1969年8月12日,星期二
哈登夫妇破解出的答案最终得以公布,旧金山湾地区所有的业余密码破译员都一致认为,密码最后的那一连串英文字母&ldo;ebeorietethhpiti&rdo;可能是凶手将其真实姓名打乱字母顺序写出的。这让人迷惑不解的字母串在被添上字母r、、p之后便成了&ldo;嬉皮士罗伯特&iddot;埃米特(robertetthehippie)&rdo;。
随后的数日里,《旧金山纪事报》很多富有创意的读者将字母串做了不同的排序,得出以下结果:埃米特&iddot;欧&iddot;怀亚特(etowright),罗伯特&iddot;汉普菲尔(roberthephill),凡&iddot;布莱克曼(vanblackan),我是欧&iddot;雷亚特(iaoriet),肯尼斯&iddot;欧&iddot;怀亚特(kenhowright),利奥&iddot;布莱克曼(leoblackan),fl布恩(flboon),提摩西e费伯特(tiothieepheiberte)。
报纸的一位征订者建议警方寻找一位&ldo;火速&rdo;先生,因为在十二宫杀手写给编辑的四封信的信封上都写着&ldo;火速交给编辑&rdo;的字样。另一位热心的市民写信给林奇警官,说他认为最后一串字母代表&ldo;圣贝尼托精神病院。&rdo;而问题的棘手之处就在于这个地方根本不存在。
林奇警官对这些推测并不很在意。他认为那个&ldo;署名&rdo;顶多是凶手的笔名。罗伯特&iddot;埃米特是爱尔兰的一位爱国主义革命者,1803年被处决。为了保险起见,林奇警官还是核实了一下罗伯特&iddot;埃米特的身份,看他是不是嬉皮士。他认为&ldo;那些排列无序的字母串或许本来就是混杂的字母串而已,目的无非是要误导我们。毕竟,凶手在密码的最后写到&lso;我不会把姓名告诉你们。&rso;所以我们无法确信罗伯特&iddot;埃米特就是我们要找的人。&rdo;他还补充道:&ldo;或许凶手在下一封信里会把姓名告诉我们。&rdo;
哈登认为最后一行字母只是为了将密码图形补充完整,以防密码破解者知道密码在哪里真正结束。
和美国密码协会会长dcb玛什博士的观点不同,我认为凶手并不是密码和密文方面的专家,而只是在效仿他人。正如哈登夫妇那样,十二宫不过是个业余编码者。追捕者与被追捕者就这样彼此试探着,周旋着,同时摸索着案件最终的走向。现在我们已经知道每一个符号在字母表中代表的是哪一个字母,但我想知道的却是凶手是如何选择这些符号的。
整篇错综复杂的密码由55个符号组成。十二宫杀手是完全原创了一套密码版本呢,还是借用了其他来源来构建自己的密码体系呢?如果真的是借用了有关密码的特殊书籍,或许我们可以由此找到他。
于是我开始寻找有关密码基本原理的书籍。在大卫&iddot;卡恩《破译者》一书的前言里,有一个字母密码表的样本,一共26个字母密码,凶手在密码中使用了其中的8个。这说明十二宫杀手肯定有这本书。
而其他那些稀奇古怪的符号则近似于宗教性质的三角形、圆圈、方块和十字图形,这让我想起曾听说过的出现于中世纪的一份密码。那是一幅图画密码,在当时的无知者看来显得颇为神秘,据说它有&ldo;摄人心魄&rdo;的力量,充满了&ldo;邪恶&rdo;‐‐正是十二宫这类人所渴求之物。
和找到大卫&iddot;卡恩的密码样本时一样,我轻而易举地就在约翰&iddot;拉芬的书《密码与密文》里找到了这幅图画密码,这幅十三世纪的图画密码就叫做&ldo;十二宫字母表&rdo;,我终于弄懂了凶手为何给自己起了那样一个怪异的名字。十二宫杀手使用了许多符号来替代字母表中的每一个字母,他的灵感正是来自这张年代久远的图画密码。
例如,十二宫杀手用符号&ldo;&rdo;代替字母&ldo;r&rdo;,用符号&ldo;&rdo;替代字母&ldo;t&rdo;,而在十二宫字母表中代替字母&ldo;r&rdo;和&ldo;t&rdo;的符号却分别是&ldo;&rdo;和&ldo;&rdo;。
我想如果是这两本书给了十二宫杀手灵感的话,那么或许可以在旧金山湾地区的图书馆里找到这两本书以及近期的借阅者信息。由于十二宫的密码中有海军图案,并且据说凶手在蓝岩泉高尔夫球场出现时留着海军船员式发型,因此,旧金山和瓦列霍地区的陆军和海军基地便成了我特别注意的对象。
我分别致电旧金山普西迪基地,金银岛海军基地(那儿的图书馆部分已被烧毁)和奥克兰军事基地询问这两本书的情况,谁知它们非被偷盗即已丢失。阿拉米达海军飞行基地根本就没有这两本书,汉密尔顿海军基地无相关记录,瓦列霍马雷岛海军造船厂的图书管理员告诉我说有关记录已被清除。
瓦列霍约翰&iddot;菲茨杰拉德&iddot;肯尼迪信息中心的图书管理员告诉我,图书馆的记录显示,这两本书于不久前丢失,而且《密码与密文》这本书&ldo;由于其语言简单而被作为八年级学生的阅读材料了。&rdo;在旧金山的公共图书馆里,这本书被收藏在少儿读物储藏室。
十二宫杀手在信中写道:
死后我会升入天堂获得重生而我杀死的那些人会成为我的奴隶斯坦福大学的教授们认为,此种由基督教与古老的异教糅合而成的产物来源于东南亚地区的宗教以及某些撒旦狂热崇拜者组成的邪教,在旧金山以安东&iddot;利瓦伊为首的宗教团体便是这其中的代表。那么十二宫杀手会不会是这些狂热崇拜者中的一员呢?