在这趟旅程中,我们曾从一些毫无军纪、不带武器、只
知道吃美国军粮的所谓的法国士兵的旁边走过,我决心
甩掉他们。
23日是我从军生涯中最坏的日子之一。布雷德利打
电话对我说,上级决定,我必须交出第6装甲师,并且
由于缺乏补给而应该采取防御态势。德弗斯将军已告诉
艾森豪威尔将军说,在10月1日之前,他可以经第戎给
第15军提供补给,因此要求把这个军配属给他指挥。布
雷德利和我认为他最后会得到这个军的,后来果然不出
所料。当我把悲哀的心情告诉盖伊将军时,他说道:&ldo;光
荣能值几个钱呢?&rdo;他的意思是在取得了摩洛哥胜利、突
尼斯胜利、西西里胜利以及最后法国取得胜利之后,我
们的实力一直被削弱。但是,我很乐观地回忆到,在我
的一生中,每当我非常失望的时候,也就是我干得最出
色的时候。这一次也是如此,尽管当时我并不知道这一
点。
24日,加菲、马多克斯1和我在南希(第3集团军司
1h&iddot;g&iddot;马多克斯上校是第3集团军作战处参谋,在整个战争期间一直与
巴顿在一起。‐‐原注。
163
令部所在地)与三个军的军长‐‐埃迪、哈斯利普和沃尔
克开会,确定一条在摩泽尔以东的明确的防线。我们还
在沿线选择了一系列根据&ldo;石汤&rdo;计划进攻的地点。其
目的表面上是为了夺取一条发起攻击的出发线,实际上
则希望取得突破。哈斯利普对将离开第3集团军感到十
分沮丧。而我们也为将失去他而感到难过。
24日,我们创造了一个空地联合作战的辉煌成绩。第
4装甲师的5辆坦克遭到德军大约25辆坦克的进攻,我们