帝王小说网

第57章（第1页）

从瑞士回来后的几个星期中他第一次平静地睡着了。

缪勒估计，一切都不会象这样进行。

他认为，在警察分局施季里茨会立即要求与舒伦堡通话而且他会得到允许。舒伦堡于是要和他‐‐缪勒联系。

&ldo;我会给帕贝斯堡的警察分局打电话，听了汇报，我就说，我马上去现场，我带着小分队去。在警察带定施季里茨后，我的人已在那里放置了他的罪证，他们会找到的。我要当着施季里茨的面把小个子警官撤职，施普斯这个姓很可笑，可名字维涅尔不错。妻子叫多罗蒂娅，有三个孩子。一九四四年入党，那正是刺杀元首阴谋后全社会都发狂的时候。他偷偷去教堂，好象是寻求真理的斗士。他供养死在东线的弟弟的一家人，生活很困难。我要请施季里茨原谅警察的迟钝。我要怒气冲冲地问手下的人：是否在屋里发现了什么重要的证据。他们会回答，在厨房墙壁上的血迹旁发现了可疑的指纹，尽管还未最后确认是不是在射击后留下的，需要仔细鉴定。我在桌上留下指纹，取出放大镜，让警察相信，他的指纹与警察怀疑的指纹不同。但是警察拿出施季里茨的指纹取样，要对比一下。他想说些什么，但我要打断他的话，我收起警察局取下的施季里茨的指纹，站起身，把施季里茨带走。在车里我要问，为什么要收拾汉斯？如果他碍事，可以不在家里干嘛。现在比了这种事，要出境风险太大，瑞士之行要告吹‐‐这些警察是一些可怕的形式主义者，他们会向卡尔登布龙纳报告&lso;博尔金博士&rso;的罪行和缪勒对他的放任纵容。这样一来，按规定就得在调查期间吊销出国护照。&rdo;

缪勒认为，这几步棋不会把施季里茨吓跑。在从伯尔尼回来后的第‐次谈话时，他已经告诫施季里茨：你的生命有危险，得把我的司机交给你。而当施季里茨无视命令，哄骗了汉斯，在塔格玛&iddot;布莱达格家过夜时，他缪勒并没有大发雷廷。

施季里茨被带到警察分局已经三个小时了，舒伦堡那里还没有来电话。现在女秘书呆在办公室里，她本应当立即通知缪勒这件事。缪勒认为这个美人打算和他耍滑头，所以不立即同他联系。

四个小时过去了。缪勒让手下人提供关于带走施季里茨的那辆汽车的牌号的准确情报。

（他忽然想到，是不是警察中的赤色分子偷梁换柱？不过他马上改正了自己的想法：不能大惊小怪，眼下我们毕竟是这里的主人。）

汽车的牌号是确实的。司机、摄影师和警官的证件也完全符合。

过了五个小时，缪勒让手下人准备出一份施季里茨邻居的证词，&ldo;一群陌生人带走了可敬的博尔金博士。&rdo;

六个小时过去了。证词送到负责党卫队军官及其家属安全的盖世太保后，缪勒驱车前往帕贝斯堡警察分局。他决定事先不给那里打电话。

维涅尔迎接了缪勒。他声音宏亮地高呼&ldo;希特勒万岁&rdo;，然后把缪勒让在自己的位子上坐下，此时他的脸色格外苍白。

&ldo;我的人在哪儿？&rdo;缪勒问。

&ldo;在亚历山大普拉兹……我刚把他送到那去，分队长。&rdo;

&ldo;送到了监狱？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;您认为他犯了什么罪？&rdo;

&ldo;仰辱当局的代表，分队长。他恶劣地不体面地侮辱了正在履行帝国义务的公务人员。&rdo;

&ldo;履行帝国义务的是元首，而不是您！&rdo;

&ldo;请原谅，分队长。&rdo;

&ldo;您知道您扣留了一个正在执行公务的人吗？&rdo;

&ldo;我只知道我扣留了一个有谋杀嫌疑同时侮辱公务人员的人。&rdo;

缪勒打断他的话：&ldo;他请您给保安总局打电话了吗？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;为什么您拒绝了他的请求？&rdo;

&ldo;他要我给旅队长舒伦堡打电话，可我无权越级打电话。&rdo;

&ldo;因为您拒绝了他的要求，他便对您说难听的话吗？&rdo;

&ldo;不是，不单是为这个。&rdo;戴眼睛的小个子急忙报告，&ldo;我要博尔金博士写一份关于他家中发生的事情的报告尘，他拒绝了，并且声明，他不会为此向我做任何解释，所以我……&rdo;

缪勒再次打断他的话：&ldo;他没写一个字？&rdo;

&ldo;没有，分队长。&rdo;

&ldo;也没做解释？&rdo;

&ldo;没有，分队长。&rdo;

&ldo;让我看看起诉书。任何时候也个不能任何人谈这件事。我随身带走博尔金家凶杀案的卷宗。&rdo;

&ldo;施季里茨用自己的行动帮了我的忙。&rdo;缪勒想到，&ldo;他也减轻了我的任务。我得把他从审判员手里夺回来。现在他可能已经落到了审判员的手里。关于瑞士的问题显然豪无意义了。他得到处瞎跑，我需要的正是这个。以后他会来找我，会接受我向他提出的用进行游戏的全部条件来换取一条性命。&rdo;

缪勒迅速浏览了一遍小个子警官和有两名作证的警察签名的起诉书。

他把警察叫进房间，说：&ldo;你们在这上面写的东西都不存在了，明白吗？&rdo;

&ldo;是。&rdo;跟着维涅尔进来的两名警察答道。