帝王小说网

帝王小说网>采薇采薇原文及翻译 > 第1章(第1页)

第1章(第1页)

[军事小说]《采薇&iddot;采薇》作者:柴郡猫【完结】

【文案】

采薇采薇薇亦作止曰归曰归岁亦莫止

靡室靡家玁狁之故不遑启居玁狁之故

……

昔我往矣杨柳依依今我来思雨雪霏霏

行道迟迟载渴载饥我心伤悲莫知我哀

我自己都不敢相信自己居然有冲动写一段三国故事‐‐在三国题材已经滥到不能再滥的时候。

内容一句话即可概括:建安十二年曹操北征乌丸至柳城的经过(三月~第二年正月)。

没有耽美,没有穿越,没有yy改变历史,大概有点虐。

很冷的题材,很冷的写法,比较冷的主角。

然而,会很任性地乱改文案和文名的人说‐‐

横流筑台拒太行,气与理势相低昂;

安有斯人不作逆,小不为霸大不王?

霸王降作儿女鸣,无可奈何中不平;

向帐明知非有益,分香未可谓无情。

(‐‐钟惺《邺中歌》)

即使已经结文,仍然不知道如何去论那些是是非非

所以,也只不过是试着用无力的笔,去描绘那个乱世之中的一小段铁马烽火,高歌低回

文章类型:历史-古色古香

【书名】采薇&iddot;采薇

【作者】柴郡猫

【正文】

序和少量资料

不算序的序

有大人说这篇东西放在文前很奇怪,但是,不知道该在这里说些啥啊,笑那就解释一下,会用&ldo;采薇&rdo;为题,除了因为曹操北征乌丸,正好是《小雅&iddot;采薇》所叙述的&ldo;靡室靡家,玁狁之故&rdo;之外,更重要的是文章的时间线索恰好跟诗中叙事相符:薇亦作止(薇菜发芽)‐‐三月至四月薇亦柔止(薇菜长大)‐‐四月至六月薇亦刚止(薇菜变老)‐‐六月至八月雨雪霏霏‐‐九月之后而且,另外有一条暗线,仍然跟&ldo;采薇&rdo;有关,写到尾声才被我挑明(当然一直在尽力铺垫那层意思)正如在某个评论回复里面所写的,这篇文,其实真的只是一个树洞,抒一抒对那段历史&ldo;无可奈何中不平&rdo;的情。很无耻地引用一下passante大人的书评吧:【写自己心中的曹操,刘备,孙权,自己心中的郭嘉,荀彧,周瑜,诸葛,还有路逊,还有那一位位,在那段时光中叱诧风云,燃烧生命的人物。难道只许罗贯中写,不许我们自定义么?那几十年的时间,放在漫漫历史长河中,只是短短的一瞬,但是对那些身临其中的人们,便是他们整个生命。风起云涌,群雄争霸,当尽舒胸中志,管他身后留何名!】诗&iddot;小雅&iddot;采薇采薇采薇薇亦作止曰归曰归岁亦莫止靡室靡家玁狁之故不遑启居玁狁之故采薇采薇薇亦柔止曰归曰归心亦忧止忧心烈烈载饥载渴我戍未定靡使归聘采薇采薇薇亦刚止曰归曰归岁亦阳止王事靡盬不遑启处忧心孔疚我行不来彼尔维何维常之华彼路斯何君子之车戎车既驾四杜业业岂敢定居一月三捷驾彼之车四杜骙骙君子所依小人所腓四杜翼翼象弭鱼服岂不日戒玁狁孔棘昔我往矣杨柳依依今我来思雨雪霏霏行道迟迟载渴载饥我心伤悲莫知我哀文中主角外的出场诸人当时官衔爵位不完全列表如下,便于对照,如有错漏千万飞砖过来,随时补充随征人员:‐‐‐‐张绣:破羌将军,宣威侯张辽:荡寇将军,都亭候张郃≈徐晃:偏将军,都亭侯鲜于辅:左度辽将军,都亭侯韩浩(元嗣):护军史涣(公刘):领军曹纯(子和):议郎,参司空军事,督虎豹骑曹休(文烈):领虎豹骑宿卫阎柔:护乌丸校尉使持节牵招(子经):军谋掾陈琳(孔璋):司空军谋(师?)祭酒(掌记室)还邺后出场人员(或没有出场却被不幸提到的人员):‐‐‐‐夏侯惇:伏波将军+河南尹,高安乡侯荀彧:侍中守尚书令,万岁亭侯荀攸:尚书,司空军师,陵树亭侯董昭:谏议大夫于禁:虎威将军,益寿亭侯乐进:折冲将军,广昌亭侯刑颙(子昂):一开始被曹操辟为冀州从事,后除广宗长,迁行唐令,具体时间不明崔琰(季珪):冀州牧(曹操)别驾从事袁涣(曜卿):梁相毛玠(孝先):司空府东曹掾钟繇(元常):侍中守司隶校尉,持节督关中诸军,东武亭侯(注:当时司隶校尉多半治在洛阳,至于文中43章节处提到他在邺城……不要介意呵呵,我一时没想到还有谁能跟荀攸并列为曹操话中的&ldo;诸君&rdo;就随便写了|||)‐‐‐‐‐以下是原有废话,请忽略的分隔线‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐自打谢玄赞&ldo;昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏&rdo;为《诗》中最好的句子,《采薇》这篇算是彻底的出了名。当然,在此之前,这四句也是无数人激赏的,比如才高八斗的曹子建同学,就套用出了&ldo;昔我初迁,朱华未晞,今我旋止,素雪云飞&rdo;这样的句子,结果还被后人小小bs一把,说学《诗》都玩出&ldo;朱华素雪&rdo;这种对偶,果然是建安黄初(也就是汉魏之交啦)时代人的风格。

由于这几句太出色,缠绵悱恻哀而不伤,倒让人很容易便不太记得,这篇《采薇》其实并不是文人吃饱了无事伤春悲秋作小儿女态,却实实在在是军人征夫在吟诵对外族征战之苦。

已完结热门小说推荐

最新标签