到瑞士副总统穆吉名字对使用假名?是否谈到过他或者他的儿子?穆吉同哪个希特勒分子会晤?他是否了解与他签约的人的真实名字?中心。&rdo;
第十八章偶然的因素
上奥地利省省长恩格鲁贝尔发来了秘密情报,鲍曼感到极度不安。
帝国的所有人(显然是那些有可能得到情报的人)认为,党卫队在粉碎了主要的叛乱之后,已经将军队置于自己的控制之下。到了一九四四年夏季,他们已成为帝国最强大的力量。
这种看法是正确的,正是基于这个原因,鲍曼才采取种种行动,以维持元首身边力量的平衡。他利用戈培尔在报刊、电台和举行大规模集会游行时发动一场强大的宣传攻势,提出了&ldo;光荣属于民族的可靠支柱党卫队士兵&rdo;的口号。戈培尔不是鲍曼计划中的神圣圣徒。戈培尔象以往一样为了纯净思想而工作。他真的认为,没有党卫队对军队歼灭性的打击,将军们就会在柏林占上风,因此他认真地对待鲍曼随口说出的这句话:&ldo;现在,大部分留在后方的党卫队成员必须立即派往前线,编入军队,推上领导岗位。党卫队道德上的坚定和他们崇高的国家社会主义思想已经被事实所证明。&rdo;
希特勒签署了一项关于党卫队成员加入作战部队的命令。
这样,到了一九四四年秋,希姆莱在帝国内已不象从前那样具有广泛的基础,他的组织中的大多数军官此时正在东线和西线的战壕中经受煎熬。当然帝国警察巨头在后方基础的改变并未触及保安总局。不过二十万个党卫队&ldo;黑杉&rdo;小队无法与有六百万之众的&ldo;褐衫&rdo;队相比。
现在,党卫队的大部分&ldo;骑士&rdo;已陷入希姆莱和军方的双重领导,他们呆在掩蔽部或者营房里没有权力自由来往。这样,鲍曼的机关就成了帝国唯一的骨干,成为事实上不受控制的国家力量。