帝王小说网

第64章（第2页）

之前抵达齐格菲防线。因此从那时起，我们在第12军前

方的作战行动成了一场与时间进行的竞赛。为了赢得这

一竞赛，一俟第87师（由小弗兰克&iddot;l&iddot;丘林准将指挥）

的主力战斗队（第346步兵团，由n&iddot;a&iddot;科斯特洛上校

指挥）抵达，就必须投入战斗，同时，还准备再度使用已

经休息了几天的第4装甲师和第80师。

天气糟透了，我命令集团军所有的牧师祈祷干燥的

天气。我还发表了一篇祷文，其背面附有一篇圣诞节的

贺辞，把它们一起发给了全体指战员。祷文1主要是祈

祷作战时能有个干燥的天气。

22日，我和斯勒蒂巡察了第4装甲师、第26师及第

87师的指挥所，第87师正接替第26师。有一个战斗群

正在战斗，情况的进展显然很好。后来发现，情况并不

像我开始想象的那么好，但是该师还是一个很好的师。

1在1944年12月14日前后，巴顿将军把第3集团军的牧师欧尼尔和我召到

217

位于南希的第3集团军他的办公室。谈话大致如下：

巴顿将军：&ldo;牧师，我想让您发表一篇祈祷好天气的祷文。我对战士们既要同

德军作战又要同泥泞和洪水作斗争的情况烦透了。看看我们是否能让上帝站在我

们的这一边。&rdo;

欧尼尔牧师：&ldo;先生，进行这种祈祷需要一块漂亮结实的地毯。&rdo;

巴顿：&ldo;飞毯也罢，我不在乎，我要的是你作祈祷。&rdo;

欧尼尔：&ldo;是的，将军先生，我们这种人一般不作祈祷好天气去杀人的事情。&rdo;

巴顿：&ldo;牧师，您到底是第3集团的牧师还是用神学来教训我的?我要的是作

祈祷。&rdo;

欧尼尔：&ldo;是的，先生。&rdo;

走到外头，欧尼尔说：&ldo;嗯，这个倔犟家伙!你想他要的是什么啊?&rdo;我很清楚，

巴顿将军希望有一篇祈祷文，并且马上就搞出来发给了部队。

我们把集团军工兵主任叫了来，最后决定由测绘连把祈祷文印成小卡片，把

它们发给部队。

由于临近圣诞节，我们因此还请巴顿将军在同一张祷文小卡片上印他的圣诞

贺辞。将军同意了，写了一个简短的贺辞，搞好后于12月22日发给部队。

实际上，祷文是为了第3集团军在萨尔奎梅因斯地区突至莱茵河的作战祈祷

好天气，当时作战的时间确定在12月21日。但由于凸出部的缘故，此计划未能

实施。当祷文发出时，第3集团军已开向北面。去攻打凸出部的南侧翼。

祷文

无所不能而最仁慈的主啊，我们诚惶诚恐的祈求您，以您最伟大的善行去遏