帝王小说网

第19章（第1页）

那些挎着大包袱、佩着短剑的步行者误作是弗里尔&iddot;塔

克、小约翰或多宾&iddot;胡德。他们之间的相似之处不仅仅

是装饰一只有头巾除外，而且还有他们的胡须、污秽，或

许还有他们的精神道德。他们爱闲聊，而且总是聊个没

完。他们没有其他的追求。很少人能读书写字，那里没

有书籍，没有报纸，也没有收音机来吸引他们做其他事

情。只有口头语言，的确这&ldo;带着翅膀的语言&rdo;，每天至

少以40至50英里的速度向前传递，如在突尼斯战斗中，

我们学会了用我们听到谣传的时间来检查谣言是从哪里

传出来的。

虽然谣传并非事实，但总的来说，它们在传播中同

无线电接收到的一些消息也相差无几，走样的不多。在

这些谣传中，坦克常常被传成是卡车，卡车又被说成是

坦克，其数量通常大得惊人，但这是很自然的。有一次

我在弗吉尼亚问一个农民，有多少士兵从他旁边走过。

他回答说&ldo;我说不准，但我想大概有一百万吧！&rdo;这个

农民是个能读会写的人，而且还有一架收音机。

很久以来，我老是看到一群一群阿拉伯人蹲在灰土

56

或泥地里瞎聊天，对此我感到非常好奇，不知道他们是

怎么不得痔疮的。后来有一个士兵随意作了个评论，使

我得到了答案。他把这群人称作为&ldo;上午版的每天新

闻&rdo;。

阿拉伯人的耕作习惯是一种新老混杂的混合物。割

草机和康拜因同路德1和拿俄米一道肩并肩地在地里干

活。很多的路德和拿俄米用镰刀割草，用一把草把麦子

捆成一捆捆的。即使是在使用现代机器的时候，阿拉伯

人也还受到羊肠小道的影响，因为他们从来没有学会并

排地使用牲口。因此，我们看见割草机由牲口拉着，它

们不是并排套着的两匹马，而是把四匹马乱七八糟地拴

在一起，每一匹马都由一个阿拉伯人牵着，机器则由一

个，更经常是由两个阿拉伯人操纵。他们实际上还是像

圣经》里所说的那种捡麦穗的人。

打场非常肮脏。马匹在麦子上面转着圈子踩踏，一

边走一边拉屎撒尿。有时候，这些牲口纯粹是胡乱地走

来走去；有时候，它们拉着一个小滚子。在这样踩踏过

几天之后，手里拿着三齿叉的人们便把麦秆扔到空中。

让风把它们吹跑。最后，女人们用托盘似的篮子，把剩