布雷德利将军建议我们不要向南进攻,横渡摩泽尔
河,除非我们能夺取一座完好的桥梁。
第1集团军看来在雷马根桥头堡打得不错。我们为
他们高兴,但多少又有些妒忌。
3月9日,我和布雷德利将军、霍奇斯将军、杜尔利
特尔将军、辛普森将军和其他一些人接受了法国军团勋
章、高级军官勋章和带有棕榈树图案的法兰西荣誉勋
章。授勋仪式之前,布雷德利和我决定把第3集团军的
作战分界线南移,以便我们能使用萨尔劳顿作为渡口渡
过萨尔河。然后,我打电话命令盖伊让第80师加入到第
20军,第90师加入到第12军。我们都觉得,必须让第
1集团军和第3集团军更多地投入战斗,这样就可以使
蒙哥马利无法使用他指挥下的西部战线大部分师(包括英
军师和美军师)向鲁尔平原进攻,并使第1集团军和第3
集团军陷于无所作为的境地。
296
有人提出要协调第3集团军和第7集团军的进攻计
划。但由于第7集团军要到15日才能开始进攻。所以,
我决定尽快发起进攻。我认为战机比协调更为重要。实
际上,协调这个概念被到处滥用,实现起来是非常困难
的。
10日和11日这两天过得真慢,因为大家都在为下一
次行动做准备。但是,这也使我们有时间召集各军军长
开会。碰巧第7集团军的帕奇将军也参加了会议。因此
每个人都知道将来的计划是什么。帕奇将军同意让沃克
尔(我南面的军)与哈斯利普(他北面的军)进行协调。帕
奇是非常容易共事的。