帝王小说网

第66章（第1页）

&ldo;没有什么可讲的了，您不相信鲁宾纳乌……&rdo;

&ldo;我不相信任何一个犹太人，施季里茨。我只相信断气的犹太人。而且我对俄国人、波兰人和南斯拉夫人也是一样。&rdo;

&ldo;对戈培尔博士来说，这一切都是口角罢了。&rdo;施季里茨皱了皱眉头，&ldo;我是个干实事的人，我认为应当利用机会……请命令把他的女儿送到瑞士大使馆，您知道这件事怎么办。让他妻子把女孩领去，然后让他们在这里见面，他、他的妻子和儿子……还要让他的妻子说，是您，分队长缪勒，亲自救了他的女儿。请您答应他，一旦他把穆吉或者牧师建议会晤的信儿带给您，就把男孩也送到瑞士大使馆。这张牌为什么必须由舒伦堡拿着呢？

或者是希姆莱？为什么不应当是您？要是我处在您的地位，我就对鲁宾纳乌说，而且让他转告穆吉，您，正是您，准备释放集中营里的全部犯人，不仅仅是银行家和珠宝商。到那时您就战胜了那些唯智论者，因为您是他们的救星，而不是别人。&rdo;

缪勒说：&ldo;男孩在没有食物、缺少户外活动的犹大区长大后，不会产生新的犹太人，而女孩子可以，女人的耐力更强，所以我们要用女孩作交易。&rdo;

施季里茨知道缪勒会这样说。他们的想法总是背道而驰，谁也不相信谁。在他说到应当把女孩送到大使馆去时，他已经估计到了，鲁宾纳乌会再请求营救他的男孩。&ldo;他叫什么名字？哦，叫巴乌尔，七岁就会写交响乐，是个可怜的人，缪勒的确没有时间了，否则，他听到我在监狱对鲁宾纳乌说的话，就不会把希望寄托在女孩身上了。他的人中是谁研究了我们在狱中的谈话。这是挺有趣的吗？唉，如果他现在让我去接那女人就好啦，他绝不会这样做。&rdo;施季里茨心中说，&ldo;不要同命运捉迷藏，正视命运吧。&rdo;

&ldo;为什么不真的试一试呢？&rdo;缪勒思绪重重地间，&ldo;为什么不呢？&rdo;

两个小时后，鲁宾纳乌坐在缪勒的办公室里，先是嗓音嘶哑地哭泣，后又破涕为笑。他的妻子也抽抽搭搭地把女儿搂在怀里，象孩子一样硬咽着反复念叨：&ldo;这全靠缪勒先生！我们要为他祈祷，瓦尔特。全靠了他，他有一颗大慈大悲的心！你要用你能做到的一切报答他的好心！这是缪勒先生，他说了，他对我说了，他说&lso;请安静一些，&rso;&rdo;

缪勒面无表情地笑了一下。他的脸好象是一副面具，嘴角挤出的微笑令人讨厌。

&ldo;请安静些……我本可以把您可爱的女儿也送到瑞士人那儿去。不过，我相信您会理解，为了那个男孩我冒了多大风险？等您丈夫到了瑞士，让他在洛桑的电话簿上找到罗金茨维格先生的地址……您问问他，我救过多少犹太人，您去问问……鲁宾纳乌，同您谈话时我的人绝不会欺骗您，您相信吧。&rdo;

&ldo;是的，缪勒先生！我相信！我准备效犬马之劳！我要让我的朋友和儿孙们‐‐如果还有他们的话‐‐为您向上帝祈祷，为您的孩子祈求幸福。&rdo;

缪勒转身对鲁宾纳乌的妻子说：&ldo;鲁宾纳乌太太，您将被领到一个很好的住所，那里绝对安全，只要您的丈夫不干不忠实的事。&rdo;

那女人把女儿紧紧楼在怀里，尖叫起来：&ldo;他不敢！他什么都能办得到，好心的缪勒先生！&rdo;

&ldo;上帝是万能的。&rdo;缪勒回答，&ldo;人是环境的双亲。&rdo;

&ldo;人不是上帝。&rdo;鲁宾纳乌赞成地点点头，&ldo;但我将去做力所能及的一切事情。&rdo;

&ldo;这很好。&rdo;缪勒冷漠地说，&ldo;不过也可能是口头上说我什么都能干，实际上却什么也不干……等一等，别反驳，先听我说，一旦您说是我派您来的，人们就都会躲开。我不是一般人，我是盖世太保头子。&rdo;

鲁宾纳乌摇摇头：&ldo;那里的人都很聪明，缪勒先生，他们明白，如果想有些收获，就一定要和这一行的主人有联系，而主人不是您又是谁？&rdo;

&ldo;主人是党卫队全国领袖希姆莱，我是人们过多谈论的小人物‐‐我只是按照命令做事。所以，刚刚四十岁的年纪却已经两翼灰白了。在我死后解剖时，人们会发现，我的心因为怜悯别人已经破碎了，我是靠着一颗破碎的心生活的。&rdo;

鲁宾纳乌忽然平静地说：&ldo;这是在讲台上、会议上说的话，缪勒先生。假如您对瑞土的先生们讲这些，他们会认为您在侮辱他们。事业就是事业。您在干自己的事业，没有什么可以表白的。每个人为了取得成功，都会提到自己的利益。&rdo;

女人被带走后，缪勒取出一瓶白酒，倒满一杯，递给鲁宾纳乌：&ldo;干一杯。&rdo;

&ldo;我会醉的。&rdo;鲁宾纳乌说，&ldo;我已经不会喝酒了。&rdo;

&ldo;该重新学啦。&rdo;缪勒冷冷一笑。

鲁宾纳乌一饮而尽，手捂着嘴巴，剧烈地咳嗽起来，眼晴里充满了泪水。

缪勒看看施季里茨，脸上浮现出一种奇怪而顽皮、真诚而不是装模作样的微笑。

&ldo;纯粹是出哑剧……想干一杯吗？施季里茨。&rdo;

缪勒自己斟满了酒，颇有滋味地一下子喝干，然后桌旁站起来，坐在鲁宾纳乌的椅子扶手上。