二、昨夜有男女学生数人在此间比比湖南岸石崖上为&ldo;辟克匿克&rdo;(piic)之会,有女学生失足堕崖下入湖,其弟paullschwarzbach急踊入湖中救之,用力过猛,头触水底之崖石,遂沉死。其姊为同行者所救,得生。
三、今晨电报局以电话递一电报致同居之傅内叟君,余为代收之。其电报云:&ldo;二星期不得汝信,母大焦急。汝无恙耶?速以电覆!&rdo;发信者,傅之弟也。余手录此电,心中乃思吾母不已,慈母爱子之心,东海西海,其揆一也。
右所记三则,皆一日间之事:一为子之孝父,一则弟之爱姊,一则母之爱儿(第二则稍异,以救人乃人人之天责也),孰谓西人家庭骨肉之相爱不如东人耶?
、秋柳
(十一月十三日)
韦莲司女士以其纽约居室窗上所见,摄影数纸见赠。以其择景深得画意,不类凡手;又以其风景之幽胜,不类尘嚣蔽天之纽约也,故附于此(选印二幅)。
此间殊不多见垂柳,平日所见,大都粗枝肥叶,无飘洒摇曳之致。一日与女士过大学街,见垂柳一株,迎风而舞,为徘徊其下者久之。
此诸图皆垂柳也。余一日语女士吾国古代有&ldo;折柳赠别&rdo;之俗,故诗人咏柳恒有别意,女士今将去此适纽约,故以垂柳图为别云。
戊申在上海时,秋日适野。见万木皆有衰意,独垂柳迎风而舞,意态自如,念此岂老氏所谓能以弱存者乎?因赋二十八字云:
已见萧飕万木摧,尚余垂柳拂人来。
凭君漫说柔条弱,也向西风舞一回。
女士告我,此诸图皆秋日所摄,其一乃雪中之柳也(此幅今删)。因念旧作,附记于此。(《说苑》记常〔一作商容〕将死,老子往问焉。常张其口而示老子曰:&ldo;吾舌存乎?&rdo;老子曰:&ldo;然。&rdo;&ldo;吾齿存乎?&rdo;曰:&ldo;亡。&rdo;常曰:&ldo;子知之乎?&rdo;老子曰:&ldo;夫舌之存也,岂非以其柔耶?齿之亡也,岂非以其刚耶?&rdo;常曰:&ldo;嘻,是巳。&rdo;)(老子&ldo;不争&rdo;之说附见本卷第一五则)
女士谓余曰:&ldo;日本之犯中国之中立也,中国政府不之抗拒,自外人观之,似失国体。然果令中国政府以兵力拒之,如比利时所为,其得失损益虽不可逆料,然较之不抗拒之所损失,当更大千百倍,则可断言也。&rdo;余因以讷博士之语(见本卷第一五则)告之,并告以吾&ldo;秋柳&rdo;之诗,女士亦以为此中大有真理。
三六、读英译本《汉宫秋》
(十一月十四日)
读英人大卫氏(sirjohnfrancisdavis)所译元剧《汉宫秋》。此书原本余未之见,乃先读译本,真所谓隔靴搔痒者也。此剧是完全哀剧。即以译本论,其布局殊得剧家神意。
三七、记&ldo;辟克匿克&rdo;
(十一月十五日)
&ldo;辟克匿克&rdo;者,英文为&ldo;piic&rdo;,源出法文&ldo;pienie&rdo;,初为一种宴会,赴会者各携食品以饷众宾,今此名已失原意。今此邦之&ldo;辟克匿克&rdo;,乃一种野外旅行,同行者各携饮食,择僻地炊爨,同享之;食已,积薪焚之,同行者拥火围坐,谈笑歌唱,至夜深始归。
余第一次赴此种会在二年前,吾友纪能女士(elizabethnung)延余及男女友朋数人会于紫兰岛。
第二次为李德女士(clittle)所招,会于比比湖畔。
第三次为哲学会常年&ldo;辟克匿克&rdo;,会于六里溪丛林中。时在九月,月明无纤云。食已,拥火为哲学会选举职员之会,书记就火中读会中记事录,议事选举,皆以口传。
