272
军不得不沿着城修起一条道路。当地面封冻时,这种迂
回的道路很管用。但后来便不行了。工兵从成为废墟的
市中心开出了一条道路。
在往回走的途中,我们视察了第87师。他们打得很
好,其北翼推进了好几英里。我们接着又视察了第4步
兵师。他们没有推进多少。这两支部队都采取许多措施
防止冻伤和战壕足疾。我当时很担心会大量发生这些疾
病,因为我们刚走过潮湿地带,渡过多条河流。实际上,
虽然这段时间天气极其恶劣,但非战斗伤亡数仅略有上
升。
美军士兵是最机敏的。他们不能拿下城市进城驻扎
时,他们就用雪滚成三个大雪卷,一边放上一个,另一
个放在挡风的一边,再把松枝搭在雪卷上,三、五成群
地睡到里面。我到现在还弄不明白人们怎么能在零度以
下的严寒里进行这样持续不断的战斗。
最后,我们视察了第90师。他们和往常一样干得不
错,达到了预定的目标。
其他3个军仍坚持防御态势,并在重新编组。
埃迪建议他于6日对比特堡发动进攻。我告诉他必
须在4日发动进攻。他抱怨我从来没有周密考虑时间和
速度的因素。我对他说,如果我同意了他或其它军长的
意见,那我们现在可能还在塞纳河以西。
跟埃迪谈过之后,我打电话给第12集团军,看能不
273
能把第9装甲师和另一个步兵师要来替换第17装甲师。
该师的实力已很不足。艾伦将军回了电话,告诉我不仅
别想增加部队,而且在没有接到命令之前,我们不得采