们发起反攻的时间过快,从而被他们自己的炮火击中,
然后又被我们的炮火打中。那天,我们只抓了40名俘虏。
第76师施密特将军报告说,他的一个战斗队将在那天同
第8军接触。
21日,第12军向其最初的目标发起了进攻,并在维
安顿的桥头遇到了敌人的大批部队。他们在此地有很好
的观察站,不断使敌人处于我炮火之中,用的都是近爆
引信弹。
这一天对第8军进行视察,我碰到两件很有启发的
事情。其一,第17空降师的一支部队阻塞在一个泥泞的
小山丘上,可是他们的指挥官都没想起来叫士兵们下来
推车。士兵们一下来推车,堵塞很快就疏通了。其二,冰
雪使德军和我们的地雷都失去了作用。行进中有谁滑倒
的话,他身下垫着厚厚一层冰雪,使身体的压力大大减
少,地雷也不能爆炸了。显然,雪化之后我们会遭到很
大的伤亡。因为,部队肯定要从路上通过‐‐而这些路
都扫过雷的,突然发现还有有效的地雷。我们只好最大
限度地运用探雷器。
范佛里特将军是当时正在英格兰组编的一个军的军
长,后来当米利金将军3月份在雷马根桥上遇到困难时,
260
则负责指挥第3军。我们在第3集团军中广泛听取了各
位准将的意见,决定让欧内斯特将军代替范佛里特,兼
管第90师。但是,就在当天晚上,艾森豪威尔将军命令
我让l&iddot;w&iddot;鲁克斯将军担任该师的代理师长,以便让
他在担任艾森豪威尔将军的参谋人员之前,熟悉前线的
情况。
第8军和第3军的进攻继续得很顺利,只有天气和