尸体。他们介绍说,每次都要等尸体装满了才拉出去埋
掉。据在集中营关过的人说,自1945年1月1日以来,
从这个棚子里拉出去埋的人有3,000人。
我们的部队向这里推进时,德国人想掩盖他们的罪
行。他们命令犯人把已经埋掉的尸体又挖出来准备烧
掉。在一个砖石基础上修一个60厘米的铁轨转盘,尸体
就摆在转盘上,他们想在上面烧掉这些尸体。这不由得
使人想起像一个巨大的烤肉架。这一切统统可耻地失败
了。我们去参观时,只是积满黑绿黑绿污水的坑里,尸
体的手、脚或某一部分从水里伸出来,情景真是惨不忍
睹。
沃克尔和米德尔顿决定让士兵们都到这里来参观。
340
这使我想起是否也可以让当地的老百姓也来看看。我把
这个建议向沃克尔提出,没想到他已经把市长、市长夫
人请来看了。这两个人在回家的路上自杀了。后来,我
们在魏马北也发现一个苦役营,叫巴坎沃德,比这个集
中营还要大。我们同样安排魏马的居民去参观。
从这里出发,我们驱车去第80师,在那里,麦克尔
赖德将军向我们介绍他发明的一个新战术。办法是这样
的,对包围的城市,先打入两颗宣传弹。传单大意是该
城若不在规定的时间内投降,就要受到围攻。如果投降,
就叫市长打着白旗出来,并保证城内没有德军部队。传
单打入该城之后,随即让第19战术空军司令部派几架战
斗轰炸机在城市上空飞行,越到后来飞行越低。如果超
过规定时间德国人还不表示投降,空中支援队就通知战
斗轰炸机投弹。同时,地面炮火也向该城轰击。用这种
作战方法,他们豪无困难地拿下了许多座城市。
后来,我们还发明了称之为&ldo;第3集团军作战纪念&rdo;
的战法,即每当我们接近一个城市,并不事先问其是否
投降,就向该城一阵炮火齐射。此举的目的在于让该城
的德国居民们能有点东西向他们的子孙后代证明,我们
第3集团军曾经打过那里。
那天晚上,我睡得相当迟,并且发现忘了上表,表
停了。于是我打开收音机想对一对时间。我刚打开收音
机,就听见播音员报道罗斯福总统逝世的消息。我立刻
341
告诉了艾森豪威尔将军和布雷德利将军,对于将会发生