帝王小说网

第66章（第1页）

师打得不好。一位上校因未能控制住部队的战壕足疾被

撤职。这位上校后来成了一名杰出的战士。

我当时认为，形势比以往要好得多，并打算将第3

军部署在第35师之后，以便发展在取得突破时获得的成

果，因为在米利金未参战之前，他至少是精力旺盛的。

我实在很想让埃迪去休息一段时间。要不是担心他

离开前线可能比留在前线的境况更糟糕，我真会那样

做。

12月16日晚，第12集团军群的参谋长艾伦将军给

我打电话，让我把第10装甲师调给第1集团军第8军，

以击退德军发动的一次异常猛烈的攻势。这是我们首次

得到的敌人大规模进攻的正式通知，这次进攻后来称之

221

为凸出部战斗。由于失掉这个师将严重影响我在萨尔劳

顿突破敌军的机会，我表示坚决反对，指出我们已在那

个地区付出了很高的代价，把第10装甲师北调正中德军

下怀。布雷德利将军承认我的话有道理，但他说，形势

已很严峻，他已无法在电话上对此进行讨论。

17日，关于德军进攻的情报已更加确凿无疑。我们

在广阔的前线发现了相当数量的敌军独立分队，但还没

有发现其他大部队集团。17日夜，第20军正面的敌军

活动相当频繁，这可能是德军的佯动，以掩护其对第1

集团军第8军发动的进攻，而攻打第8军也可能是德军

为进攻第20军而进行的佯动。不过，我更相信他们攻击

第8军是真的。

如果德军进攻的话，第3集团军前线的形势是不错

的。第5师正接替第95师，第80师将开进第7军的战

线，以确保我们在19日前能到达齐格菲防线。萨尔-摩

泽尔三角区是德军唯一的可给第3集团军造成损失的地

方，在那里只有波尔克上校和他率领的一个约有4，000

人的加强骑兵群，守卫着大约30英里宽的防线。

我把米利金将军找了来，同他商谈了在德军继续攻

打第1集团军第8军时我们使用第3军向北进攻的可能

性。我还指示埃迪让第4装甲师投入战斗。因为我觉得，

如果不这么做，上级可能也会将它北调。这一举动可以

看出，我当时完全没有认识到敌人在那天发动的进攻的

222

严重性。

18日10时30分，布雷德利给我打来电话，要我带

着我的作战情报和后勤处长去卢森堡出席一个会议。他