帝王小说网

第78章（第2页）

天下无不可为之事，无不可见诸实际之理想。电信也，电车也，汽机也，无线电也，空中飞行也，海底战斗也，皆数十年前梦想所不及者也，今都成实事矣。理想家念此可以兴矣。

吾国先秦诸子皆有乌托邦：老子、庄子、列子皆悬想一郅治之国;孔子之小康大同，尤为卓绝古今。汉儒以还，思想滞塞，无敢作乌托邦之想者，而一国之思想遂以不进。吾之以乌托邦之多寡，卜思想之盛衰，有以也夫!

二一、贝尔博士逸事

（三月八日）

下所记电话发明家贝尔博士逸事一则，亦天下无不可为之事之一证也。

itisseldothatanventorseesfullythepletefruitionofhislaborsasthecaseofdralexandergrahabell1875，hefirsttalkedashortdistanceofafewfeetoverhisepoch-akgvention，thetelephonelaseekhespoketohisassistanthisfirstexperints，rthoaswwatn，clearacrossthearicanntentrbellspokenewyork;hisvoicewasclearaudibietohi射arersanfrancis，adistanceof3，400ilesthisdevelopntofthetelephonelongdistanceebrgsitagabeforethepublicaneofthegreatesonderfaarveloeraofvention

〔中译〕世上之发明家，很少有像亚历山大&iddot;格雷厄姆&iddot;贝尔博士那样能完全享受到自己的劳动果实。1875年，他第一次用他的创世纪发明--电话，向一个只有几英尺远的地方讲话。上周，他与他的首次实验的助手--托马斯&iddot;w&iddot;华生先生通电话，声音清晰地穿过美洲大陆。贝尔先生在纽约打电话，他的助手在三千四百英里之外的旧金山，清楚地听到了贝尔的说话声。在此奇妙之发明时代，远距离电话作为一项伟大的奇迹，终于问世了。

二二、《睡美人歌》

（三年十二月作，四年三月十五日追记）

拿破仑大帝尝以睡狮譬中国，谓睡狮醒时，世界应为震悚。百年以来，世人争道斯语，至今未衰。余以为以睡狮喻吾国，不如以睡美人比之之切也。欧洲古代神话相传：有国君女，具绝代姿，一日触神巫之怒，巫以术幽之塔上，令长睡百年，以刺蔷薇锁塔，人无敢入者。有武士犯刺蔷薇而入，得睡美人，一吻而醒，遂为夫妇。英诗人邓耐生咏其事，有句云：

well，-wereitnotapleasantthg

tofallasleeithallone&rso;sfriends;

asswithallourcialties

tosilencefrothepathfn，

andeveryhundredyearstorise

andlearntheworld，andsleepaga;

tosleepthro&rso;terfightywars，

andwakeonsciencegrowntoore，

onsecretfthebra，thestars，

aswildasaughtoffairylore;

andallthatelsetheyearswillshow，

thepoet-forfstronrhours，

thevastrepublicsthataygrow，

thefederationsandthepowers;

titanicforcestakgbirth

diversseans，diversclis?

forweareancientftheearth，

andtheorngofthetis

sleepg，aroedfrosleep

throsunnydecadesnewandstran，