昨夜为第四次会,会于丛林中。同行男女各七人,皆犹太人,以余素无种族界限,故见招。同行者有建筑教师康恩先生及其夫人(夫人为吾友robertplaut之姊),吾友贝劳君(beller)兄妹,布奇渥女士(boochever)姊妹,爱鸠敦君(edrtonwf)等。既至,则堆石作灶,拾枝为薪,烧水作咖啡,别积薪作火为炙肉之灶。余等削树枝为箸,夹生肉就火上炙之,既熟,乃以面包二片裹而食之。时水已沸,余助贝爱二君作咖啡,传饮之,辅以饼籹苹果。食已,皆席地围火而坐。同行有能歌者放声而歌,馀人曼声和之。余不能歌,为诵诗二章。康恩先生留巴黎习美术甚久,能为法国之歌,歌歇则谈话为乐,或相谑,或述故事,至夜八时,霜露已重乃归。
&ldo;辟克匿克&rdo;为此邦通行之俗,不独学生乐为之,即市民居人亦时时为之。西方少年男女同出,如&ldo;辟克匿克&rdo;之类,每延一中年已婚嫁之妇人同行,以避嫌疑,谓之曰&ldo;挟保娘&rdo;(插peron),西俗之美者也。
三八、袁氏尊孔令
(十一月十六日)
中国数千年来,立国根本,在于道德。凡国家政治,家庭伦纪,社会风俗,无一非先圣学说发皇流衍。是以国有治乱,运有隆替,惟此孔子之道,亘古常新,与天无极。经明于汉,祀定于唐,俎豆馨香,为万世师表,国纪民彝,赖以不坠。隋唐以后,科举取士。人习空言,不求实践,濡染酝酿,道德浸衰。近自国体变更,无识之徒误解平等自由,逾越范围,荡然无守,纲常沦,人欲横流,几成为土匪禽兽之国。幸天心厌乱,大难削平。而黉舍鞠为荆榛,鼓钟委于草莽,使数千年崇拜孔子之心理缺而弗修,其何以固道德藩篱而维持不敝?本大总统躬行重任,早作夜思,以为政体虽取革新,而礼俗要当保守。环球各国,各有所以立国之精神,秉诸先民,蒸为特性。中国服循圣道,自齐家治国平天下,无不本于修身。语其小者,不过庸德之行,庸言之谨,皆日用伦常所莫能外,如布帛菽粟之不可离。语其大者,则可以位天地,育万物,为往圣继绝学,为万世开太平,苟有心知血气之伦,胥在范围曲成之内。故尊崇至圣,出于亿兆景仰之诚,绝非提倡宗教可比。前经政治会议议决祀孔典礼,业已公布施行。九月二十八日为旧历秋仲上丁,本大总统谨率百官举行祀孔典礼,各地方孔庙由各该长官主祀,用以表示人民,俾知国家以道德为重,群相兴感,潜移默化,治进大同,本大总统有厚望焉。此令。
此袁氏尊孔之令也。此令有大误之处七事,如言吾国政俗&ldo;无一非先圣学说发皇流衍&rdo;,不知孔子之前之文教,孔子之后之学说(老、佛、杨、墨),皆有关于吾国政俗者也。其谬一。今日之&ldo;纲常沦,人欲横流&rdo;,非一朝一夕之故,岂可尽以归咎于国体变更以后二三年中自由平等之流祸乎?其谬二。&ldo;政体虽取革新,礼俗要当保守&rdo;。礼俗独不当革新耶?(此言大足代表今日之守旧派)其谬三。一面说立国精神,忽作结语曰&ldo;故尊崇至圣&rdo;云云,不合论理。其谬四。明是提倡宗教,而必为之辞曰绝非提倡宗教。其谬五。&ldo;孔子之道,亘古常新,与天无极&rdo;,满口大言,毫无历史观念。&ldo;与天无极&rdo;尤不通。其谬六。&ldo;位天地,育万物,为往圣继绝学,为万世开太平,苟有生知血气之伦,皆在范围曲成之内&rdo;,一片空言,全无意义,口头谰言,可笑可叹。其谬七。嗟夫!此国家法令也,掷笔一叹!